Bosch RSCD 2100 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch RSCD 2100. We have 1 Bosch RSCD 2100 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch RSCD 2100 Original Instructions Manual

Bosch RSCD 2100 Original Instructions Manual (242 pages)

Alignment tool for radar sensors

Brand: Bosch | Category: Tools | Size: 7.72 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Wichtige Hinweise
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Produktbeschreibung
  
  8
- 5 Montage
  
  10
  - Fahrwagen
    10
  - Spiegeleinheit
    10
- 6 Aufbau
  
  11
  - Messplatz
    11
  - Fahrzeuglängsmittelebene Bestimmen
    11
- 7 Prüfablauf
  
  11
  - Vorbereitende Maßnahmen
    11
    
    Einstellgerät Positionieren
    11
    
    Höheneinstellung Spiegeleinheit
    11
    
    Kippstellung Spiegeleinheit
    13
  - Einstellgerät Ausrichten
    14
  - Grundeinstellung Sensor
    14
  - Feineinstellung Sensor
    14
- 8 Transport
  
  15
- 9 Instandhaltung
  
  15
  - Batterie Laser-Ausrichteinheit Standard
    15
  - Batterie Laser-Ausrichteinheit Professional
    15
  - Sicherungsseil Spiegeleinheit
    15
  - Entsorgung
    16
  - Reinigung
    16
  - Ersatz- und Verschleißteile
    16
- 10 Technische Daten
  
  17
  - Messsystem
    17
  - Messbereich
    17
    
    Reflektorspiegel für Radarwellen
    17
    
    Laser-Ausrichteinheit Standard
    17
    
    Laser-Ausrichteinheit Professional
    17
    
    Messmittel
    17
  - Maße und Gewichte RSCD 2100
    17
  - Temperatur- und Arbeitsumgebung
    17
  - Sicherheitsprüfung
    17
English

18
- 1 Symbols Used
  
  19
  - In the Documentation
    19
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    19
    
    Symbols in this Documentation
    19
  - On the Product
    19
- 2 Important Notes
  
  19
  - Intended Use
    19
  - User Group
    20
  - Agreement
    20
  - Obligation of the Shop Owner/Operator
    20
- 3 Safety Instructions
  
  21
  - Mains Voltages
    21
  - Danger of Injury, Danger of Crushing
    21
  - Danger of Tripping
    21
- 4 Product Description
  
  22
  - Intended Use
    22
  - RSCD 2100 Product Description
    22
  - Laser Alignment Unit
    22
  - Scope of Delivery RSCD 2100
    23
- 5 Assembly
  
  24
  - Trolley
    24
  - Mirror Unit
    24
- 6 Structure
  
  25
  - Measurement Bay
    25
  - Determining the Vehicle Longitudinal Center Plane
    25
- 7 Test Sequence Preparation
  
  25
- 8 Transportation
  
  29
- 9 Maintenance
  
  29
  - Standard Laser Alignment Unit Battery
    29
  - Professional Laser Alignment Unit Battery
    29
  - Securing Cable for Mirror Unit
    29
  - Disposal
    30
  - Cleaning
    30
  - Spare and Wearing Parts
    30
- 10 Technical Data
  
  31
  - Measurement System
    31
  - Measuring Range
    31
    
    Reflector Mirror for Radar Waves
    31
    
    Standard Laser Alignment Unit
    31
    
    Professional Laser Alignment Unit
    31
    
    Measuring Equipment
    31
  - Dimensions and Weights RSCD 2100
    31
  - Temperature and Working Environment
    31
  - Safety Check
    31
Français

32
- 1 Symboles Utilisés
  
  33
  - Dans la Documentation
    33
  - Sur Le Produit
    33
- 2 Remarques Importantes
  
  33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Groupe D'utilisateurs
    34
  - Acceptation
    34
  - Obligation de L'exploitant de L'atelier
    34
- 3 Consignes de Sécurité
  
  35
- 4 Description du Produit
  
  36
- 5 Montage
  
  38
  - Chariot
    38
  - Bloc Miroir
    38
- 6 Structure
  
  39
  - Emplacement de Mesure
    39
  - Définir Le Plan Longitudinal Médian du Véhicule
    39
- 7 Procédure de Contrôle
  
