Dometic BORDBAR AS25 Manuals

Manuals and User Guides for Dometic BORDBAR AS25. We have 4 Dometic BORDBAR AS25 manuals available for free PDF download: Manual, Operating Manual

Dometic BORDBAR AS25 Manual

Dometic BORDBAR AS25 Manual (210 pages)

Portable cooler

Brand: Dometic | Category: Freezer | Size: 38.08 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Allgemeine Hinweise
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise Beim Betrieb des Geräts
  5
- Technische Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  7
- Übersicht Kühlgerät
  8
- Allgemeine Technische Daten und Energiespartipps
  9
- Allgemeine Technische Daten
  9
- Energiespartipps
  9
- Handhabung
  10
- Kühlbox mit Kühlgerät 12 V Verwenden
  10
- Sicherung des 12 V Steckers Wechseln
  11
- Schultergurt Verwenden
  11
- Deckel Wechseln
  12
- Gewährleistung
  13
- Störungsbeseitigung
  13
- Lagerung
  13
- Reinigung und Pflege
  13
- Reinigung und Pflege, Gewährleistung, Störungsbeseitigung und Entsorgung
  13
- Entsorgung
  14
English

16
- General Notes
  17
- Safety Instructions
  18
- Intended Use
  19
- Safety Information Concerning Operation of the Device
  19
- Technical Description
  20
- Scope of Delivery
  21
- Overview of the Cooling Unit
  22
- Energy-Saving Tips
  23
- General Technical Data
  23
- General Technical Data and Energy-Saving Tips
  23
- Handling
  24
- Using the Cool Box with the 12-V Cooling Unit
  24
- Replacing the Fuse in the 12-V Plug
  25
- Using the Shoulder Strap
  25
- Replacing the Cover
  26
- Cleaning and Maintenance
  27
- Cleaning and Maintenance, Warranty, Troubleshooting and Disposal
  27
- Disposal
  27
- Storage
  27
- Troubleshooting
  27
- Warranty
  27
Français

30
Dutch

44
- Algemene Aanwijzingen
  45
- Veiligheidsinstructies
  46
- Beoogd Gebruik
  47
- Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Het Apparaat
  47
- Technische Beschrijving
  48
- Leveringsomvang
  49
- Overzicht Koelapparaat
  50
- Algemene Technische Gegevens
  51
- Algemene Technische Gegevens en Energiebesparingstips
  51
- Energiebesparingstips
  51
- Gebruik
  52
- Koelbox Met Koelapparaat 12 V Gebruiken
  52
- Schouderband Gebruiken
  53
- Zekering Van de 12V-Stekker Vervangen
  53
- Deksel Verwisselen
  54
- Garantie
  55
- Opslag
  55
- Reiniging en Onderhoud
  55
- Reiniging en Onderhoud, Garantie, Verhelpen Van Storingen en Afvoer
  55
- Verhelpen Van Storingen
  55
- Afvoer
  56
Svenska

58
- Allmän Information
  59
- Säkerhetsinformation
  60
- Avsedd Användning
  61
- Säkerhetsanvisningar VID Användning Av Aggregatet
  61
- Teknisk Beskrivning
  62
- Leveransomfattning
  63
- Översikt Kylaggregat
  64
- Allmänna Tekniska Data
  65
- Allmänna Tekniska Data Och Energisparande Tips
  65
- Energisparande Tips
  65
- Använda Kylbox Med 12 V-Kylaggregat
  66
- Handhavande
  66
- Använda Axelremmen
  67
- Byta 12 V Stickkontaktens Säkring
  67
- Byta Lock
  68
- Garanti
  69
- Lagring
  69
- Rengöring Och Skötsel
  69
- Rengöring Och Skötsel, Garanti, Åtgärdande Av Fel Och Avfallshantering
  69
- Åtgärdande Av Fel
  69
- Avfallshantering
  70
Suomi

72
- Ohjeet
  73
- Turvallisuusohjeet
  74
- Asianmukainen Käyttö
  75
- Laitteen Turvallinen Käyttö
  75
- Tekninen Kuvaus
  75
- Pakkauksen Sisältö
  77
- Kylmälaitteen Yleiskatsaus
  78
- Energiansäästövinkkejä
  79
- Yleiset Tekniset Tiedot
  79
- Yleiset Tekniset Tiedot Ja Energiansäästövinkkejä
  79
- Käsittely
  80
- N Kylmälaitteella Varustetun Kylmälaatikon Käyttö
  80
- Kantohihnan Käyttö
  81
- Voltin Pistokkeen Sulakkeen Vaihtaminen
  81
- Kannen Vaihtaminen
  82
- Puhdistaminen Ja Kunnossapito
  83
- Puhdistaminen Ja Kunnossapito, Takuu, Vianmääritys Ja Hävittäminen
  83
- Säilytys
  83
- Takuu
  83
- Vianmääritys
  83
- Hävittäminen
  84
Español

