Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Marantz 541110333221M
Summary of Contents for Marantz 541110333221M
- Page 1 BD7004...
-
Page 2: Table Of Contents
ESPAÑOL Contenido Introducción Importante ...2 Fuente de Alimentación ...2 Advertencia ...2 Emplazamiento de la Instalación ...2 Precauciones Sobre la Instalación ...2 Avisos sobre el Manejo ...2 Advertencia Contra el Rocío ...2 Evitar los Peligros de Descargas Eléctricas e Incendios ...2 Antes del Uso ...2 Acerca de los Derechos de Autor ...3 Funciones ...3... -
Page 3: Importante
Introducción Importante Utilice solamente discos marcados con los logotipos enumerados en la página 4. Fuente de Alimentación La fuente de alimentación principal está ocupada cuando la clavija principal está enchufada en un enchufe de CA 120 V a 60 Hz. Para utilizar la unidad, pulse [POWER ON] o <POWER ON/STANDBY>... -
Page 4: Acerca De Los Derechos De Autor
ESPAÑOL Introducción Acerca de los Derechos de Autor La copia, la emisión, la ejecución pública y el préstamo de discos no autorizados están prohibidos. Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por patentes de los EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual. -
Page 5: Limpiar Los Discos
Introducción Limpiar los Discos • Cuando se ensucie un disco, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro afuera. No limpie en movimiento circulares. • No utilice disolventes como bencina, diluyentes, limpiadores comerciales, detergente, agentes limpiadores abrasivos o rociadores antiestáticos para registros analógicos. -
Page 6: Discos No Reproducibles
ESPAÑOL Introducción Discos no Reproducibles En este aparato no se podrán reproducir los siguientes discos. • BD-RE (ver. 1.0) (disco BD con cartucho) • BD-RE (ver. 2.1) (Grabados en formato BDAV) • BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) (Grabados en formato BDAV) •... -
Page 7: Acerca Del Mando A Distancia
16 pies (5 m) 30° aprox. 16 pies (5 m) aprox. 16 pies (5 m) 30° Cambiar el Código de Señal del Mando a Distancia Para evitar que otros reproductores de BD de Marantz respondan a la señal remota de esta unidad, usted puede cambiar el código de señal del mando a distancia. -
Page 8: Nombres Y Funciones De Las Piezas
ESPAÑOL Introducción Nombres y Funciones de las Piezas Panel Delantero La unidad también se puede encender pulsando los botones con los números dentro de círculos. 1. Indicador de STANDBY 7. Botón H / G (SALTAR ARRIBA/ABAJO) El indicador se enciende en rojo en modo de Púlselo para saltar arriba/abajo títulos/ espera y se apaga al encender la capítulos/pistas/archivos. -
Page 9: Mando A Distancia
HDMI. 22. Botones INPUT • Estos botones se utilizan para modificar la entrada al utilizar uno de los amplificadores compatibles Marantz. Sin embargo, es posible que esta función no actúe con algunos modelos anteriores. 23. Botones VOLUME +/–... -
Page 10: Pantalla Del Panel Delantero
ESPAÑOL Introducción 29. Botón RETURN • Púlselo para volver a la pantalla de menú mostrada anteriormente. 30. Botón POP UP MENU / MENU • Púlselo para mostrar el menú desplegable/del disco/liste de archivos. • Púlselo para cambiar el “Original” y la “Playlist” en la pantalla de TV. 31. -
Page 11: Ejemplos De Visualizaciones Durante El Funcionamiento