  39
- 8 Transport
  
  43
- 9 Entretien
  
  43
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  45
Español

46
- 1 Símbolos Empleados
  
  47
  - En la Documentación
    47
    
    Advertencias: Estructura y Significado
    47
    
    Símbolos en Esta Documentación
    47
  - En el Producto
    47
- 2 Indicaciones Importantes
  
  47
  - Uso Conforme a lo Previsto
    47
  - Grupo de Usuarios
    48
  - Convenio
    48
  - Obligación del Explotador del Taller
    48
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  49
- 4 Descripción del Producto
  
  50
- 5 Montaje
  
  52
  - Carro
    52
  - Unidad de Espejo
    52
- 6 Estructura
  
  53
  - Puesto de Medición
    53
  - Determinar el Centro Longitudinal del Vehículo
    53
- 7 Desarrollo de Comprobación
  
  53
- 8 Transporte
  
  57
- 9 Conservación
  
  57
- 10 Datos Técnicos
  
  59
  - Sistema de Medición
    59
  - Rango de Medición
    59
    
    Espejo Reflector para Ejes de Radar
    59
    
    Unidad de Ajuste Láser Estándar
    59
    
    Unidad de Ajuste Láser Professional
    59
    
    Medio de Medición
    59
  - Dimensiones y Pesos del Producto
    59
    
    Rscd 2100
    59
  - Entorno de Temperatura y Trabajo
    59
Italiano

60
- 1 Simboli Utilizzati
  
  61
  - Nella Documentazione
    61
    
    Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    61
    
    Simboli Nella Presente Documentazione
    61
  - Sul Prodotto
    61
- 2 Note Importanti
  
  61
  - Utilizzo Conforme alle Indicazioni
    61
  - Gruppo Utenti
    62
  - Accordo
    62
  - Obblighi del Gestore
    62
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  63
- 4 Descrizione del Prodotto
  
  64
- 5 Montaggio
  
  66
  - Carrello
    66
  - Unità Specchio
    66
- 6 Montaggio
  
  67
  - Postazione DI Misurazione
    67
  - Determinazione del Piano Mediano Longitudinale del Veicolo
    67
- 7 Procedura DI Prova
  
  67
- 8 Trasporto
  
  71
- 9 Manutenzione
  
  71
- 10 Dati Tecnici
  
  73
Svenska

74
- 1 Använda Symboler
  
  75
  - I Dokumentationen
    75
    
    Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    75
    
    Symboler - Benämning Och Betydelse
    75
  - På Produkten
    75
- 2 Viktiga Anvisningar
  
  75
  - Ändamålsenlig Användning
    75
  - Användargrupp
    76
  - Överenskommelse
    76
  - Verkstadsoperatörens Skyldighet
    76
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  77
  - Nätspänning
    77
  - Skaderisk, Klämrisk
    77
  - Snubbelrisk
    77
- 4 Produktbeskrivning
  
  78
- 5 Montering
  
  80
  - Körvagn
    80
  - Spegelenhet
    80
- 6 Konstruktion
  
  81
  - Mätplats
    81
  - Fastställa
    81
    
    Fordonets Längsgående Mittplan
    81
- 7 Testförlopp
  
  81
- 8 Transport
  
  85
- 9 Underhåll
  
  85
- 10 Tekniska Data
  
  87
  - Mätsystem
    87
  - Mätområde
    87
    
    Reflektorspegel För Radarvågor
    87
    
    Laserjusteringsenhet Standard
    87
    
    Laserjusteringsenhet Professional
    87
    
    Mätutrustning
    87
  - Mått Och Vikter RSCD 2100
    87
  - Temperatur- Och Arbetsmiljö
    87
  - Säkerhetskontroll
    87
Dutch

88
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  89
  - In de Documentatie
    89
    
    Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
    89
    
    Symbolen - Benaming en Betekenis
    89
  - Op Het Product
    89
- 2 Belangrijke Aanwijzingen
  
  89
  - Reglementair Gebruik
    89
  - Gebruikersgroep
    90
  - Overeenkomst
    90
  - Verplichting Van de Garagehouder
    90
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  91
- 4 Productbeschrijving
  