86
Italiano

100
- Avvertenze Generali
  101
- Avvertenze DI Sicurezza
  102
- Avvertenze Per la Sicurezza Durante Il Funzionamento del Dispositivo
  103
- Uso Previsto
  103
- Descrizione Tecnica
  104
- Fornitura
  105
- Panoramica Refrigeratore
  106
- Dati Tecnici Generali
  107
- Dati Tecnici Generali E Suggerimenti Per Risparmio Energetico
  107
- Suggerimenti Per Risparmio Energetico
  107
- Uso del Frigobox con Refrigeratore da
  108
- Utilizzo
  108
- Sostituzione del Fusibile Della Spina da
  109
- Uso Della Tracolla
  109
- Sostituzione del Coperchio
  110
- Garanzia
  111
- Immagazzinamento
  111
- Pulizia E Manutenzione
  111
- Pulizia E Manutenzione, Garanzia, Risoluzione Dei Guasti E Smaltimento
  111
- Risoluzione Dei Guasti
  111
- Smaltimento
  111
Čeština

114
- Všeobecné Pokyny
  115
- Bezpečnostní Pokyny
  116
- Bezpečnostní Pokyny PřI Provozu Zařízení
  117
- Použití V Souladu S UrčeníM
  117
- Technický Popis
  118
- Rozsah Dodávky
  119
- Chladicí Přístroj - Přehled
  120
- Tipy Na Úsporu Energie
  121
- Všeobecné Technické Údaje
  121
- Všeobecné Technické Údaje a Tipy Na Úsporu Energie
  121
- Manipulace
  122
- PoužíVání Chladicího Boxu S ChladicíM Přístrojem
  122
- PoužíVání Ramenního Popruhu
  123
- VýMěna Pojistky 12V Konektoru
  123
- VýMěna Víka
  124
- Odstraňování Poruch
  125
- Skladování
  125
- Záruka
  125
- ČIštění a Péče, Záruka, Odstraňování Poruch a Likvidace
  125
- ČIštění a Údržba
  125
- Likvidace
  126
日本語

128
- 一般的な注意
  129
- 安全上の注意事項
  130
- 技術的な説明
  131
- 装置の稼動時の安全に関する注意事項
  131
- 適切な使用
  131
- 同梱品
  133
- 冷却装置の概要
  134
- 一般技術データ
  135
- 一般技術データおよび省エネのヒント
  135
- 省エネのヒント
  135
- 冷却装置（12 V）付きクーラーボックスの使用
  136
- 取扱い
  136
- コネクターのヒューズの交換
  137
- ショルダーベルトの使用
  137
- カバーの交換
  138
- トラブルシューティング
  139
- 清掃とお手入れ
  139
- 清掃とお手入れ、保証、トラブルシューティングおよび廃棄
  139
Русский

142
Türkçe

156
- Genel Bilgiler
  157
- Güvenlik Uyarıları
  158
- Amacına Uygun KullanıM
  159
- Cihazın KullanıMına Ilişkin Güvenlik Uyarıları
  159
- Teknik Açıklama
  160
- Teslimat Kapsamı
  161
- Soğutma Ünitesine Genel Bakış
  162
- Enerji Tasarrufu Tavsiyeleri
  163
- Genel Teknik Veriler
  163
- Genel Teknik Veriler Ve Enerji Tasarrufu Tavsiyeleri
  163
- KullanıM
  164
- Soğutma Üniteli Portatif Soğutucunun Kullanılması
  164
- Fiş Sigortasının DeğIştirilmesi
  165
- Omuz Askısının Kullanılması
  165
- Kapağın DeğIştirilmesi
  166
- Arıza Giderme
  167
- Depolama
  167
- Garanti
  167
- Temizlik Ve BakıM
  167
- Temizlik Ve BakıM, Garanti, Arıza Giderme Ve Imha
  167
- İmha
  168
Polski

