Karibu 70444 Manuals

Manuals and User Guides for Karibu 70444. We have 4 Karibu 70444 manuals available for free PDF download: Building Instructions

Karibu 70444 Building Instructions (212 pages)

Brand: Karibu | Category: Plumbing Product | Size: 30.95 MB

Deutsch

77
- Table of Contents
  77
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  79
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  80
- 3 Produktbeschreibung
  
  82
  - Lieferumfang
    82
  - Produktfunktionen
    82
- 4 Montage und Anschluss
  
  84
- 5 Bedienelement
  
  89
- 6 Bedeutung der Anzeigen
  
  89
- 7 Bedienung
  
  90
- 8 Reinigung und Wartung
  
  94
  - Reinigung
    94
  - Wartung
    94
- 9 Entsorgung
  
  94
- 10 Problemlösung für Anwender
  
  95
  - Heizzeitüberschreitung
    95
  - Licht Leuchtet nicht
    95
- 11 Technische Daten
  
  97
English

99
- 1 About this Instruction Manual
  
  101
- 2 Important Information for Your Safety
  
  102
  - Intended Use
    102
  - Safety Instructions for Installation
    102
  - Safety Instructions for Use
    103
- 3 Product Description
  
  104
  - Scope of Delivery
    104
  - Product Functions
    104
- 4 Installation and Connection
  
  106
- 5 Control Element
  
  111
- 6 Meaning of the Displays
  
  111
- 7 Operation
  
  112
  - Switching on the Light
    112
  - Using the Sauna
    112
  - Starting Sauna Mode - Quick-Start
    112
  - Combi Mode - Quick-Start
    113
  - Sauna Mode with Preset Time (Start with Time-Delay)
    113
  - Combi Mode with Preset Time (Start with Time-Delay)
    114
  - Deleting the Preset Time
    115
  - Switching off the Sauna Control Unit
    115
  - Extended Periods of Non-Use
    115
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  116
  - Cleaning
    116
  - Maintenance
    116
- 9 Disposal
  
  116
- 10 Troubleshooting for Users
  
  117
  - Exceeding the Heating Period
    117
  - Light Does Not Go on
    117
  - Error Messages
    118
- 11 Technical Data
  
  119
Français

121
- 1 Concernant Ces Instructions
  
  123
- 2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
  
  124
- 3 Description du Produit
  
  126
  - Contenu de la Livraison
    126
  - Fonctions du Produit
    126
- 4 Montage Et Raccordement
  
  128
- 5 Élément de Commande
  
  133
- 6 Signification des Affichages
  
  133
- 7 Utilisation
  
  134
- 8 Nettoyage Et Entretien
  
  138
  - Nettoyage
    138
  - Entretien
    138
- 9 Élimination
  
  138
- 10 Dépannage Par L'utilisateur
  
  139
  - Dépassement de la Durée de Chauffage
    139
  - L'éclairage Ne S'allume Pas
    139
  - Messages D'erreur
    140
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  141
Italiano

143
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  145
- 2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  
  146
  - Conformità D'uso
    146
  - Avviso DI Sicurezza Per Il Montaggio
    146
  - Avviso DI Sicurezza Per L'utilizzo
    147
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  148
  - Dotazione
    148
  - Funzioni del Prodotto
    148
- 4 Montaggio E Collegamento
  
  150
- 5 Elemento DI Comando
  
  155
- 6 Significato Delle Segnalazioni Nel Display
  
  155
- 7 Utilizzo
  
  156
- 8 Pulizia E Manutenzione
  
  160
  - Pulizia
    160
  - Manutenzione
    160
- 9 Smaltimento
  
  160
- 10 Risoluzione Dei Problemi Per L'utente
  
  161
  - Superamento del Tempo DI Riscaldamento
    161
  - La Luce Non si Accende
    161
  - Messaggi DI Errore
    162
- 11 Specifiche Tecniche
  
  163
Dutch

165
- 1 Over Deze Handleiding
  
  167
- 2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  
  168
- 3 Productbeschrijving
  
  170
  - Omvang Van de Levering
    170
  - Productfuncties
    170
- 4 Montage en Aansluiting
  
  172
  - Saunabesturing Monteren
    173
  - Leidingen Aansluiten
    173
  - Kachelvoeler Met Oververhittingsbeveiliging Monteren
    175
  - Bankvoeler Monteren
    176
- 5 Bedieningselement
  