  92
  - Reglementair Gebruik
    92
  - Apparaatbeschrijving RSCD 2100
    92
  - Laseruitlijneenheid
    92
  - Referentielijnen Bepalen
    93
  - Leveringsomvang RSCD 2100
    93
- 5 Montage
  
  94
  - Trolley
    94
  - Spiegeleenheid
    94
- 6 Opbouw
  
  95
  - Meetplaats
    95
  - Langsmiddenniveau Voertuig Bepalen
    95
- 7 Testafloop
  
  95
  - Voorbereidende Maatregelen
    95
    
    Instelapparaat Positioneren
    95
    
    Hoogte-Instelling Spiegeleenheid
    95
    
    Kantelstand Spiegeleenheid
    97
  - Instelapparaat Uitlijnen
    98
  - Basisinstelling Sensor
    98
  - Fijninstelling Sensor
    98
- 8 Transport
  
  99
- 9 Onderhoud
  
  99
  - Batterij Laseruitlijneenheid "Standaard
    99
  - Batterij Laseruitlijneenheid "Professional
    99
  - Borgkabel Spiegeleenheid
    99
  - Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
    100
  - Reiniging
    100
  - Reserve- en Slijtdelen
    100
- 10 Technische Gegevens
  
  101
  - Meetsysteem
    101
  - Meetbereik
    101
    
    Reflectorspiegel Voor Radargolven
    101
    
    Laseruitlijneenheid Standaard
    101
    
    Laseruitlijneenheid Professional
    101
    
    Meetmiddelen
    101
  - Afmetingen en Gewichten RSCD 2100
    101
  - Temperatuur- en Werkomgeving
    101
  - Veiligheidscontrole
    101
Português

102
- 1 Símbolos Utilizados
  
  103
  - Na Documentação
    103
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    103
    
    Símbolos Nesta Documentação
    103
  - No Produto
    103
- 2 Notas Importantes
  
  103
  - Utilização Adequada
    103
  - Grupo de Usuários
    104
  - Declaração
    104
  - Obrigações Do Operador da Oficina
    104
- 3 Instruções de Segurança
  
  105
  - Tensões de Rede
    105
  - Perigo de Ferimentos, Perigo de Esmaga- Mento
    105
  - Perigo de Tropeçar
    105
- 4 Descrição Do Produto
  
  106
  - Utilização Adequada
    106
  - Descrição Do Aparelho RSCD 2100
    106
  - Unidade de Alinhamento Do Laser
    106
  - Determinar Linhas de Referência
    107
  - Âmbito Do Fornecimento RSCD 2100
    107
- 5 Montagem
  
  108
  - Carrinho
    108
  - Unidade Do Espelho
    108
- 6 Montagem
  
  109
  - Local de Medição
    109
  - Definir O Plano Longitudinal Médio Do Veículo
    109
- 7 Sequência de Teste
  
  109
  - Medidas Preparatórias
    109
    
    Posicionar O Aparelho de Ajuste
    109
    
    Ajuste da Altura da Unidade Do Espelho
    109
    
    Posição de Inclinação da Unidade Do Espelho
    111
  - Alinhar O Aparelho de Ajuste
    112
  - Sensor de Ajuste Base
    112
  - Sensor de Ajuste Fino
    112
- 8 Transporte
  
  113
- 9 Conservação
  
  113
- 10 Dados Técnicos
  
  115
  - Sistema de Medição
    115
  - Gama de Medição
    115
    
    Espelho Refletor para Ondas Do Radar
    115
    
    Unidade de Alinhamento Do Laser Padrão
    115
    
    Unidade de Alinhamento Do Laser Profissional
    115
    
    Meio de Medição
    115
  - Medidas E Pesos RSCD 2100
    115
  - Temperatura Ambiente E Ambiente de Trabalho
    115
  - Ensaio de Segurança
    115
Suomi

116
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  117
  - Ohjeistossa
    117
    
    Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    117
    
    Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    117
  - Tuotteessa
    117
- 2 Tärkeää Tietoa
  
