Table of Contents
Advertisement
Janome 7360 Instruction Manual
Variaciones de ojales
Hay tres tipos de ojales disponibles.
Ojal cuadrado (#16)
Este ojal cuadrado se usa para telas de peso medio a
grande. El tamaño del botón se determina
automáticamente al poner un botón en el pie prensatelas.
Ojal redondeado (#17)
Este ojal se usa en telas de grosor fino a medio,
especialmente con blusas y prendas de niños.
Ojal para telas finas (#18)
Este ojal está redondeado en los extremos y se usa con
telas finas y delicadas, como la seda fina.
Ojal de cerradura (#19)
Este ojal de cerradura se usa para telas de peso medio a
grande. También es útil con botones más grandes y
gruesos.
Ojal de cerradura redondeado (#20)
Una variación del ojal clásico.
Ojal elástico (#21)
Este ojal se puede usar en telas elásticas. También se
puede usar como ojal decorativo.
Ojal para punto (#22)
Este ojal es adecuado para telas de punto. También se
puede usar como ojal decorativo.
Ojal de cadeneta falsa (#23)
Se parece a un ojal hecho a mano. Es ideal para las telas
finas que se utilizan en la costura clásica o para las modas
de la alta costura.
Ojal con vivo (#24)
Se realiza a través de la prenda y entretelas, antes de que
se aplique el forro, lo que da lugar a unos bordes de tela
terminados, que da una impresión de hecho a medida. Se
suele utilizar en prendas realizadas con fibras naturales.
Ojal cuadrado
Configuración de la máquina
q Patrón
w Pantalla
e Prensatelas
R:Prensatelas para ojales automáticos
NOTAS:
• El tamaño del ojal se ajusta automáticamente al colocar
el botón en la parte trasera del prensatelas R para
ojales automáticos.
• El portabotones del prensatelas acepta botones de
hasta 2.5 cm (1") de diámetro.
• Haga un ojal de prueba en desperdicios de tela de la
prenda.
• Utilice la entretela de las telas elásticas.
www.aaasewing.com
Divers types de boutonnière
Il existe trois types différents de boutonnières.
Boutonnière carrée (#16)
Cette boutonnière carrée est très utilisée sur les tissus
moyennement épais à épais. La taille de la boutonnière est
automatiquement déterminée en plaçant un bouton dans le
pied.
Boutonnière arrondie(#17)
Ce type de boutonnière est utilisé sur les tissus fins à
moyennement épais, notamment les chemisiers et
vêtements pour enfants.
Boutonnière pour tissus fins (#18)
Cette boutonnière est arrondie aux deux bouts, et est
idéale pour les tissus délicats et fins comme la soie fine.
Boutonnière à œillet (#19)
La boutonnière à œillet est très utilisée sur les tissus
moyennement épais à épais. Elle convient également aux
grands boutons et aux boutons épais.
Boutonnière à œillet arrondie (#20)
Une variante de la boutonnière classique.
Boutonnière pour tissus extensibles (#21)
Cette boutonnière peut être utilisée sur les tissus
extensibles. Mais elle peut également servir de boutonnière
fantaisie.
Boutonnière pour tricot (#22)
Cette boutonnière est spécialement adaptée aux tricots.
Mais elle peut également servir de boutonnière fantaisie.
Boutonnière fausse chaînette (#23)
Ressemble à une boutonnière exécutée à la main. Idéale
pour les tissus fins utilisés dans la couture à l'ancienne ou
pour la haute couture.
Boutonnière tailleur (#24)
Exécutée à travers le vêtement et l'entoilage avant
l'application de la parementure, avec pour résultat des
bords finis donnant à l'ouvrage un aspect de confection
personnalisée. Souvent rencontrée sur les vêtements
fabriqués à partir de fibres naturelles.
Boutonnières carrées
Réglage de la machine
q Point
w Affichage électronique
e Pied
REMARQUES:
• La taille de la boutonnière est réglée automatiquement
lorsque le bouton est placé sur l'arrière du pied pour
boutonnières automatique R.
• Le pince-boutons du pied peut contenir des boutons allant
jusqu'à un diamètre de 2,5 cm (1 pouce).
• Effectuer une boutonnière d'essai sur une chute du tissu
sur lequel vous allez travailler.
• Utiliser de l'entoilage sur les tissus extensibles.
7360 Owners Manual/ User Guide
41
Magnolia 7360 Sewing Machine
R: Pied pour boutonnières
automatique
Advertisement
Table of Contents