Introducción Ejemplos de Visualizaciones Durante el Funcionamiento Pantalla Descripción Alimentación encendida Alimentación apagada Bandeja abierta La bandeja se cierra Cargando disco No hay ningún disco introducido Esta unidad no puede leer el disco o la tarjeta de memoria SD introducida. Modo parada El modo de salida HDMI (480i) está... -
Page 12: Conexiones
ESPAÑOL Conexiones Antes de utilizar, conecte el BD7004 de la siguiente manera. Haga las conexiones de acuerdo con el equipo que está conectando. Algunas configuraciones BD7004 pueden ser necesarias dependiendo del método de conexión. Verifique cada los elemento de conexión para mayor información. Reproducción de cine en casa - Reproducción utilizando un sistema de multicanal BD7004... -
Page 13: Conexión Al Tv
Conexiones Conexión al TV Haga una de las siguientes conexiones, dependiendo de las capacidades de su dispositivo existente. Método 1 sonido analógico imagen estándar dispositivo de visualización AUDIO IN VIDEO Cable Cable RCA RCA de de vídeo sonido esta unidad FLASHER 2ch AUDIO OUT VIDEO OUT... -
Page 14: Modo De Salida Hdmi Y Señales De Salida Real
ESPAÑOL Conexiones Modo de Salida HDMI y Señales de Salida Real Presione [HDMI RESOLUTION] para seleccionar el modo de salida HDMI. La resolución de vídeo HDMI cambia como sigue. Pantalla del Panel Delantero Resolución de video HDMI 480 Entrelazado Presione [HDMI RESOLUTION] 480 Progresivo Presione [HDMI RESOLUTION] 720 Progresivo... -
Page 15: Conexión Digital A Un Amplificador Av Con Descodificador Integrado
Conexiones • Si se configura “Modo de audio BD” en “Salida de audio HD” o si el título de BD no tiene sonido secundario ni interactivo, el sonido se dará como salida según se muestra en la tabla. • Si se configura “Modo de audio BD” en “Salida audio comb.” y si el título de BD tiene sonido secundario e interactivo, el sonido se dará... -
Page 16: Conexión A Dispositivo Con 2 Canales De Entradas De Sonido Analógico
ESPAÑOL Conexiones Conexión a Dispositivo con 2 Canales de Entradas de Sonido Analógico Cable RCA de sonido sonido Componente estéreo AUDIO IN AC IN Los cables suministrados utilizados en esta conexión son como sigue: • Cable RCA de sonido (I/D) x 1 Nota •... -
Page 17: Conectar El Cable De Alimentación
Conexiones Conectar el Cable de Alimentación Después de que haya hecho todas las conexiones necesarias, conecte el cable de alimentación a AC IN. Después, conecte el cable de alimentación al enchufe de CA. Enchufe de corriente alterna CA 120 V, 60 Hz Cable de alimentación Los cables suministrados utilizados en esta conexión son como sigue: •... -
Page 18: Reproducción
ESPAÑOL Reproducción Reproducción de disco Reproducción Directa (BD/DVD-Vídeo/AVCHD) : página 17 Reproducir Discos DVD-RW/-R en Modo VR : página 18 Reproducir un CD de Audio o un Disco con Archivos DivX®/MP3/Windows Media™ Audio/JPEG : página 26 Kodak Picture CD : página 28 Reproducción de la tarjeta SD Leer la Tarjeta de Memoria SD : página 28... -
Page 19: El Menú De Títulos Y El Menú Desplegable
Reproducción [POP UP MENU / MENU] [TOP MENU] [ENTER] Funcionamientos Utilizando el Menú de Disco, el Menú de Títulos y el Menú Desplegable BD-V DVD-V AVCHD Muchos de los discos BD y DVD contienen número de discos (DVD) y menú de títulos (BD/DVD/AVCHD) o menú desplegable para el (BD-Vídeo) que describe el contenido del disco, o un menú... -
