Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
AVlSO:
La bateria del equipo original
de su
tractor no becesita servicio. No intente abrir o
remover las tapas o cubiertas.
No esnecesario
aSadir o verificar el nivel del electr61ito.
PARA
LIMPIAR
LA
BATER[A
Y LOS
TERMI-
NALES
La corrosi6n
y la mugre
de la baterJa
y de los
terminales
pueden
producir
"escapes"
de poten-
cia en la baterJa.
1.
Remueva
la protecci6n
de los terminales.
2.
Desconecte
el cable
de la baterJa
NEGRO
primero
y luego
el cable
de la bateria
ROJO
y remueva
la baterJa
del tractor.
3.
Enjuague
la baterJa
con
agua
corriente
y
sequela.
4.
Limpie
los terminales
y los extremos
del cable
de la baterJa con un cepillo
de alambre
hasta
que queden
brillantes.
5.
Cubra
los terminales
con grasa
o parafina.
6.
Reinstale
la baterJa
(Vea
"Reemplazar
la
Bateria"
en la secci6n
de Servicio
y ajustes
de este manual).
ENFRIAMIENTO
DEL TRANSEJE
Mantenga el transeje sin acumulaci6n
de mugre
o paja que puede restringir el enfriamiento.
No trate de limpiar el ventilador
o la transmisi6n
cuando el motor este funcionando
o mientras la
transmisi6n
este caliente.
CORREAS V
Revise
las correas
V para verificar
si existe
deterioro y desgaste despues
de I00 horas de
operaci6n y c&mbielas si es necesario.
Las cor-
teas no son ajustables.
Cambie las correas si
empiezan a deslizarse debido al desgaste.
MOTOR
LUBRIOAOION
Use solamente
aceite de detergente
de alta
calidad clasificado con la clasificaci6n
SG-SL de
servicio API. Seleccione la calidad de viscosidad
del aceite SAE segOn su temperatura
de oper-
aci6n esperada.
F
-20
0
30
32
40
60
80
100
o -4°
-2'°
-_
_
_'o
_o
3'0
40
GAMA
DE TEMPERATURA
ANTIOIPADA
ANTES
DEL
PROXIMO
OAMBIO
DE AOEITE
oil
vi_
chart1
s
AVlSO: A pesar de que los aceites de multivisco-
sidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el arranque
en clima frJo, estos aceites de multiviscosidad van
a aumentar el consumo de aceite cuando se usan
en temperaturas
sobre 32 ° F (0° C).
Revise el
nivel del aceite del motor m&s a menudo, para
evitar un posible daSo en el motor, debido a que
no tiene suficiente aceite.
Cambie el aceite despues de 50 horas de oper-
aci6n o por Io menos una vez al a_o si el tractor
se utiliza menos 50 horas el a_o.
Revise el nivel del aceite del carter antes de ar-
rancar el motor y despues de cada ocho (8) horas
de uso continuado.
Apriete la tapa del relleno/
varilla indicadora
de nivel del aceite en forma
segura cada vez que revise el nivel del aceite.
PARA
CAMBIAR
EL AOEITE
DEL
MOTOR
Determine
la gama
de la temperatura
esperada
antes
de cambiar
el aceite.
Todo
el aceite
debe
cumplir
con la clasificaci6n
de servicio
API
SG-SL.
1.
AsegQrese
que el tractor este en una su perficie
nivelada.
2.
El aceite
se drenara
mas facilmente
cuando
este caliente.
3.
Recoja
el aceite
en un envase
adecuado.
4.
Remueva
la tapa/varilla
indicadora
de nivel
para relleno
del aceite.
Tenga
cuidado
de no
permitir
que la mugre entre en el motor cuando
cambie
el aceite.
5.
Quite
el casquillo
de la guarnici6n
inferior
de
la valvula
de
desag0e
e instale
el tubo
de
desag0e
sobre
la guarnici6n.
V&lvula de desag0e del aceite
Posici6n
cerrada y-__
_-_-"_
bloqueada
____._
• _
i_'-'_"_
Tubo de
Casqulllo --_ _
desagOe
6. Abra la v&lvula de desag0e empujando hacia
dentro y dando vuelta a la izquierda.
7.
Para abrirse, tire hacia fuera la v&lvula de
desag0e.
8.
Despues de que el aceite haya drenado total-
mente, cerrar y bloquee lav&lvula de desag0e
empujando
hacia dentro y dando vuelta en
sentido de las agujas de un reloj hasta que la
clavija est& en la posici6n bloqueada segQn
Io mostrado.
9.
Remueva el tubo de desag0e y substituya
el casquillo sobre la guarnici6n inferior de la
v&lvula de desagOe.
10 Vuelva a Ilenar el motor con aceite a traves
del tubo de la varilla indicadora de nivel para
relleno del aceite. VacJelo lentamente.
No Io
Ilene demasiado.
Para la capacidad aproxi-
madavea las "Especificaciones
del Prod ucto"
secci6n de este manual.
11. Use un medidor en la tapa/varilla indicadora
del nivel para relleno del aceite para revisar
el nivel. Mantenga
el aceite en la IJnea de
Ileno (FULL) en la varilla indicadora de nivel.
Apriete la tapa en el tubo en forma segura
cuando termine.
49
Advertisement
Table of Contents
