Sign In
Upload
Manuals
Brands
TEFAL Manuals
Kitchen Appliances
Simply Cook Plus RK622130
TEFAL Simply Cook Plus RK622130 Manuals
Manuals and User Guides for TEFAL Simply Cook Plus RK622130. We have
2
TEFAL Simply Cook Plus RK622130 manuals available for free PDF download: Recipe Book, User Manual
TEFAL Simply Cook Plus RK622130 Recipe Book (259 pages)
Brand:
TEFAL
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 58.89 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Control Panel Description
5
Cooking Program Table
6
Breakfast
7
Raspberry & Banana Oatmeal
7
Millet Porridge with Pumpkin
7
Soups
8
Borscht
8
Spanish Soup with Beans and Chorizo
8
Cabbage Soup
9
Turkey Meatball Soup
9
Main Course & Sides
10
Sauteed Potatoes with Mushrooms
10
Vegetable Stew
10
Potato Gratin
11
Roast Pork
11
Hungarian Goulash
12
Beef Stroganoff
12
Geogrian-Style Chicken Stew
13
Stuffed Peppers
13
Steamed Dishes
14
Steamed Salmon
14
Steamed Turkey Patties
14
Bakes & Desserts
15
Classic Yoghurt
15
Oregano Bread
16
Carrot Cake
17
Soft Chocolate Cake
18
Français
20
Description du Panneau de Commande
21
Tableau des Programmes de Cuisson
22
Flocons D'avoine À la Banane Et Aux Framboises
23
Petit-Déjeuner
23
Porridge de Millet À la Citrouille
23
Bortsch Traditionnel
24
Soupe Espagnole Aux Haricots Et Chorizo
24
Soupes
24
Soupe de Boulettes de Dinde
25
Soupe Mijotée Au Bœuf Et Au Chou
25
Légumes Mixtes Aux Herbes
26
Plat Principal Et Accompagnements
26
Pommes de Terre Sautées Aux Champignons
26
Gratin de Pommes de Terre
27
Rôti de Porc
27
Bœuf Stroganoff
28
Goulash À la Hongroise
28
Poivrons Farcis Au Bœuf
29
Poulet À la Géorgienne
29
Boulettes de Dinde À la Vapeur
30
Pavé de Saumon Vapeur Et Ses Légumes
30
Plats Cuits À la Vapeur
30
Gâteaux Et Desserts
31
Yaourt Nature
31
Pain À L'origan
32
Gâteau Aux Carottes
33
Gâteau Moelleux Au Chocolat
34
Slovenčina
52
Opis Ovládacieho Panela
53
Tabuľka Programov Varenia
54
Ovsená Kaša S Banánmi a Malinami
55
Pšenová Kaša S Tekvicou
55
Raňajky
55
Boršč
56
Polievky
56
Španielska Polievka S Fazuľou a Chorizom
56
Kapustnica
57
Polievka S MorčacíMI MäsovýMI Guľôčkami
57
Hlavné Jedlá a Prílohy
58
Zelenina Vo Vlastnej Šťave
58
Zemiakovo-Hubové Soté
58
Gratinované Zemiaky
59
Pečené Bravčové
59
Hovädzí Stroganov
60
Maďarský Guláš
60
Gruzínska Hustá Kuracia Polievka
61
Plnené Papriky
61
Losos Na Pare
62
Morčacie Kotlety Na Pare
62
Pokrmy Na Pare
62
Múčniky a Dezerty
63
Tradičný Jogurt
63
Oreganový Chlieb
64
Mrkvový Koláč
65
Jemný Čokoládový Koláč
66
Čeština
68
Popis Ovládacího Panelu
69
Tabulka Programů Přípravy Pokrmů
70
Jáhlová Kaše S Dýní
71
Ovesná Kaše S Malinami a Banánem
71
Snídaně
71
Boršč
72
Polévky
72
Španělská Polévka S Fazolemi a Chorizem
72
Krůtí Polévka S MasovýMI Kuličkami
73
Zelná Polévka
73
Dušená Zelenina
74
Hlavní Chod a Přílohy
74
Restované Brambory S Houbami
74
Gratinované Brambory
75
Pečené Vepřové Maso
75
Hovězí Stroganov
76
Maďarský Guláš
76
Dušené Kuřecí Na Gruzínský Způsob
77
Plněná Paprika
77
Dušené Krůtí Placičky
78
Dušené Pokrmy
78
Losos V Páře
78
Klasický Jogurt
79
Pečivo a Dezerty
79
Chléb S Oreganem