Page 20: Reproducción De Avance Rápido/Rebobinado Rápido
ESPAÑOL Reproducción Reproducción de Avance Rápido/Rebobinado Rápido DVD-V DVD-VR DivX ® BD-V AVCHD 1) Durante la reproducción, pulse h o g repetidamente para seleccionar la velocidad deseada adelante o atrás. Botón h Botón g 2) Pulse B para volver a la reproducción normal. •... -
Page 21: Reproducción De Repetición
Reproducción Reproducción de Repetición Que la función repetir esté disponible puede variar dependiendo de los discos. 1) Durante la reproducción, pulse [REPEAT] repetidamente hasta que aparezca el modo repetición deseado en la pantalla. Están disponibles los siguientes modos de repetición. Modo repetición Soportes disponibles Repetir capítulo... -
Page 22: Reproducción Aleatoria
ESPAÑOL Reproducción 1) Durante la reproducción, pulse [MODE] repetidamente hasta que aparezca la configuración de PIP. • Aparecerá la información de PIP. 2) Utilice [ ] para seleccionar video secundaria que desea mostrar. • El video secundario se mostrará y el audio secundario se enviará... -
Page 23: Ángulo De La Cámara
Reproducción Nota • Para BD y AVCHD, la función de zoom no está disponible. • La función zoom no funciona mientras se muestra el menú del disco. • La pantalla de navegación no está disponible en JPEG. • No puede hacer panorámica por la imagen agrandada en algunos archivos JPEG. -
Page 24: Visualización En Pantalla
ESPAÑOL Reproducción [POP UP MENU / [TOP MENU] MENU] [ENTER] [SUBTITLE] [AUDIO] [DISPLAY] Visualización en Pantalla Puede comprobar la información acerca del disco actual pulsando [DISPLAY]. Para llamar a la visualización en pantalla, pulse [DISPLAY] durante la reproducción. Cada vez que pulsa [DISPLAY], cambia la información. Dependiendo del soporte, la información disponible varía. -
Page 25: Seleccionar El Formato De Sonido E Imagen
Reproducción Información del disco 1/10 0:04:00 P Número de la pista actual/número total de pistas Q Tiempo transcurrido/tiempo restante del disco actual Información de nombre de archivo MÚSICA MP3 R Icono de soporte y nombre de archivo ® : Archivo DivX : Archivo MP3 Archivo Windows : Archivo JPEG... -
Page 26: Seleccionar El Idioma De Subtítulo
ESPAÑOL Reproducción Seleccionar el Idioma de Subtítulo DivX ® BD-V DVD-V ΑVCHD ® BD, DVD-Vídeo, AVCHD y DivX pueden tener subtítulos en uno o más idiomas. Los idiomas disponibles de subtítulos pueden encontrarse en el estuche del disco. Puede cambiar los idiomas de subtítulos en cualquier momento durante la reproducción. -
Page 27: Ajustar La Imagen
Reproducción Ajustar la Imagen BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD DivX ® Puede ajustar la calidad de la imagen y guardar la configuración que ha ajustado en las memorias 1-5. 1) Durante la reproducción, pulse [MODE] repetidamente hasta que aparezca el menú de ajuste de imagen. •... - Page 28 ESPAÑOL Reproducción ® <DivX > ® Producto con certificación DivX Certified - Información oficia • Codec (codificador/decodificador) : DivX ® ® ® 3.x, DivX 4.x, DivX de archivos AVI reproducibles ® DivX • Tamaño máximo de la imagen : 1920 x 1080 @30 fps 1280 x 720 @60 fps •...