  117
  - Määräystenmukainen Käyttö
    117
  - Käyttäjäryhmä
    118
  - Sopimus
    118
  - Korjaamon Velvollisuudet
    118
- 3 Turvallisuusohjeita
  
  119
  - Verkkojännitteet
    119
  - Tapaturmien Ja Ruhjevammojen Vaara
    119
  - Kompastumisvaara
    119
- 4 Tuotekuvaus
  
  120
  - Määräystenmukainen Käyttö
    120
  - Laitteen Kuvaus RSCD 2100
    120
  - Laser-Kohdistusyksikkö
    120
  - Vertailulinjojen Määrittäminen
    121
  - Toimituksen Sisältö RSCD 2100
    121
- 5 Asennus
  
  122
  - Laitevaunu
    122
  - Peiliyksikkö
    122
- 6 Rakenne
  
  123
  - Mittauspaikka
    123
  - Ajoneuvon Pitkittäissuuntaisen Keskitason Määrittäminen
    123
- 7 Testin Kulku
  
  123
  - Valmistelevat Toimenpiteet
    123
    
    Säätölaitteen Asemointi
    123
    
    Peiliyksikön Korkeudensäätö
    123
    
    Peiliyksikön Kallistus
    125
  - Säätölaitteen Kohdistus
    126
  - Anturin Perussäätö
    126
  - Tutkan Hienosäätö
    126
- 8 Kuljetus
  
  127
- 9 Kunnossapito
  
  127
  - Laser-Kohdistusyksikön Akku Vakiomalli
    127
  - Laser-Kohdistusyksikön Akku Professional-Malli
    127
  - Peiliyksikön Turvaköysi
    127
  - Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    128
  - Puhdistus
    128
  - Varaosat Sekä Kuluvat Osat
    128
- 10 Tekniset Tiedot
  
  129
  - Mittajärjestelmä
    129
  - Mittausalue
    129
    
    Heijastinpeili Tutka-Aalloille
    129
    
    Vakiomallinen Laser-Kohdistusyksikkö
    129
    
    Laser-Kohdistuslaite Professional
    129
    
    Mittausvälineet
    129
  - Mitat Ja Painot RSCD 2100
    129
  - Lämpötilat Ja Työympäristö
    129
  - Turvatekninen Tarkastus
    129
Dansk

130
- 1 Anvendte Symboler
  
  131
  - I Dokumentationen
    131
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    131
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    131
  - På Produktet
    131
- 2 Vigtige Henvisninger
  
  131
  - Tilsigtet Anvendelse
    131
  - Brugergruppe
    132
  - Aftale
    132
  - Værkstedslederens Pligter
    132
- 3 Sikkerhedshenvisninger
  
  133
  - Netspændinger
    133
  - Fare for Kvæstelser, Fare for Indeklemning
    133
  - Fare for at Snuble
    133
- 4 Produktbeskrivelse
  
  134
  - Tilsigtet Anvendelse
    134
  - Apparatbeskrivelse RSCD 2100
    134
  - Laserjusteringsenhed
    134
  - Fastlæggelse Af Referencelinje
    135
  - Leveringsomfang RSCD 2100
    135
- 5 Montering
  
  136
  - Apparatvogn
    136
  - Spejlenhed
    136
- 6 Opbygning
  
  137
  - Målested
    137
  - Bestemmelse Af Køretøjets Langsgående Midterplan
    137
- 7 Testforløb
  
  137
  - Forberedende Foranstaltninger
    137
    
    Anbringelse Af Indstillingsapparat
    137
    
    Højdeindstilling Af Spejlenhed
    137
    
    Vippestilling Spejlenhed
    139
  - Orientering Af Indstillingsapparat
    140
  - Grundindstilling Af Sensor
    140
  - Finindstilling Af Sensor
    140
- 8 Transport
  
  141
- 9 Service
  
  141
  - Batteri Til Laserjusteringsenhed Standard
    141
  - Batteri Til Laserjusteringsenhed Professional
    141
  - Sikringswire Til Spejlenhed
    141
  - Bortskaffelse Og Ophugning
    142
  - Rengøring
    142
  - Reserve- Og Sliddele
    142
- 10 Tekniske Data
  