  177
- 6 Betekenis Van de Weergaves
  
  177
- 7 Bediening
  
  178
  - Licht Inschakelen
    178
  - Sauna in Bedrijf Stellen
    178
  - Saunamodus Starten - Snelstart
    178
  - Combimodus - Snelstart
    179
  - Saunamodus Met Voorselectietijd (Tijdsvertraagd Starten)
    179
  - Combimodus Met Voorselectietijd (Tijdsvertraagd Starten)
    180
  - Voorselectietijd Wissen
    181
  - Saunabesturing Uitschakelen
    181
  - Langere Bedrijfspauzes
    181
- 8 Reiniging en Onderhoud
  
  182
  - Reiniging
    182
  - Onderhoud
    182
- 9 Afvoer
  
  182
- 10 Probleemoplossing Voor Gebruikers
  
  183
  - Verwarmingstijdbegrenzing
    183
  - Licht Brandt Niet
    183
  - Foutmeldingen
    184
- 11 Technische Gegevens
  
  185
Español

187
- 1 Sobre Este Manual
  
  189
- 2 Indicaciones Útiles para Su Seguridad
  
  190
  - Uso Previsto
    190
  - Indicaciones de Seguridad para el Montaje
    190
  - Indicaciones de Seguridad para el Uso
    191
- 3 Descripción del Producto
  
  192
  - Volumen de Suministro
    192
  - Funciones del Producto
    192
- 4 Montaje y Conexión
  
  194
- 5 Elemento de Mando
  
  199
- 6 Significado de las Indicaciones
  
  199
- 7 Manejo
  
  200
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  204
  - Limpieza
    204
  - Mantenimiento
    204
- 9 Desecho
  
  204
- 10 Resolución de Problemas para Usuarios
  
  205
  - Superación del Tiempo de Calentamiento
    205
  - La Luz no Se Enciende
    205
  - Mensajes de Error
    206
- 11 Datos Técnicos
  
  207

Karibu 70444 Building Instructions (211 pages)

Brand: Karibu | Category: Plumbing Product | Size: 29.53 MB

Deutsch

76
- Table of Contents
  76
- Zu dieser Anleitung
  78
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  79
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  79
- Sicherheitshinweise für die Montage
  79
- Sicherheitshinweise für die Anwendung
  80
- Produktbeschreibung
  81
- Lieferumfang
  81
- Produktfunktionen
  81
- Montage und Anschluss
  83
- Leitungen Anschließen
  84
- Saunasteuerung Montieren
  84
- Ofenfühler mit Übertemperatursicherung Montieren
  86
- Bankfühler Montieren
  87
- Bedienelement
  88
- Bedeutung der Anzeigen
  88
- Bedienung
  89
- Licht Einschalten
  89
- Sauna in Betrieb Nehmen
  89
- Sauna-Betrieb Starten - Schnellstart
  89
- Kombi-Betrieb - Schnellstart
  90
- Sauna-Betrieb mit Vorwahlzeit (Zeitverzögert Starten)
  90
- Kombi-Betrieb mit Vorwahlzeit (Zeitverzögert Starten)
  91
- Längere Betriebspausen
  92
- Saunasteuerung Ausschalten
  92
- Vorwahlzeit Löschen
  92
- Reinigung und Wartung
  93
- Reinigung
  93
- Wartung
  93
- Entsorgung
  93
- Problemlösung für Anwender
  94
- Heizzeitüberschreitung
  94
- Licht Leuchtet nicht
  94
- Technische Daten
  96
English

98
- About this Instruction Manual
  100
- Important Information for Your Safety
  101
- Intended Use
  101
- Safety Instructions for Installation
  101
- Safety Instructions for Use
  102
- Product Description
  103
- Product Functions
  103
- Scope of Delivery
  103
- Installation and Connection
  105
- Connecting Wires
  106
- Installing the Sauna Control Unit
  106
- Installing the Heater Sensor with Excess Temperature Fuse
  108
- Installing the Bench Sensor
  109
- Control Element
  110
- Meaning of the Displays
  110
- Operation
  111
- Starting Sauna Mode - Quick-Start
  111
- Switching on the Light
  111
- Using the Sauna
  111
- Combi Mode - Quick-Start
  112
- Sauna Mode with Preset Time (Start with Time-Delay)
  112
- Combi Mode with Preset Time (Start with Time-Delay)
  113
- Deleting the Preset Time
  114
- Extended Periods of Non-Use
  114
- Switching off the Sauna Control Unit
  114
- Cleaning
  115
- Cleaning and Maintenance
  115
- Disposal
  115
- Maintenance
  115
- Exceeding the Heating Period
  116
- Light Does Not Go on
  116
- Troubleshooting for Users
  116
- Error Messages
  117
- Technical Data
  118
Français