80
Mrkvový Koláč
81
Měkký Čokoládový dort
82
Magyar
84
Kezelőpanel Leírása
85
Főzési Programok Táblázata
86
Köleskása Sütőtökkel
87
Málnás És Banános Zabkása
87
Reggeli
87
Borscs
88
Levesek
88
Spanyol Leves Babbal És Chorizoval
88
Káposztaleves
89
Pulykagombócleves
89
Főételek És Köretek
90
Párolt Burgonya Gombával
90
Zöldségragu
90
Csőben Sült Burgonya
91
Sült Malac
91
Gulyásleves
92
Stroganoff Marharagu
92
Grúz Stílusú Csirkeragu
93
Töltött Paprika
93
Párolt Lazac
94
Párolt Pulykafasírt
94
Párolt Ételek
94
Klasszikus Joghurt
95
Torták És Desszertek
95
Oregánós Kenyér
96
Répatorta
97
Puha CsokoláDétorta
98
Hrvatski
100
Opis Kontrolne Ploče
101
Tabela Programa Za Kuhanje
102
Doručak
103
Kaša Od Prosa Sa Bundevom
103
Ovsena Kaša Sa Malinama I Bananom
103
Boršč
104
Supe
104
Španjolska Supa Sa Grahom I Chorizo Kobasicom
104
Supa Od Kupusa
105
Supa Sa PurećIM Ćuftama
105
Glavna Jela I Prilozi
106
Pirjani Krompir I Gljive
106
Povrtna Čorba
106
Gratinirani Krompir
107
Pečena Svinjetina
107
Govedina Stroganoff
108
Mađarski Gulaš
108
Gruzijska Pileća Čorba
109
Punjene Paprike
109
Jela Kuhana Na Pari
110
Losos Kuhan Na Pari
110
Pureće Pljeskavice Kuhane Na Pari
110
Klasični Jogurt
111
Pečenje I Deserti
111
Hljeb Sa Origanom
112
Torta Od Mrkve
113
Mekana Čokoladna Torta
114
Opis Upravljačke Ploče
117
Tablica Programa Kuhanja
118
Doručak
119
Prosena Kaša S Bundevom
119
Zobena Kaša Za S Bananom I Malinama
119
Boršč
120
Juhe
120
Španjolska Juha S Grahom I Chorizo Kobasicom
120
Juha Od Kupusa
121
Juha S PurećIM Mesnim Okruglicama
121
Glavo Jelo I Prilozi
122
Sotirani Krumpir S Gljivama
122
Varivo Od Povrća
122
Gratinirani Krumpir
123
Pečena Svinjetina
123
Govedina Stroganoff
124
Mađarski Gulaš
124
Gruzijsko Varivo S Piletinom
125
Punjene Paprike
125
Jela Kuhana Na Pari
126
Losos Na Pari
126
Pureće Pljeskavice Kuhane Na Pari
126
Klasični Jogurt
127
Peciva I Deserti
127
Kruh S Origanom
128
Torta Od Mrkve
129
Meki Kolač Od Čokolade
130
Srpski
132
Opis Kontrolne Table
133
Tabela Programa Za Kuvanje
134
Doručak
135
Kaša S Prosom I Bundevom
135
Ovsena Kaša Sa Bananom I Malinama
135
Boršč
136
Supe
136
Španska Supa Sa Pasuljem I Kobasicom
136
Supa S Ćuftama Od Ćuretine
137
Čorba Od Kupusa
137
Dinstani Krompir S Pečurkama
138
Glavno Jelo I Predjela
138
Paprikaš Od Povrća
138
Gratinirani Krompir
139
Pečena Svinjetina
139
Govedina Stroganov
140
Mađarski Gulaš
140
PilećI Paprikaš Na Gruzijski Način
141
Punjene Paprike
141
Jela Na Pari
142
Losos Na Pari
142
Ćureće Pljeskavice Na Pari
142
Klasični Jogurt
143
Poslastice I Dezerti
143
Hleb S Origanom
144
Kolač Od Šargarepe
145
Mekani Čokoladni Kolač
146
Български
148
Описание На Контролния Панел
149
Таблица С Програми За Готвене
150
Закуска
151
Каша От Просо С Тиква
151
Овесена Каша С Малини И Банан
151
Борш
152
Испанска Супа С Боб И Чоризо
152
Супи
152
Зелева Супа
153
Супа Топчета (Пуешко)
153
Зеленчукова Яхния
154
Основни Ястия И Гарнитури
154
Сотирани Картофи С Гъби
154
Картофен Огретен
155
Свинско Печено
155
Гулаш По Унгарски
156
Телешко „Строганов
156
Пилешка Яхния По Грузински
157
Пълнени Чушки
157