  143
  - Målesystem
    143
  - Måleområde
    143
    
    Reflektorspejl Til Radarbølger
    143
    
    Laserjusteringsenhed Standard
    143
    
    Laserjusteringsenhed Professional
    143
    
    Måleudstyr
    143
  - Mål- Og Vægtangivelser RSCD 2100
    143
  - Temperatur- Og Arbejdsomgivelser
    143
  - Sikkerhedskontrol
    143
Norsk

144
- 1 Symboler Som Brukes
  
  145
  - I Dokumentasjonen
    145
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    145
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    145
  - På Produktet
    145
- 2 Viktige Merknader
  
  145
  - Beregnet Bruk
    145
  - Brukergruppe
    146
  - Avtale
    146
  - Forpliktelse Til den Verkstedansvarlige
    146
- 3 Sikkerhetsinstrukser
  
  147
  - Nettspenninger
    147
  - Fare for Skader, Fare for Kvestelser
    147
  - Fare for Å Snuble
    147
- 4 Produktbeskrivelse
  
  148
  - Beregnet Bruk
    148
  - Enhetsbeskrivelse RSCD 2100
    148
  - Laser-Kalibreringsenhet
    148
  - Bestemme Referanselinjer
    149
  - Leveringsprogram RSCD 2100
    149
- 5 Montering
  
  150
  - Utstyrsvogn
    150
  - Speilenhet
    150
- 6 Oppbygging
  
  151
  - Måleplass
    151
  - Fastsettelse Av Kjøretøyets Langsgående Mellomnivå
    151
- 7 Testprosedyre
  
  151
  - Forberedende Tiltak
    151
    
    Posisjoner Innstillingsenheten
    151
    
    Høydeinnstilling Speilenhet
    151
    
    Tippeinnstilling Speilenhet
    153
  - Kalibrere Innstillingsenheten
    154
  - Grunninnstilling Sensor
    154
  - Fininnstilling Sensor
    154
- 8 Transport
  
  155
- 9 Vedlikehold
  
  155
  - Batteri Laser-Kalibreringsenhet Standard
    155
  - Batteri Laser-Kalibreringsenhet Profesjonell
    155
  - Sikringswire Speilenhet
    155
  - Deponering Og Kassering
    156
  - Rengjøring
    156
  - Reserve- Og Slitedeler
    156
- 10 Tekniske Data
  
  157
  - Målesystem
    157
  - Måleområde
    157
    
    Reflektorspeil Med Radarbølger
    157
    
    Laser-Kalibreringsenhet Standard
    157
    
    Laser-Kalibreringsenhet Profesjonell
    157
    
    Måleinstrument
    157
  - Mål Og Vekt RSCD 2100
    157
  - Temperatur- Og Arbeidsmiljø
    157
  - Sikkerhetskontroll
    157
Polski

158
- 1 Stosowane Symbole
  
  159
  - W Dokumentacji
    159
    
    Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    159
    
    Symbole - Nazwa I Znaczenie
    159
  - Na Produkcie
    159
- 2 Ważne Wskazówki
  
  159
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    159
  - Grupa Użytkowników
    160
  - Ustalenia
    160
  - Obowiązek Właściciela Warsztatu
    160
- 3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  161
- 4 Opis Produktu
  
  162
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    162
  - Opis Urządzenia RSCD 2100
    162
  - Laserowa Jednostka Nastawcza
    162
  - Wyznaczanie Linii Odniesienia
    163
  - Zakres Dostawyrscd 2100
    163
- 5 Montaż
  
  164
  - Wózek
    164
  - Lustro
    164
- 6 Budowa
  
  165
  - Stanowisko Testowe
    165
  - Określanie Wzdłużnej Płaszczyzny Symetrii Pojazdu
    165
- 7 Przebieg Kontroli
  
  165
  - CzynnośCI Przygotowawcze
    165
    
    Ustawianie Przyrządu Nastawczego
    165
    
    Ustawianie WysokośCI Lustra
    165
    
    Nachylenie Lustra
    167
  - Ustawianie Przyrządu Nastawczego
    168
  - Ustawienie Podstawowe Czujnika
    168
  - Ustawienie Dokładne Czujnika
    168
- 8 Transport
  