170
- Wskazówki Ogólne
  171
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  172
- Instrukcje Bezpiecznego Użytkowania Urządzenia
  173
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  173
- Opis Techniczny
  174
- Zakres Dostawy
  175
- Moduł Chłodniczy - PrzegląD
  176
- Ogólne Dane Techniczne
  177
- Ogólne Dane Techniczne I Zalecenia Dotyczące EnergooszczędnośCI
  177
- Zalecenia Dotyczące EnergooszczędnośCI
  177
- Obsługa
  178
- Używanie Chłodziarki Z Modułem Chłodniczym
  178
- Korzystanie Z Paska Naramiennego
  179
- Wymiana Bezpiecznika Wtyczki
  179
- Wymiana Pokrywy
  180
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  181
- Czyszczenie I Pielęgnacja, Gwarancja, Rozwiązywanie Problemów I Utylizacja
  181
- Gwarancja
  181
- Przechowywanie
  181
- Rozwiązywanie Problemów
  181
- Utylizacja
  182
汉语

184
- 一般说明
  185
- 安全说明
  186
- 设备运行时的安全提示
  186
- 技术说明
  187
- 按规定使用
  187
- 供货范围
  188
- 冷却设备概览
  189
- 一般的技术数据
  190
- 一般的技术数据和节能提示
  190
- 节能提示
  190
- 使用带 12 V 冷却设备的车载冰箱
  191
- 使用肩带
  192
- 更换 12 V 插头的保险丝
  192
- 更换盖子
  193
- 故障排除
  194
- 清洁和护理
  194
- 清洁和护理、保修、故障排除和废弃物处理
  194
- 废弃物处理
  195
Português

198
- Notas Gerais
  199
- Indicações de Segurança
  200
- Indicações de Segurança Durante O Funcionamento Do Aparelho
  201
- Utilização Correta
  201
- Descrição Técnica
  202
- Volume de Fornecimento
  203
- Vista Geral Do Aparelho de Refrigeração
  204
- Dados Técnicos Gerais
  205
- Dados Técnicos Gerais E Dicas de Poupança de Energia
  205
- Dicas de Poupança de Energia
  205
- Manuseamento
  206
- Utilizar a Geleira Com Aparelho de Refrigeração de
  206
- Substituir O Fusível da Ficha de
  207
- Utilizar a Alça de Ombro
  207
- Substituir a Tampa
  208
- Armazenamento
  209
- Garantia
  209
- Limpeza E Conservação
  209
- Limpeza E Conservação, Garantia, Reparação de Avarias E Eliminação
  209
- Reparação de Avarias
  209
- Eliminação
  210

Advertisement

Dometic BORDBAR AS25 Operating Manual

Dometic BORDBAR AS25 Operating Manual (176 pages)

Thermoelectric cooler

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 6.69 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- Explanation of Symbols
  6
- Safety Instructions
  6
- Scope of Delivery
  8
- Intended Use
  9
- Technical Description
  10
- Operation
  11
- Cleaning and Maintenance
  13
- Guarantee
  13
- Disposal
  14
- Troubleshooting
  14
- Technical Data
  15
Deutsch

16
- Erklärung der Symbole
  17
- Sicherheitshinweise
  17
- Lieferumfang
  19
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  20
- Technische Beschreibung
  21
- Bedienung
  22
- Gewährleistung
  24
- Reinigung und Pflege
  24
- Entsorgung
  25
- Störungsbeseitigung
  25
- Technische Daten
  26
Français

27
- Consignes de Sécurité
  28
- Explication des Symboles
  28
- Pièces Fournies
  30
- Usage Conforme
  31
- Description Technique
  32
- Utilisation
  33
- Garantie
  35
- Nettoyage Et Entretien
  35
- Dépannage
  36
- Retraitement
  36
- Caractéristiques Techniques
  37
Español

38
- Aclaración de Los Símbolos
  39
- Indicaciones de Seguridad
  39
- Volumen de Entrega
  41
- Uso Adecuado
  42
- Descripción Técnica
  43
- Manejo
  44
- Garantía Legal
  46
- Limpieza y Mantenimiento
  46
- Solución de Averías
  47
- Datos Técnicos
  48
- Eliminación de Material
  48
Português

49
- Explicação Dos Símbolos
  50
- Indicações de Segurança
  50
- Material Fornecido
  52
- Utilização Adequada
  53
- Descrição Técnica
  54
- Operação
  55
- Garantia
  57
- Limpeza E Manutenção
  57
- Eliminação
  58
- Resolução de Falhas
  58
- Dados Técnicos
  59
Italiano

60
- Indicazioni DI Sicurezza
  61
- Spiegazione Dei Simboli
  61
- Dotazione
  63
- Uso Conforme Alla Destinazione
  64
- Descrizione Tecnica
  65
- Impiego
  66
- Garanzia
  68
- Pulizia E Cura
  68
- Eliminazione Dei Disturbi
  69
- Smaltimento
  69
- Specifiche Tecniche
  70
Dutch