-
Page 29: Kodak Picture Cd
Reproducción ® ¿Qué es DivX ® • DivX es un codec (compresión/descompresión) que puede comprimir imágenes a una cantidad muy pequeña de datos. El software puede comprimir datos de imagen desde cualquiera de los dispositivos al tamaño que pueda enviarse por internet y sin poner en peligro la calidad visual de las imágenes. -
Page 30: Cómo Disfrutar De Los Discos Bd-Live Con Internet
ESPAÑOL Reproducción Utilice [ ] para seleccionar “Tarjeta SD” y después pulse [ENTER]. Aparecerá una lista de archivos. Siga el paso 2 de “Reproducir un CD de Audio o un Disco con Archivos DivX®/MP3/Windows Media™ Audio/JPEG” en la página 26. Configuración de soporte Si la pantalla “Selección de medios”... -
Page 31: Configuración De Funciones
Configuración de Funciones [los botones numéricos] [CLEAR] [RED / GRN / BLU / YEL] [ENTER] [SETUP] [RETURN] Utilizar el Menú Configuración En el menú configuración, usted puede cambiar la configuración de sonido, imagen, idioma, etc. No puede cambiar la configuración durante la reproducción. Rápido El menú... -
Page 32: Hdmi Deep Color
ESPAÑOL Configuración de Funciones Idioma Idioma Diálogos Original Subtítulo Apdo. Menú de Disco Inglés Lenguaje OSD Español DivX Subtítulo Inglés • Para ver cómo seleccionar los elementos y opciones, consulte “Personalizado” en la página 30. Opciones de configuración Diálogos Original*/Inglés/Francés/Español/Alemán/Italiano/ Sueco/Holandés/Ruso/Chino/Japonés/Coreano/Danés/ Configura el idioma de sonido. - Page 33 Configuración de Funciones Opciones de configuración Ajuste RGB de HDMI Normal*: Configure la salida del rango de Salida como “16 (negro)” a “235 (blanco)”. imagen digital RGB (rango de datos) desde HDMI OUT. Enhanced: Salida como “0 (negro)” a “255 (blanco)”. Dependiendo del dispositivo de visualización que esté...
-
Page 34: Modo De Sonido Bd
ESPAÑOL Configuración de Funciones Opciones de configuración Fondo de pantalla Imagen* Configura la imagen a mostrar en Azul la pantalla del televisor para modo Negro parado y modo de reproducción de sonido. Gris • Las configuraciones con (*) son las predeterminadas. •... - Page 35 Configuración de Funciones Opciones de configuración Multi Canal*: Salida audio 7.1ch Se dan como salida señales de sonido de multicanales Configura el formato de sonido desde 7.1ch AUDIO OUT. Consulte las páginas 34-36 para la salida de sonido desde para obtener las opciones de configuración del altavoz. 7.1ch AUDIO OUT.
- Page 36 ESPAÑOL Configuración de Funciones Para aprovechar lo máximo de esta función, configure sus altavoces correctamente consultando la tabla a continuación. Las opciones de configuración de los altavoces están disponibles en las siguientes ubicaciones: <Configuración de los altavoces para la salida de señal de sonido desde la toma de HDMI OUT> (Disponible cuando tiene el cable HDMI conectado a la toma HDMI OUT) SETUP Rápido...
-
Page 37: Contraseña
Configuración de Funciones Opciones de Menú Opciones configuración Tiempo de Retardo Distancia Pies* Este es un parámetro para optimizar la Metros temporización en la que el sonido se da como salida de los altavoces y según la distancia a la posición de escucha. - Page 38 ESPAÑOL Configuración de Funciones EXPLICACIÓN DE LAS CALIFICACIONES • Todo : El control paterno está inactivo, se pueden reproducir todos los discos. • 8 [Adult] : Software de DVD de cualquier calificación (adulto/general/niños) pueden reproducirse. • 7 [NC-17] : No se permite a nadie de menos de 17 años. •...
-
Page 39: Divx
Configuración de Funciones Opciones de Opciones configuración DivX(R) VOD Código de Registro Su codigo de registro es : Para mas informacion visite www.divx.com/vod Código de Desactivación Su código de desactivación es : Para mas informacion visite www.divx.com/vod Desactivación Sí Subtitulado Enc. -
Page 40: Conexión De La Red
ESPAÑOL Configuración de Funciones Conexión de la Red Prueba de Conexión Luego de determinar la configuración de dirección IP/DNS, o cuando está conectado un cable LAN, realice siempre la prueba de conexión a fin de comprobar que la conexión haya sido efectuada correctamente. - Page 41 Configuración de Funciones Luego de ingresar todos los datos correctamente, presione [ENTER]. • Se visualizará un mensaje de confirmación. Config. de Dirección IP ¿Está OK la configuración? ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ Dirección IP Máscara de Subred ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ . ∗∗∗ ∗∗∗...
-
Page 42: Deshabilitar
ESPAÑOL Configuración de Funciones Puerto Proxy Utilice [ ] para seleccionar “Puerto Proxy” y después pulse [ENTER]. • Aparecerá la pantalla de configuración del puerto Proxy. Ingrese el número del puerto Proxy con [los botones numéricos]. Puerto Proxy Elija entrada Pto. Proxy. Luego presione ‘ENTER’. -
Page 43: Inicializar
Configuración de Funciones Nota • No desconecte el cable de CA ni el cable LAN mientras ejecuta la “Actualización Red”. • Todos los parámetros se mantendrán iguales aún después de actualizar la versión del firmware. • La bandeja de disco se abrirá automáticamente una vez que finalice la actualización. No es un fallo de funcionamiento. -
Page 44: Otros
ESPAÑOL Otros Información de marca registrada Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia según patente de USA N.º: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;... -
Page 45: Dolby Digital
Otros BONUSVIEW Imágenes especiales para BD-Vídeos. Incluye comentarios del director de la película, subhistorias que se desarrollan simultáneamente, e imágenes desde distintos ángulos. Capítulo Es una interrupción intencionada del productor que organiza el título del BD o DVD-Vídeo. La función de búsqueda de capítulo busca el comienzo de esta interrupción. -
Page 46: Windows Media™ Audio
ESPAÑOL Otros Paquete virtual Se encarga de copiar información a otros medios (de almacenamiento local) desde la Internet y reproducir el vídeo y audio secundarios y el subtítulo al mismo tiempo. El método de reproducción difiere según los discos. PCM (Pulse Code Modulation) Es el sistema más común para codificar sonidos de audio digital, se encuentra disponible en CDs de audio y DAT. -
Page 47: Índice
Otros Índice página Accesorios provistos ... 3 Actualización RED ...38, 41 Ajuste de la imagen ...26 Ángulo ... 8, 22, 37 Atenuador ... 9, 37 Avance lento ... 9, 19 Avance rápido ...8, 9, 19 AVCHD ... 3, 4, 5, 13, 14, 43 página BD-Live ... -
Page 48: Resolución De Problemas
ESPAÑOL Otros Resolución de Problemas Si la unidad no funciona correctamente cuando se hace funcionar según este manual del usuario, compruebe la unidad consultando la siguiente lista de comprobación. Problemas Solución Sin alimentación - Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. - Desenchufe el cable de alimentación de CA una vez y espere de 5 a 10 segundos y luego vuelva a enchufarlo. -
Page 49: Código De Idioma
Otros Código de Idioma Idioma Código Idioma Código escocés gaélico 5350 eslovaco [SLO] 6557 abkhazian 4748 esloveno 6558 afar 4747 español [SPA] 5165 afrikaans 4752 esperanto 5161 aimará 4771 estonio 5166 albanés 6563 alemán [GER] 5051 faroés 5261 amárico 4759 fidjiano 5256 árabe... -
Page 50: Especificaciones
ESPAÑOL Otros Especificaciones SISTEMA DE SEÑALES Color NTSC DISCOS APLICABLES (1) Discos BD/DVD-Vídeo Discos de una capa de una sola y cara de 12 cm, discos de dos capas de una sola cara de 12 cm, discos de dos capas de 2 caras de 12 cm (1 capa por cada) / Discos de una capa de una sola y cara de 8 cm (DVD) (2) BD-RE/BD-R (grabado en formato BDMV) Discos de una sola cara de 12 cm de 1 capa, discos de una sola cara de 12 cm de 2 capas... - Page 51 E5KB0UD / 1VMN27573A ★★★ Printed in China 07/2009 541110333221M mzh-d...