Банички С Пуешко На Пара
158
Сьомга На Пара
158
Ястия На Пара
158
Класическо Кисело Мляко
159
Печива И Десерти
159
Хляб С Риган
160
Морковена Торта
161
Кекс С Течен Шоколад
162
Română
164
Descrierea Panoului de Comandă
165
Tabelul Cu Programe de Gătire
166
MIC Dejun
167
Porridge de Mei Cu Dovleac
167
Porridge de Ovăz Cu Zmeură ȘI Banane
167
Borș
168
Supe
168
Supă Spaniolă Cu Fasole ȘI Chorizo
168
Ciorbă de Perișoare Din Carne de Curcan
169
Ciorbă de Varză
169
Fel Principal ȘI Garnituri
170
Sote de Cartofi Cu Ciuperci
170
Tocană de Legume
170
Cartofi GratinațI
171
Friptură de Porc
171
Gulaș Unguresc
172
Stroganoff de Vită
172
Ardei UmpluțI
173
Tocană de Pui În Stil Georgian
173
Piept de Curcan Gătit la Abur
174
Preparate Gătite la Abur
174
Somon la Abur
174
Laurt Clasic
175
Prăjituri ȘI Deserturi
175
Pâine Cu Oregano
176
Tort de Morcovi
177
Tort de Ciocolată Cu Blat Pufos
178
Slovenščina
180
Opis Nadzorne Plošče
181
Tabela Programov Za Kuhanje
182
Ovsena Kaša Z Banano in Malinami
183
Prosena Kaša Z Bučo
183
Zajtrk
183
Boršč
184
Juhe
184
Španska Juha S Fižolom in Salamo Chorizo
184
Juha S Puranjimi Mesnimi Kroglicami
185
Zeljna Juha
185
Glavna Jed in Priloge
186
Pražen Krompir Z Gobami
186
Zelenjavna Enolončnica
186
Gratiniran Krompir
187
Svinjska Pečenka
187
Govedina Stroganov
188
Madžarski Golaž
188
Nadevana Paprika
189
Piščančja Enolončnica Na Gruzijski Način
189
Jedi Na Pari
190
Losos Na Pari
190
Puranji Polpeti Na Pari
190
Navaden Jogurt
191
Pecivo in Slaščice
191
Kruh Z Origanom
192
Korenčkova Torta
193
Mehka Čokoladna Torta
194
Eesti
196
Juhtpaneeli Kirjeldus
197
Toiduvalmistusprogrammide Tabel
198
Hirsipuder Kõrvitsaga
199
Hommikusöök
199
Kaerahelbepuder Vaarikate Ja Banaaniga
199
Borš
200
Hispaania Supp Ubade Ja Chorizo Vorstiga
200
Supid
200
Kalkunilihapallisupp
201
Kapsasupp
201
Köögiviljahautis
202
Pearoad Ja Lisandid
202
Pruunistatud Kartulid Seentega
202
Kartuligratään
203
Seapraad
203
Böfstrooganov
204
Ungari Guljašš
204
Gruusia Kanahautis
205
Täidetud Paprikad
205
Aurutatud Kalkunikotletid
206
Aurutatud Lõhe
206
Aurutatud Road
206
Klassikaline Jogurt
207
Küpsetised Ja Magustoidud
207
Leib Punega
208
Porgandikook
209
Pehme Šokolaadikook
210
Latviešu
212
Vadības Paneļa Apraksts
213
Zupas
214
Ēdiena Gatavošanas Programmu Tabula
214
Aveņu un Banānu Auzu Pārslu Putra
215
Brokastis
215
Prosas Putra Ar Ķirbi
215
Borščs
216
Spāņu Zupa Ar PupiņāM un Čorizo
216
Kāpostu Zupa
217
Tītara Gaļas Frikadeļu Zupa
217
Cepti KartupeļI Ar SēnēM
218
Dārzeņu Sautējums
218
Pamatēdieni un Piedevas
218
Cūkgaļas Cepetis
219
Kartupeļu Sacepums
219
Liellopa Gaļas Stroganovs
220
Ungāru Gulašs
220
Cāļa Gaļas Sautējums Gruzīnu Gaumē
221
Pildīta Paprika
221
Tvaicētas Tītara Gaļas Kotletes
222
Tvaicēti Ēdieni
222
Tvaicēts Lasis
222
Klasiskais Jogurts
223
Kūkas un Deserti
223
Maize Ar Oregano
224
Burkānu Kūka
225
Šokolādes Kēkss
226
Lietuvių
228
Valdymo Skydelio Aprašas
229
Maisto Gaminimo Programų Lentelė
230
Bananų Ir AviečIų Avižiniai Dribsniai
231
Pusryčiai
231
Sorų Košė Su Moliūgu
231
Barščiai
232
Ispaniška Sriuba Su Pupelėmis Ir Čiorisu
232
Sriubos
232
Kalakutienos Kukulių Sriuba
233
Kopūstų Sriuba
233
Daržovių Sriuba
234
Pagrindinis Patiekalas Ir Garnyrai
234
Troškintos Bulvės Su Grybais
234
Bulvių Gratinas
235
Skrudinta Kiauliena
235
Stroganovo Jautiena
236
Vengriškas Guliašas
236
Gruziniškas VIštienos Troškinys
237
Įdarytos Paprikos
237
Garinta LašIša
238
Garuose Gaminti Patiekalai
238
Garuose Kepti Kalakutienos Kotletai
238
Kepiniai Ir Desertai
239
Klasikinis Jogurtas
239
Duona Su Raudonėliu
240
Morkų Pyragas
241
Minkštas Šokoladinis Pyragas
242
Polski
244
Opis Panelu Sterowania
245
Tabela Programów Gotowania
246
Jaglanka Z Dynią
247
Płatki Owsiane Z Bananami I Malinami
247
Śniadanie
247
Barszcz
248
Hiszpańska Zupa Z Fasolą I Chorizo
248
Zupy
248
Kapuśniak
249
Zupa Z Klopsikami Z Indyka
249
Dania Główne I Dodatki
250
Gulasz Warzywny
250
Podsmażane Ziemniaki Z Pieczarkami
250
Pieczeń Wieprzowa
251
Zapiekanka Ziemniaczana
251
Gulasz Węgierski
252
Strogonow
252
Faszerowana Papryka
253
Gulasz Z Kurczaka W Stylu Gruzińskim
253
Burgery Z Indyka Na Parze
254
Dania Gotowane Na Parze
254
Łosoś Gotowany Na Parze
254
Jogurt Klasyczny
255
Wypieki I Desery
255
Chleb Z Oregano
256
Ciasto Marchewkowe
257
Delikatne Ciasto Czekoladowe
258
Advertisement
TEFAL Simply Cook Plus RK622130 User Manual (224 pages)
Brand:
TEFAL
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 32.06 MB
Table of Contents
Connecting to the Power Supply
7
Using the Appliance
8
Protect the Environment
8
Before the First Use
8
Function Keys - Description
10
Menu Details
12
Making Yogurt
14
MANUAL MODE Menu
16
Cleaning and Maintenance
17
Connexion à L'alimentation
21
Utilisation de L'appareil
21
Avant la Première Utilisation
22
Par où Commencer
25
Préparation de Yaourt
29
Mode Manuel
31
Nettoyage et Entretien
31
Používanie Spotrebiča
49
Príprava Jogurtu
57
Čistenie a Údržba
59
Důležité Bezpečnostní Pokyny
61
Použití Spotřebiče
63
Ochrana Životního Prostředí
63
Před PrvníM PoužitíM
63
Jak Začít
66
Csatlakoztatás a Hálózathoz
77
A Készülék Használata
77
Joghurt Készítése
84
Korištenje Aparata
91
Prije Prve Upotrebe
92
ČIšćenje I Održavanje
100
Uporaba Uređaja
104
Prije Prve Uporabe
104
Zaštita Okoliša
104
ČIšćenje I Održavanje
113
Zaštita Životne Sredine
117
Pre Prve Upotrebe
118
Използване На Уреда
131
Приготвяне На Кисело Мляко
138
Почистване И Поддръжка
141
Curățare ȘI Întreținere
155
Uporaba Naprave
159
Pred Prvo Uporabo
160
Začetek Uporabe
162
ČIščenje in Vzdrževanje
169
Seadme Kasutamine
173
Jogurti Valmistamine
180
Puhastamine Ja Hooldus
182
Svarīgi Drošības NorāDījumi
184
Darba Sākšana
189
Jogurta Pagatavošana
192
Tīrīšana un Apkope
195
Valymas Ir PriežIūra
208
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
210
Używanie Urządzenia
212
Jak Zacząć
215
Czyszczenie I Konserwacja
222
Advertisement
Related Products
TEFAL PREMISS
TEFAL POCKET SANDWICH - 04-07
TEFAL Crep'Party PY558813
TEFAL Crep'Party PY313500
TEFAL Crep'Party PY558
TEFAL P25944
TEFAL P6060432
TEFAL P6060431
TEFAL P6060433
TEFAL P2580402
TEFAL Categories
Iron
Kitchen Appliances
Grill
Fryer
Scales
More TEFAL Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL