Sony MEX-DV900 Manuals

Manuals and User Guides for Sony MEX-DV900. We have 3 Sony MEX-DV900 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Installation & Connection Manual

Sony MEX-DV900 Operating Instructions Manual (288 pages)

Sony Operating Instructions Multi Disc Player MEX-DV900

Brand: Sony | Category: Car Receiver | Size: 6.09 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Welcome
  6
  - Copyrights
    7
- Playable Discs and Symbols Used in this Manual
  8
  - Region Code
    9
- Location and Function of Controls
  10
  - Main Unit
    10
  - Number Buttons
    11
  - Card Remote Commander RM-X168
    12
- Getting Started
  
  14
- Installing the Unit and the Optional
  
  14
- Monitor
  
  14
- Resetting the Unit
  
  14
- Preparing the Card Remote
  
  14
- Commander
  
  14
- Detaching the Front Panel
  
  15
- Attaching the Front Panel
  
  15
- Basic Operations
  
  16
- Playing Video Discs
  
  16
- Playing Audio Discs
  
  18
- Listening to the Radio
  
  20
- Advanced Operations - Discs
  
  21
  - Playing DIVX /JPEG Files
    21
    
    DIVX ® Video Playback
    21
    
    JPEG Image Playback
    21
  - Using PBC Functions - Playback Control
    22
  - Using Play Mode Menu
    22
  - Viewing Time/Text Information of the Disc
    24
  - Configuring Audio Settings
    24
    
    Changing the Audio Language/Format
    25
    
    Checking the Program Format
    25
    
    Adjusting the Audio Output Level - DVD Level
    26
  - Magnifying Pictures
    26
  - Adjusting the Picture Quality
    27
  - Picture EQ
    27
    
    Customizing the Picture Quality
    27
  - Locking Discs - Parental Control
    28
    
    Activating Parental Control
    28
    
    Changing the Area and Its Movie Rating
    28
    
    Level
    28
  - Repeat and Shuffle Play
    29
  - Direct Search Play
    30
  - Listing up Tracks/Images/Video Files - Quick-Browzer
    31
    
    Selecting a Track/Image/Video File
    31
    
    Selecting a File Type
    31
  - Viewing Audio Disc Information
    32
- Advanced Operations - Radio
  
  32
  - Storing and Receiving Stations
    32
    
    Storing Automatically - BTM
    32
    
    Storing Manually
    32
    
    Receiving Stored Stations
    33
  - Rds
    33
    
    Overview
    33
    
    Setting AF and TA
    33
    
    Selecting PTY
    34
    
    Setting CT
    34
- Sound Adjustment
  
  35
  - Adjusting the Sound Characteristics
    35
    
    Customizing the Equalizer Curve
    35
    
    Eq3
    35
- Settings
  
  36
  - Visual Setup
    36
    
    Basic Operation of Visual Setup
    36
    
    Language Setup for Display or Soundtrack
    37
    
    Display Setup
    37
    
    Custom Setup
    38
    
    Audio Setup
    39
    
    Resetting All Settings
    39
  - System Setup
    40
    
    Basic Operation of System Setup
    40
    
    Setting the Clock
    43
- Using Optional Equipment
  
  43
  - Auxiliary Equipment
    43
  - Precautions
    44
    
    Notes on Discs
    44
    
    Playback Order of Mp3/Wma/Jpeg/DIVX
    45
    
    Files
    45
    
    About MP3 Files
    46
    
    About WMA Files
    46
    
    About JPEG Files
    46
    
    About DIVX ® Files
    46
  - Maintenance
    46
  - Removing the Unit
    47
  - Specifications
    48
  - Troubleshooting
    49
    
    Error Displays/Messages
    51
  - Glossary
    52
  - Language Code/Area Code List
    53
  - Index
    54
Deutsch

58
- Willkommen
  60
  - Urheberrechte
    61
- Geeignete Discs und in dieser Anleitung Verwendete Symbole
  62
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  64
  - Hauptgerät
    64
  - Kartenfernbedienung RM-X168
    66
- Vorbereiten der Kartenfernbedienung
  
  68
- Zurücksetzen des Geräts
  
  68
- Installieren des Geräts und des Gesondert Erhältlichen Monitors
  
  68
- Vorbereitungen
  
  68
- Abnehmen der Frontplatte
  
  69
- Anbringen der Frontplatte
  
  69
- Wiedergeben von Video-Discs
  
  70
- Grundfunktionen
  
  70
- Wiedergeben von Audio-Discs
  
  72
- Radioempfang
  
  74
- Weitere Funktionen - Discs
  
  75
- Weitere Funktionen - Radio
  
  88
  - Speichern und Empfangen von Sendern
    88
    
    Automatisches Speichern von Sendern
    88
    
    Btm
    88
    
    Manuelles Speichern von Sendern
    89
    
    Empfangen Gespeicherter Sender
    89
  - Rds
    89
    
    Übersicht
    89
    
    Einstellen von AF und TA
    89
    
    Auswählen des Programmtyps (PTY)
    90
    
    Einstellen der Uhrzeit (CT)
    90
- Klangeinstellungen
  
  91
  - Einstellen der Klangeigenschaften
    91
    
    Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve
    91
    
    Eq3
    91
- Einstellungen
  
  92
  - Wiedergabekonfiguration
    92
    
    Grundlegende Funktionsweise der Wiedergabekonfiguration
    92
    
    Tonspur
    93
    
    Bildschirmkonfiguration
    93
    
    Benutzereinstellungen
    94
    
    Tonkonfiguration
    95
    
    Zurücksetzen aller Einstellungen
    95
  - Systemkonfiguration
    96
    
    Grundlegende Funktionsweise der Systemkonfiguration
    96
    
    Einstellen der Uhr
    99
- Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
  
  99
  - Zusätzliche Geräte
    99
- Weitere Informationen
  
  101
  - Sicherheitsmaßnahmen
    101
    
    Hinweise zu Discs
    101
    
    Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/ JPEG-/DIVX ® -Dateien
    102
    
    Hinweise zu MP3-Dateien
    102
    
    Hinweise zu WMA-Dateien
    103
    
    Hinweise zu JPEG-Dateien
    103
    
    Hinweise zu DIVX ® -Dateien
    103
  - Wartung
    103
  - Ausbauen des Geräts
    104
  - Technische Daten
    105
  - Störungsbehebung
    106
    
    Fehleranzeigen/Meldungen
    108
  - Glossar
    109
  - Sprachcode-/Gebietscodeliste
    111
  - Index
    112
Français

116
- Félicitations
  118
  - Droits D'auteur
    119
- Disques Pouvant Être Lus Et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
  120
- Emplacement Et Fonction des Commandes
  122
  - Appareil Principal
    122
  - Mini-Télécommande RM-X168
    124
- Installation de L'appareil Et du Moniteur en Option
  
  126
- Réinitialisation de L'appareil
  
  126
- Préparation de la Mini-Télécommande
  
  126
- Préparation
  
  126
- Retrait de la Façade
  
  127
- Installation de la Façade
  
  127
- Lecture de Disques VIDéo
  
  128
- Opérations de Base
  
  128
- Lecture de Disques Audio
  
  130
- Ecoute de la Radio
  
  132
- Opérations Avancées - Disques
  
  133
- Opérations Avancées - Radio
  
  146
  - Mémorisation Et Réception des Stations
    146
    
    Mémorisation Automatique - BTM
    146
    
    Mémorisation Manuelle
    147
    
    Réception des Stations Mémorisées
    147
  - Fonction RDS
    147
    
    Aperçu
    147
    
    Réglages AF Et TA
    148
    
    Sélection de PTY
    148
    
    Réglage de CT
    149
- Réglage du Son
  
  149
  - Réglage des Caractéristiques du Son
    149
    
    Personnalisation de la Courbe de L'égaliseur - EQ3
    150
- Paramètres
  
  150
  - Configuration Visuelle
    150
    
    Opération de Base de la Configuration Visuelle
    151
    
    Configuration de la Langue À L'écran Ou de la Bande Son
    152
    
    Configuration de L'affichage
    152
    
    Configuration Personnalisée
    153
    
    Configuration Audio
    154
    
    Réinitialisation de Tous Les Paramètres
    154
  - Configuration Système
    155
    