  169
- 9 Utrzymanie SprawnośCI
  
  169
- 10 Dane Techniczne
  
  171
  - System Pomiarowy
    171
  - Zakres Pomiarowy
    171
    
    Lustro Reflektora Do Fal Radarowych
    171
    
    Laserowa Jednostka Nastawcza Standardowa
    171
    
    Laserowa Jednostka Nastawcza Professional
    171
    
    Przyrządy Pomiarowe
    171
  - Wymiary I CIężar RSCD 2100
    171
  - Temperatura Otoczenia I Otoczenie Pracy
    171
  - Kontrola Bezpieczeństwa
    171
Čeština

172
- 1 Použitá Symbolika
  
  173
  - Dokumentaci
    173
    
    Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
    173
    
    Symboly - Označení a Význam
    173
  - Na Produktu
    173
- 2 Důležité Upozornění
  
  173
  - Použití K Určenému Účelu
    173
  - Skupina Uživatelů
    174
  - Ujednání
    174
  - Povinnosti Provozovatele Dílny
    174
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  175
  - Síťová Napětí
    175
  - Nebezpečí Poranění, Nebezpečí PřIVření
    175
  - Nebezpečí Klopýtnutí
    175
- 4 Popis Výrobku
  
  176
  - Použití K Určenému Účelu
    176
  - Popis Přístroje RSCD 2100
    176
  - Laserová Seřizovací Jednotka
    176
  - Stanovení Vztažných Linií
    177
  - Obsah Dodávky RSCD 2100
    177
- 5 Montáž
  
  178
  - Přístrojový Vozík
    178
  - Zrcadlová Jednotka
    178
- 6 Konstrukční UspořáDání
  
  179
  - MěřICí Stanoviště
    179
  - Zjištění Podélné Střední Roviny Vozidla
    179
- 7 Zkušební Postup
  
  179
- 8 Přeprava
  
  183
- 9 Technická Údržba
  
  183
- 10 Technické Údaje
  
  185
  - SystéM Měření
    185
  - Rozsah Měření
    185
    
    Reflektorové Zrcadlo Pro Radarové Vlny
    185
    
    Laserová Seřizovací Jednotka Standard
    185
    
    Laserová Seřizovací Jednotka Profesionální
    185
    
    MěřICí Prostředek
    185
  - Rozměry a Hmotnosti RSCD 2100
    185
  - Teplota a Pracovní Prostředí
    185
  - Bezpečnostní Kontrola
    185
Türkçe

186
- 1 Kullanılan Semboller
  
  187
  - Dokümantasyonda
    187
    
    İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
    187
    
    Simgeler - Adları Ve Anlamları
    187
  - Ürün Üzerinde
    187
- 2 Önemli Bilgiler
  
  187
  - Talimatlara Uygun KullanıM
    187
  - KullanıCı Grubu
    188
  - Anlaşma
    188
  - Atölye Işletmecisinin Sorumluluğu
    188
- 3 Güvenlik Uyarıları
  
  189
- 4 Ürün TanıtıMı
  
  190
  - Talimatlara Uygun KullanıM
    190
  - RSCD 2100 Cihazının TanıtıMı
    190
  - Lazer Hizalama Ünitesi
    190
  - Referans Çizgilerinin Belirlenmesi
    191
  - Teslimat Kapsamı RSCD 2100
    191
- 5 Montaj
  
  192
  - Servis Arabası
    192
  - Ayna Ünitesi
    192
- 6 Yapısı
  
  193
  - ÖlçüM Yeri
    193
  - Araç Boylaması Orta Ekseninin Belirlenmesi
    193
- 7 Test Işlemi Akışı
  
  193
  - Hazırlık Niteliğindeki Işlemler
    193
    
    Ayar Cihazının Konumlandırılması
    193
    
    Ayna Ünitesinin Yükseklik Ayarı
    193
    
    Ayna Ünitesi Katlama Konumu
    195
  - Ayar Cihazının Hizalanması
    196
  - Sensörün Temel Ayarı
    196
  - Sensörün Hassas Ayarı
    196
- 8 Taşınması
  