120
- Concernant Ces Instructions
  122
- Consignes de Sécurité Pour Le Montage
  123
- Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
  123
- Usage Conforme
  123
- Consignes de Sécurité Pour L'utilisation
  124
- Contenu de la Livraison
  125
- Description du Produit
  125
- Fonctions du Produit
  125
- Montage Et Raccordement
  127
- Montage de la Commande de Sauna
  128
- Raccordement des Câbles
  128
- Montage de la Sonde de Poêle Avec Dispositif de Protection Contre la Surtempérature
  130
- Montage de la Sonde de Banc
  131
- Signification des Affichages
  132
- Élément de Commande
  132
- Allumage de L'éclairage
  133
- Démarrage du Mode Sauna - Démarrage Rapide
  133
- Mise en Marche du Sauna
  133
- Utilisation
  133
- Mode Mixte - Démarrage Rapide
  134
- Mode Sauna Avec Durée de Marche Programmée (Démarrage Différé)
  134
- Mode Mixte Avec Durée de Marche Programmée (Démarrage Différé)
  135
- Arrêt de la Commande de Sauna
  136
- Périodes D'arrêt Prolongées
  136
- Suppression de la Durée de Marche Programmée
  136
- Entretien
  137
- Nettoyage
  137
- Nettoyage Et Entretien
  137
- Élimination
  137
- Dépannage Par L'utilisateur
  138
- Dépassement de la Durée de Chauffage
  138
- L'éclairage Ne S'allume Pas
  138
- Messages D'erreur
  139
- Caractéristiques Techniques
  140
Italiano

142
- Informazioni Sul Presente Manuale
  144
- Avviso DI Sicurezza Per Il Montaggio
  145
- Conformità D'uso
  145
- Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  145
- Avviso DI Sicurezza Per L'utilizzo
  146
- Descrizione del Prodotto
  147
- Dotazione
  147
- Funzioni del Prodotto
  147
- Montaggio E Collegamento
  149
- Collegamento Dei Cavi
  150
- Montaggio del Comando Della Sauna
  150
- Montaggio del Sensore Della Stufa con Il Fusibile Termico DI Protezione
  152
- Montaggio del Sensore Della Panca
  153
- Elemento DI Comando
  154
- Significato Delle Segnalazioni Nel Display
  154
- Accensione Della Luce
  155
- Attivazione Della Sauna - Avvio Rapido
  155
- Messa in Funzione Della Sauna
  155
- Utilizzo
  155
- Funzionamento Combinato - Avvio Rapido
  156
- Funzionamento Della Sauna con Tempo DI Preselezione (Avvio Ritardato)
  156
- Funzionamento Combinato con Tempo DI Preselezione (Avvio Ritardato)
  157
- Cancellazione del Tempo DI Preselezione
  158
- Pause DI Funzionamento Prolungate
  158
- Spegnimento del Comando Della Sauna
  158
- Manutenzione
  159
- Pulizia
  159
- Pulizia E Manutenzione
  159
- Smaltimento
  159
- La Luce Non si Accende
  160
- Risoluzione Dei Problemi Per L'utente
  160
- Superamento del Tempo DI Riscaldamento
  160
- Messaggi DI Errore
  161
- Specifiche Tecniche
  162
Dutch

164
- Over Deze Handleiding
  166
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  167
- Reglementair Gebruik
  167
- Veiligheidsvoorschriften Voor de Montage
  167
- Veiligheidsvoorschriften Voor de Toepassing
  168
- Omvang Van de Levering
  169
- Productbeschrijving
  169
- Productfuncties
  169
- Montage en Aansluiting
  171
- Leidingen Aansluiten
  172
- Saunabesturing Monteren
  172
- Kachelvoeler Met Oververhittingsbeveiliging Monteren
  174
- Bankvoeler Monteren
  175
- Bedieningselement
  176
- Betekenis Van de Weergaves
  176
- Bediening
  177
- Licht Inschakelen
  177
- Sauna in Bedrijf Stellen
  177
- Saunamodus Starten - Snelstart
  177
- Combimodus - Snelstart
  178
- Saunamodus Met Voorselectietijd (Tijdsvertraagd Starten)
  178
- Combimodus Met Voorselectietijd (Tijdsvertraagd Starten)
  179
- Langere Bedrijfspauzes
  180
- Saunabesturing Uitschakelen
  180
- Voorselectietijd Wissen
  180
- Afvoer
  181
- Onderhoud
  181
- Reiniging
  181
- Reiniging en Onderhoud
  181
- Licht Brandt Niet
  182
- Probleemoplossing Voor Gebruikers
  182
- Verwarmingstijdbegrenzing
  182
- Foutmeldingen
  183
- Technische Gegevens
  184
Español