    Opération de Base de la Configuration Système
    155
    
    Réglage de L'horloge
    158
- Utilisation D'un Appareil en Option
  
  158
  - Appareil Auxiliaire
    158
- Informations Complémentaires
  
  159
  - Précautions
    159
    
    Remarques Sur Les Disques
    159
    
    Ordre de Lecture des Fichiers MP3/WMA/ Jpeg/DIVX
    161
    
    A Propos des Fichiers MP3
    161
    
    A Propos des Fichiers WMA
    161
    
    A Propos des Fichiers JPEG
    161
    
    A Propos des Fichiers DIVX
    161
  - Entretien
    162
  - Retrait de L'appareil
    163
  - Spécifications
    163
  - Dépannage
    164
    
    Affichage des Erreurs Et Messages
    166
  - Glossaire
    167
  - Liste des Codes de Langue/Codes de Zone
    169
  - Index
    170
Italiano

174
- Congratulazioni
  176
  - Diritti D'autore
    177
- Posizione E Funzione Dei Comandi
  180
  - Unità Principale
    180
  - Tasti Numerici
    181
  - Telecomando a Scheda RM-X168
    182
- Preparazione del Telecomando a
  
  184
- Operazioni Preliminari
  
  184
- Azzeramento Dell'apparecchio
  
  184
- Installazione Dell'apparecchio E del Monitor Opzionale
  
  184
- Rimozione del Pannello Anteriore
  
  185
- Installazione del Pannello
  
  185
- Anteriore
  
  185
- Operazioni DI Base
  
  186
- Riproduzione Dei Dischi Video
  
  186
- Riproduzione DI Dischi Audio
  
  188
- Ascolto Della Radio
  
  190
- Operazioni Avanzate - Dischi
  
  191
- Operazioni Avanzate - Radio
  
  204
  - Memorizzazione E Ricezione Delle Stazioni
    204
    
    Memorizzazione Automatica - BTM
    204
    
    Memorizzazione Manuale
    205
    
    Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
    205
  - Rds
    205
    
    Panoramica
    205
    
    Impostazione Dei Modi AF E TA
    206
    
    Selezione DI PTY
    206
    
    Impostazione DI CT
    207
- Regolazione Dell'audio
  
  207
  - Regolazione Delle Caratteristiche
    207
    
    Personalizzazione Della Curva Dell'equalizzatore - EQ3
    208
- Impostazioni
  
  208
  - Impostazioni Video
    208
    
    Operazioni DI Base del Menu Delle Impostazioni Video
    209
    
    Impostazione Della Lingua DI Visualizzazione O
    210
    
    Impostazioni DI Visualizzazione
    210
    
    Impostazioni Personalizzate
    211
    
    Impostazioni Audio
    212
    
    Azzeramento DI Tutte Le Impostazioni
    212
  - Impostazioni DI Sistema
    213
    
    Operazioni DI Base del Menu Delle Impostazioni DI Sistema
    213
    
    Impostazione Dell'orologio
    216
- Uso DI Apparecchi Opzionali
  
  216
  - Apparecchi Opzionali
    216
- Informazioni Aggiuntive
  
  217
  - Precauzioni
    217
    
    Note Sui Dischi
    217
    
    Ordine DI Riproduzione Dei File Mp3/Wma/Jpeg/DIVX
    219
    
    Informazioni Sui File MP3
    219
    
    Informazioni Sui File WMA
    219
    
    Informazioni Sui File JPEG
    219
    
    Informazioni Sui File DIVX
    219
  - Manutenzione
    220
  - Rimozione Dell'apparecchio
    221
  - Caratteristiche Tecniche
    221
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    222
    
    Messaggi E Indicazioni DI Errore
    224
  - Glossario
    225
  - Elenco Dei Codici Della Lingua/DI Zona
    227
  - Indice Analitico
    228
Dutch

232
- Welkom
  234
  - Auteursrechten
    235
- Afspeelbare Discs en Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
  236
- Locatie en Functie Van de Bedieningselementen
  238
  - Hoofdeenheid
    238
  - Kaartafstandsbediening RM-X168
    240
- Het Apparaat Opnieuw Instellen
  
  242
- Het Apparaat en de Optionele Monitor
  
  242
- Aan de Slag
  
  242
- De Kaartafstandsbediening
  
  242
- Voorbereiden
  
  242
- Het Voorpaneel Bevestigen
  
  243
- Het Voorpaneel Verwijderen
  
  243
- Basishandelingen
  
  244
- Videodiscs Afspelen
  
  244
- Audiodiscs Afspelen
  
  246
- Naar de Radio Luisteren
  
  248
- Geavanceerde Handelingen - Discs
  
  249
  - DIVX ® -/JPEG-Bestanden Afspelen
    249
    
    DIVX ® -Video Afspelen
    249
    
    JPEG-Beeld Weergeven
    249
  - PBC-Functies Gebruiken
    250
  - Playback Control
    250
  - Het Weergavestandmenu Gebruiken
    250
  - Tijd/Tekstinformatie Van de Disc Bekijken
    252
  - Audio-Instellingen Configureren
    253
    
    De Audiotaal/-Indeling Wijzigen
    253
    
    De Programma-Indeling Bekijken
    254
    
    De Audiosignaalsterkte Aanpassen - DVD-Niveau
    254
  - Beelden Vergroten
    255
  - De Beeldkwaliteit Aanpassen
    255
  - Picture EQ
    255
  - Discs Vergrendelen
    256
  - Kinderbeveiliging
    256
    
    Kinderbeveiliging Inschakelen
    257
    
    Regio en Bijbehorend Filmbeperkingsniveau
    257
    
    Wijzigen
    257
  - Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
    258
  - Rechtstreeks Afspelen
    259
  - Lijst Met Tracks/Beelden/Videobestanden Weergeven - Quick-Browzer
    260
    
    Een Track/Beeld/Videobestand
    260
    
    Selecteren
    260
    
    Een Bestandstype Selecteren
    261
  - Informatie Van Een Audiodisc Bekijken
    261
- Geavanceerde Handelingen - Radio
  
  262
  - Zenders Opslaan en Ontvangen
    262
    
    Automatisch Opslaan - BTM
    262
    
    Handmatig Opslaan
    262
    
    Opgeslagen Zenders Ontvangen
    262
  - Rds
    262
    
    Overzicht
    262
    
    AF en TA Instellen
    263
    
    PTY Selecteren
    264
    
    CT Instellen
    264
- Geluidsaanpassing
  
  264
  - De Geluidskenmerken Aanpassen
    264
    
    De Equalizercurve Aanpassen
    265
    
    Eq3
    265
- Instellingen
  
  265
  - Beeldinstellingen
    265
    
    Basisbediening Van Beeldinstellingen
    266
    
    Taalinstelling Voor Het Beeldscherm of de
    267
    
    Scherm Instellen
    267
    
    Aangepaste Instellingen
    268
    
    Audio-Instellingen
    269
    
    Alle Instellingen Herstellen
    269
  - Systeeminstellingen
    270
    
    Basisbediening Van Systeeminstellingen
    270
    
    De Klok Instellen
    273
- Optionele Apparaten Gebruiken
  
  273
  - Randapparatuur
    273
- Aanvullende Informatie
  
  274
  - Voorzorgsmaatregelen
    274
    
    Opmerkingen over Discs
    274
    
    Afspeelvolgorde Van MP3-/WMA-/JPEG-/DIVX ® -Bestanden
    276
    
    Over MP3-Bestanden
    276
    
    Over WMA-Bestanden
    276
    
    Over JPEG-Bestanden
    276
    
    Over DIVX ® -Bestanden
    276
  - Onderhoud
    276
  - Het Apparaat Verwijderen
    277
  - Technische Gegevens
    278
  - Problemen Oplossen
    279
    
    Foutmeldingen/Berichten
    281
  - Woordenlijst
    281
  - Lijst Met Taal-/Regiocodes
    283
  - Index
    284

Sony MEX-DV900 Operating Instructions Manual (160 pages)

Multi Disc Player

Brand: Sony | Category: Car Receiver | Size: 4.11 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Welcome
  6
  - Copyrights
    7
- Playable Discs and Symbols Used in this Manual
  8
  - Region Code
    9
- Location and Function of Controls
  10
  - Main Unit
    10
  - Card Remote Commander RM-X168
    12
- Getting Started
  
  14
- Installing the Unit and the Optional
  
  14
- Monitor
  
  14
- Resetting the Unit
  
  14
- Preparing the Card Remote
  
  14
- Commander
  
  14
- Detaching the Front Panel
  
  15
- Attaching the Front Panel
  
  15
- Basic Operations
  
  16
- Playing Video Discs
  
  16
- Playing Audio Discs
  
  18
- Listening to the Radio
  
  20
- Advanced Operations - Discs
  
  21
  - Playing DIVX /JPEG Files
    21
    
    DIVX ® Video Playback
    21
    
    JPEG Image Playback
    21
  - Using PBC Functions - Playback Control
    22
  - Using Play Mode Menu
    22
  - Viewing Time/Text Information of the Disc
    24
  - Configuring Audio Settings
    24
    
    Changing the Audio Language/Format
    25
    
    Checking the Program Format
    25
    
    Adjusting the Audio Output Level - DVD Level
    26
  - Magnifying Pictures
    26
  - Adjusting the Picture Quality
    27
  - Picture EQ
    27
    
    Customizing the Picture Quality
    27
  - Locking Discs - Parental Control
    28
    
    Activating Parental Control
    28
    
    Changing the Area and Its Movie Rating
    28
    
    Level
    28
  - Repeat and Shuffle Play
    29
  - Direct Search Play
    30
  - Listing up Tracks/Images/Video Files - Quick-Browzer
    31
    
    Selecting a Track/Image/Video File
    31
    
    Selecting a File Type
    31
  - Viewing Audio Disc Information
    32
- Advanced Operations - Radio
  
  32
  - Storing and Receiving Stations
    32
    
    Storing Automatically - BTM
    32
    
    Storing Manually
    32
    
    Receiving Stored Stations
    32
- Sound Adjustment
  
  33
  - Adjusting the Sound Characteristics
    33
    
    Customizing the Equalizer Curve
    33
    
    Eq3
    33
- Settings
  
  34
  - Visual Setup
    34
    
    Basic Operation of Visual Setup
    34
    
    Language Setup for Display or Soundtrack
    35
    
    Display Setup
    35
    
    Custom Setup
    36
    
    Audio Setup
    37
    
    Resetting All Settings
    37
  - System Setup
    38
    
    Basic Operation of System Setup
    38
    
    Setting the Clock
    41
- Using Optional Equipment
  
  41
  - Auxiliary Equipment
    41
  - Precautions
    42
    
    Notes on Discs
    42
    
    Playback Order of Mp3/Wma/Jpeg/DIVX
    43
    
    Files
    43
    
    About MP3 Files
    44
    
    About WMA Files
    44
    
    About JPEG Files
    44
    
    About DIVX ® Files
    44
  - Maintenance
    44
  - Removing the Unit
    45
  - Specifications
    46
  - Troubleshooting
    47
    
    Error Displays/Messages
    49
  - Glossary
    50
  - Language Code/Area Code List
    51
  - Index
    52
Español

56
汉语

112
- 鸣谢惠顾
  114
- 可播放光盘和本说明书中使用的符号
  116
- 控制器位置和功能
  118
  - 卡片式遥控器 Rm-X168
    120
- 准备卡片式遥控器
  122
- 安装设备和选购监视器
  122
- 重设本机
  122
- 拆卸前面板
  123
  - 安装前面板
    123
- 播放视频光盘
  124
- 播放音频光盘
  126
- 收听无线电
  128
- 高级操作 - 光盘
  
  129
  - 播放 DIVX ® /JPEG 文件
    129
    
    DIVX ® 视频播放
    129
    
    Jpeg 图像播放
    129
  - 使用 Pbc 功能 - 播放控制
    130
  - 使用播放模式菜单
    130
  - 查看光盘的时间 / 文本信息
    132
  - 配置音频设定
    132
    
    更改音频语言 / 格式
    133
    
    查看节目格式
    133
    
    调整音频输出电平 - DVD 电平
    134
  - 放大图像
    134
  - 调整图像质量 - 图像 Eq
    135
    
    自定义图像质量
    135
  - 锁定光盘 - 视听者控制
    136
    
    激活视听者控制功能
    136
    
    更改地区和该地区的电影评定等级
    136
  - 重复和随机播放
    137
  - 直接搜索播放
    138
  - 列出轨迹 / 图像 / 视频文件 - Quick-Browzer
    139
    
    选择轨迹 / 图像 / 视频文件
    139
    
    选择文件类型
    139
  - 查看音频光盘信息
    140
- 高级操作 - 无线电存储和接收电台
  
  140
  - 自动储存 - Btm
    140
  - 手动储存
    140
  - 接收已储存的电台
    140
- 声音调节调整声音特性
  
  141
  - 自定义均衡曲线 - Eq3
    141
  - 图像设定
    142
    
    图像设定的基本操作
    142
    
    显示或者音轨的语言设定
    143
    
    显示设定
    143
    
    自定义设定
    144
    
    音频设定
    145
    
    重设所有设定
    145
  - 系统设定
    146
    
    系统设定的基本操作
    146
    
    设定时钟
    149
- 使用选购设备辅助设备
  
  149
- 附加信息使用前注意事项
  
  150
  - 光盘注意事项
    150
  - Mp3/Wma/Jpeg/DIVX ® 文件的播放顺序
    151
  - 关于 Mp3 文件
    151
  - 关于 Wma 文件
    152
  - 关于 Jpeg 文件
    152
  - 关于 DIVX ® 文件
    152
  - 取出本机
    153
  - 故障诊断
    154
    
    出错显示 / 信息
    156
  - 术语表
    157
  - 语言代码 / 区域代码列表
    158

Sony MEX-DV900 Installation & Connection Manual (2 pages)

Multi Disc Player

Brand: Sony | Category: Car Receiver | Size: 0.49 MB

Cautions
1
Parts List
1
Connection Example
1
Connection Diagram
1
Precautions
2
Connecting the Parking Brake Cord
2
Mounting Example
2
How to Detach and Attach the Front Panel
2

Sony Categories

Laptop

Camcorder

CD Player

Digital Camera

More Sony Manuals

Sony MEX-DV900 Manuals

Sony MEX-DV900 Operating Instructions Manual (288 pages)

Table of Contents

English

Getting Started

Installing the Unit and the Optional

Monitor

Resetting the Unit

Preparing the Card Remote

Commander

Detaching the Front Panel

Attaching the Front Panel

Basic Operations

Playing Video Discs

Playing Audio Discs

Listening to the Radio

Advanced Operations - Discs

Advanced Operations - Radio

Sound Adjustment

Settings

Using Optional Equipment

Deutsch

Vorbereiten der Kartenfernbedienung

Zurücksetzen des Geräts

Installieren des Geräts und des Gesondert Erhältlichen Monitors

Vorbereitungen

Abnehmen der Frontplatte

Anbringen der Frontplatte

Wiedergeben von Video-Discs

Grundfunktionen

Wiedergeben von Audio-Discs

Radioempfang

Weitere Funktionen - Discs

Weitere Funktionen - Radio

Klangeinstellungen

Einstellungen

Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte

Weitere Informationen

Français

Installation de L'appareil Et du Moniteur en Option

Réinitialisation de L'appareil

Préparation de la Mini-Télécommande

Préparation

Retrait de la Façade

Installation de la Façade

Lecture de Disques VIDéo

Opérations de Base

Lecture de Disques Audio

Ecoute de la Radio

Opérations Avancées - Disques

Opérations Avancées - Radio

Réglage du Son

Paramètres

Utilisation D'un Appareil en Option

Informations Complémentaires

Italiano

Preparazione del Telecomando a

Operazioni Preliminari

Azzeramento Dell'apparecchio

Installazione Dell'apparecchio E del Monitor Opzionale

Rimozione del Pannello Anteriore

Installazione del Pannello

Anteriore

Operazioni DI Base

Riproduzione Dei Dischi Video

Riproduzione DI Dischi Audio

Ascolto Della Radio

Operazioni Avanzate - Dischi

Operazioni Avanzate - Radio

Regolazione Dell'audio

Impostazioni

Uso DI Apparecchi Opzionali

Informazioni Aggiuntive

Dutch

Het Apparaat Opnieuw Instellen

Het Apparaat en de Optionele Monitor

Aan de Slag

De Kaartafstandsbediening

Voorbereiden

Het Voorpaneel Bevestigen

高级操作 - 无线电存储和接收电台

声音调节调整声音特性

使用选购设备辅助设备

附加信息使用前注意事项