71
- Veiligheidsinstructies
  72
- Verklaring Van de Symbolen
  72
- Omvang Van de Levering
  74
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  75
- Technische Beschrijving
  76
- Bediening
  77
- Garantie
  79
- Reiniging en Onderhoud
  79
- Afvoer
  80
  - Gebruiksaanwijzing
    80
- Verhelpen Van Storingen
  80
- Technische Gegevens
  81
Dansk

82
- Forklaring Af Symbolerne
  83
- Sikkerhedshenvisninger
  83
- Korrekt Brug
  85
- Leveringsomfang
  85
- Teknisk Beskrivelse
  86
- Betjening
  87
- Garanti
  89
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  89
- Bortskaffelse
  90
- Udbedring Af Fejl
  90
- Tekniske Data
  91
Svenska

92
- Bruksanvisning
  92
- Förklaring Till Symboler
  93
- Säkerhetsanvisningar
  93
- Leveransomfattning
  95
- Ändamålsenlig Användning
  96
- Teknisk Beskrivning
  97
- Användning
  98
- Rengöring Och Skötsel
  99
- Avfallshantering
  100
- Felsökning
  100
- Garanti
  100
- Tekniska Data
  101
Norsk

102
- Bruksanvisning
  102
- Sikkerhetsregler
  103
- Symbolforklaringer
  103
- Leveringsomfang
  105
- Tiltenkt Bruk
  106
- Teknisk Beskrivelse
  107
- Betjening
  108
- Rengjøring Og Stell
  109
- Feilretting
  110
- Garanti
  110
- Deponering
  111
- Tekniske Data
  111
Suomi

112
- Symbolien Selitys
  113
- Turvallisuusohjeet
  113
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  115
- Toimituskokonaisuus
  115
- Tekninen Kuvaus
  116
- Käyttö
  117
- Puhdistaminen Ja Hoito
  119
- Tuotevastuu
  119
- 10 Hävittäminen
  120
- Häiriöiden Poistaminen
  120
- Tekniset Tiedot
  121
Русский

122
Polski

133
- Objaśnienia Symboli
  134
- Zasady Bezpieczeństwa
  134
- Zakres Dostawy
  136
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  137
- Opis Techniczny
  138
- Obsługa
  139
- Czyszczenie
  141
- Gwarancja
  141
- Usuwanie Usterek
  142
- Utylizacja
  142
- Dane Techniczne
  143
Slovenčina

144
- Bezpečnostné Pokyny
  145
- Vysvetlenie Symbolov
  145
- Obsah Dodávky
  147
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  148
- Technický Opis
  149
- Obsluha
  150
- Záruka
  152
- Čistenie a Ošetrovanie
  152
- Likvidácia
  153
- Odstránenie Poruchy
  153
- Technické Údaje
  154
Čeština

155
- Návod K Obsluze
  155
- Bezpečnostní Pokyny
  156
- Vysvětlení Symbolů
  156
- Obsah Dodávky
  158
- Použití V Souladu S Účelem
  158
- Technický Popis
  159
- Obsluha
  160
- Záruka
  162
- ČIštění a Péče
  162
- Likvidace
  163
- Odstraňování Poruch a Závad
  163
- Technické Údaje
  164
  - Használati Utasítás
    165
  - Szimbólumok Magyarázata
    166
  - Biztonsági Tudnivalók
    166
  - Szállítási Terjedelem
    168
  - Rendeltetésszerű Használat
    169
  - Műszaki Leírás
    170
  - Kezelés
    171
  - Tisztítás És Ápolás
    173
  - Szavatosság
    173
  - Üzemzavar-Elhárítás
    174
  - Ártalmatlanítás
    174
  - 11 Műszaki Adatok
    175

Dometic BORDBAR AS25 Operating Manual

Dometic BORDBAR AS25 Operating Manual (184 pages)

MOBILE COOLING BORDBAR

Brand: Dometic | Category: Accessories | Size: 6.25 MB

Advertisement

Dometic BORDBAR AS25 Operating Manual

Dometic BORDBAR AS25 Operating Manual (15 pages)

Thermoelectric cooler

Brand: Dometic | Category: Freezer | Size: 1.27 MB

Table of Contents

Advertisement

Related Products

Dometic Categories

Refrigerator

Air Conditioner

Air Conditioner Accessories Automobile Accessories Toilets

More Dometic Manuals