186
- Sobre Este Manual
  188
- Indicaciones de Seguridad para el Montaje
  189
- Indicaciones Útiles para Su Seguridad
  189
- Uso Previsto
  189
- Indicaciones de Seguridad para el Uso
  190
- Descripción del Producto
  191
- Funciones del Producto
  191
- Volumen de Suministro
  191
- Montaje y Conexión
  193
- Conectar Los Cables
  194
- Montar la Unidad de Control de Sauna
  194
- Montar el Sensor del Calefactor con Fusible para Exceso de Temperatura
  196
- Montar el Sensor del Banco
  197
- Elemento de Mando
  198
- Significado de las Indicaciones
  198
- Encender la Luz
  199
- Iniciar el Modo Sauna: Inicio Rápido
  199
- Manejo
  199
- Poner la Sauna en Funcionamiento
  199
- Modo Combinado: Inicio Rápido
  200
- Modo Sauna con Preselección de Tiempo (Inicio Retardado)
  200
- Modo Combinado con Preselección de Tiempo (Inicio Retardado)
  201
- Apagar la Unidad de Control de Sauna
  202
- Borrar el Tiempo de Preselección
  202
- Largos Períodos de Inactividad
  202
- Desecho
  203
- Limpieza
  203
- Limpieza y Mantenimiento
  203
- Mantenimiento
  203
- La Luz no Se Enciende
  204
- Resolución de Problemas para Usuarios
  204
- Superación del Tiempo de Calentamiento
  204
- Mensajes de Error
  205
- Datos Técnicos
  206

Karibu 70444 Building Instructions (164 pages)

Brand: Karibu | Category: Plumbing Product | Size: 29.64 MB

Deutsch

77
- Table of Contents
  77
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  78
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  79
- 3 Produktbeschreibung
  
  81
  - Lieferumfang
    81
  - Produktfunktionen
    81
- 4 Montage und Anschluss
  
  82
- 5 Bedienung
  
  86
  - Licht Einschalten
    86
  - Sauna in Betrieb Nehmen
    86
  - Sauna Ausschalten
    86
  - Längere Betriebspausen
    86
- 6 Reinigung und Wartung
  
  87
  - Reinigung
    87
  - Wartung
    87
- 7 Entsorgung
  
  87
- 8 Problemlösung für Anwender
  
  88
  - Heizzeitüberschreitung
    88
  - Licht Leuchtet nicht
    88
- 9 Technische Daten
  
  89
English

91
- 1 About These Instructions
  
  92
- 2 Important Safety Information
  
  93
- 3 Product Description
  
  95
  - Scope of Supply
    95
  - Product Functions
    95
- 4 Installation and Connection
  
  96
- 5 Operation
  
  100
  - Switching Light on
    100
  - Commissioning the Sauna
    100
  - Switching the Sauna off
    100
  - Longer Breaks in Operation
    100
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  101
  - Cleaning
    101
  - Maintenance
    101
- 7 Disposal
  
  101
- 8 Troubleshooting for the User
  
  102
  - Heating Time Exceeded
    102
  - Light Does Not Illuminate
    102
- 9 Technical Data
  
  103
Français

105
- 1 À Propos de Ce Manuel
  
  106
- 2 Informations Importantes Pour Votre Sécurité
  
  107
- 3 Description du Produit
  
  109
  - Contenu de la Livraison
    109
  - Fonctions du Produit
    109
- 4 Montage Et Raccordement
  
  110
- 5 Utilisation
  
  114
  - Allumage de la Lumière
    114
  - Mise en Fonctionnement du Sauna
    114
  - Arrêt du Sauna
    114
  - En Cas de Périodes D'arrêt de Longue Durée
    114
- 6 Nettoyage Et Entretien
  
  115
  - Nettoyage
    115
  - Entretien
    115
- 7 Élimination
  
  115
- 8 Résolution des Problèmes Pour L'utilisateur
  
  116
  - Dépassement de la Durée de Chauffage
    116
  - L'éclairage Ne S'allume Pas
    116
- 9 Données Techniques
  
  117
Italiano

119
- 2 Avvertenze Importanti Per la Vostra Sicurezza
  
  121
  - Uso Conforme
    121
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Il Montaggio
    121
  - Avvertenze DI Sicurezza Per L'utilizzo
    122
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  123
  - Fornitura
    123
  - Funzioni del Prodotto
    123
- 4 Montaggio E Collegamento
  
  124
- 5 Comandi
  
  128
  - Accendere la Luce
    128
  - Commissioning the Sauna
    128
  - Spegnere la Sauna
    128
  - Interruzioni DI Funzionamento Prolungate
    128
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  129
  - Pulizia
    129
  - Manutenzione
    129
- 7 Smaltimento
  
  129
- 8 Eliminazione Dei Problemi da Parte Dell'utilizzatore
  
  130
  - Superamento del Tempo DI Riscaldamento
    130
  - La Luce Non Funziona
    130
- 9 Dati Tecnici
  
  131
Dutch

133
- 1 Over Deze Handleiding
  
  134
- 2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  
  135
- 3 Productbeschrijving
  
  137
  - Leveringsomvang
    137
  - Productfuncties
    137
- 4 Montage en Aansluiting
  
  138
- 5 Bediening
  
  142
  - Licht Aandoen
    142
  - Sauna in Werking Stellen
    142
  - Sauna Uitzetten
    142
  - Langere Bedrijfspauzes
    142
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  143
  - Reiniging
    143
  - Onderhoud
    143
- 7 Verwijdering
  
  143
- 8 Probleemoplossing Voor Gebruikers
  
  144
  - Overschrijding Verwarmingstijd
    144
  - Licht Gaat Niet Aan
    144
- 9 Technische Gegevens
  
  145
Español

147
- 1 Sobre Este Manual
  
  148
- 2 Indicaciones Útiles para Su Seguridad
  
  149
  - Uso Previsto
    149
  - Indicaciones de Seguridad para el Montaje
    149
  - Indicaciones de Seguridad para el Uso
    150
- 3 Descripción del Producto
  
  151
  - Volumen de Suministro
    151
  - Funciones del Producto
    151
- 4 Montaje y Conexión
  
  152
- 5 Manejo
  
  156
  - Encender la Luz
    156
  - Poner la Sauna en Funcionamiento
    156
  - Apagar la Sauna
    156
  - Largos Períodos de Inactividad
    156
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  157
  - Limpieza
    157
  - Mantenimiento
    157
- 7 Eliminación
  
  157
- 8 Resolución de Problemas para Usuarios
  
  158
  - Superación del Tiempo de Calentamiento
    158
  - La Luz no Se Enciende
    158
- 9 Datos Técnicos
  
  159

Karibu 70444 Building Instructions (78 pages)

Brand: Karibu | Category: Plumbing Product | Size: 18.66 MB

Wichtige Sicherheitshinweise
29
Important Safety Instructions
34
Installation Instructions
34
Consignes de Sécurité Importantes
39
Instructions de Montage
39
Indicazioni Generali
44
Importanti Avvertenze DI Sicurezza
44
Información General
49
Advertencias de Seguridad Importantes
49
Instrucciones de Montaje
49
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
54
Montage-Instructies
54
Návod K MontážI
59

Karibu Categories

Garden Houses

Plumbing Product Outdoor Storage Stove Heater

More Karibu Manuals

Karibu 70444 Manuals

Karibu 70444 Building Instructions (212 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage und Anschluss

5 Bedienelement

6 Bedeutung der Anzeigen

7 Bedienung

8 Reinigung und Wartung

9 Entsorgung

10 Problemlösung für Anwender

11 Technische Daten

English

1 About this Instruction Manual

2 Important Information for Your Safety

3 Product Description

4 Installation and Connection

5 Control Element

6 Meaning of the Displays

7 Operation

8 Cleaning and Maintenance

9 Disposal

10 Troubleshooting for Users

11 Technical Data

Français

1 Concernant Ces Instructions

2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

3 Description du Produit

4 Montage Et Raccordement

5 Élément de Commande

6 Signification des Affichages

7 Utilisation

8 Nettoyage Et Entretien

9 Élimination

10 Dépannage Par L'utilisateur

11 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale

3 Descrizione del Prodotto

4 Montaggio E Collegamento

5 Elemento DI Comando

6 Significato Delle Segnalazioni Nel Display

7 Utilizzo

8 Pulizia E Manutenzione

9 Smaltimento

10 Risoluzione Dei Problemi Per L'utente

11 Specifiche Tecniche

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid

3 Productbeschrijving

4 Montage en Aansluiting

5 Bedieningselement

6 Betekenis Van de Weergaves

7 Bediening

8 Reiniging en Onderhoud

9 Afvoer

10 Probleemoplossing Voor Gebruikers

11 Technische Gegevens

Español

1 Sobre Este Manual

2 Indicaciones Útiles para Su Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Montaje y Conexión

5 Elemento de Mando

6 Significado de las Indicaciones

7 Manejo

8 Limpieza y Mantenimiento

9 Desecho

10 Resolución de Problemas para Usuarios

11 Datos Técnicos

Karibu 70444 Building Instructions (211 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français