  197
- 9 Servis
  
  197
  - Standart Lazer Hizalama Ünitesinin Pili
    197
  - Profesyonel Lazer Hizalama Ünitesinin Pili
    197
  - Ayna Ünitesindeki Emniyet Ipi
    197
  - İmha Ve Hurdaya Ayırma
    198
  - Temizlik
    198
  - Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
    198
- 10 Teknik Özellikler
  
  199
  - ÖlçüM Sistemi
    199
  - ÖlçüM Aralığı
    199
    
    Radar Dalgaları Için Yasıtma Aynası
    199
    
    Standart Lazer Hizalama Ünitesi
    199
    
    Profesyonel Lazer Hizalama Ünitesi
    199
    
    ÖlçüM Aracı
    199
  - Ölçüler Ve Ağırlıklar RSCD 2100
    199
  - Sıcaklık Ve Çalışma Ortamı
    199
  - Güvenlik Kontrolü
    199
Русский

200
日本語

214
- 1 使用される記号
  
  215
  - ドキュメンテーションの内容
    215
    
    警告事項 - 構成ならびに意味
    215
    
    記号 - 名称ならびに意味
    215
  - 製品上
    215
- 2 重要な注意
  
  215
  - 工場責任者の義務
    216
- 3 安全注意事項
  
  217
  - 負傷の危険、挟まれる危険
    217
- 4 製品説明
  
  218
  - 装置の説明 Rscd 2100
    218
  - 同梱品Rscd 2100
    219
- 5 取付け
  
  220
  - カート
    220
  - レーザーユニット
    220
  - 測定エリア
    221
  - 中央縦通材レベルを設定
    221
- 7 点検工程
  
  221
  - 準備作業
    221
    
    設定装置の位置決め
    221
    
    ミラーユニットの高さ調節
    221
    
    ミラーユニットの傾き設定
    223
  - 測定装置を整列します
    224
  - センサーの詳細設定
    224
- 9 維持管理
  
  225
- 10 テクニカルデータ
  
  227
  - 測定システム
    227
  - 測定範囲
    227
    
    レーダー波用の反射鏡
    227
    
    レーザー照準器「標準
    227
    
    レーザー照準器「プロフェッショナル
    227
    
    測定装置
    227
  - 寸法および重量Rscd 2100
    227
  - 温度条件および作業条件
    227
  - 安全性検査
    227
汉语

228
- 1 应用的标志
  
  229
  - 在文献资料中
    229
    
    警告提示 - 结构和含义
    229
    
    符号 - 名称及其含义
    229
  - 产品上
    229
- 2 重要提示
  
  229
  - 按规定使用
    229
  - 用户群体
    230
  - 运营商责任
    230
- 3 安全提示
  
  231
  - 电源电压
    231
  - 受伤危险、挤压危险
    231
  - 跌倒危险
    231
- 4 产品说明
  
  232
  - 按规定使用
    232
  - Rscd 2100 设备说明
    232
  - 激光调整单元
    232
  - 确定基准线
    233
  - 供货范围Rscd 2100
    233
  - 手推车
    234
  - 调整镜单元
    234
  - 测量工位
    235
  - 确定汽车纵向中心平面
    235
- 7 检测流程
  
  235
  - 准备措施
    235
    
    定位调节器
    235
    
    调节调整镜单元高度
    235
    
    调整镜单元倾斜位置
    237
  - 校准调节器
    238
  - 传感器基本设置
    238
  - 传感器微调
    238
  - 标准"激光调整单元的蓄电池
    239
  - 专业"激光调整单元的蓄电池
    239
  - 调整镜单元安全绳
    239
  - 清除垃圾及废物销毁
    240
  - 备件和磨损件
    240
- 10 技术数据
  
  241
  - 测量系统
    241
  - 测量区域
    241
    
    雷达波的反射镜
    241
    
    标准激光调整单元
    241
    
    专业激光调整单元
    241
    
    测量仪器
    241
  - 尺寸和重量Rscd 2100
    241
  - 温度和工作环境
    241
  - 安全检查
    241

Advertisement

Advertisement

Related Products

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals