Maytag MDB8959SBW3 User Instructions page 34

COMMANDE FONCTION COMMENTAIRES
Pour d6mairer ou si I'on ouvre !a porte durant un programme ou si une panne de c0uiant se produit, le
poursuivre un t6moin lumineux START/RESUM E (raise en marche/reprise) c!ignote. Le programme ne
stair programme de reprend pas taRt que la porte nest pas ferm6e et que I on n a pas appuy6 sur START/
avage RESUME (mise en marcheireprise) _
REMAFIQUE :Si ie bouton START/RESUME (raise en marche!repiise)se !rouve sur ie
dessus dela porte, bieR fermer !a p0rte dans !es 3 secondes qui suivent I appui sur !a
touche START/RESUME (mise en marche/reprise), S! la porte n est pas ferm6e dans les
3 secondes qui suivent !aDEL du bouton de mise en marcheclignote un signal sonore
retentit et le programme ne d6marre pasl
II
Icance[ I
Pour revenir &tout
programme/option
initial au cours de la
selection.
Pour annuler un
programme de
lavage apres son
demarrage.
Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) pour reinitialiser toutes les selections
de commandes eventuelles.
Voir les sections "Annulation d'un programme" et "Modification d'un programme apr_s le
demarrage du lave-vaisselle".
.. Pour activer ou Appuyer surie bouton Hi Temp Wash (lavage & haete temp6rature) pendant 3 secondes
.. d6sactiver les pour activer ou d6sactiver les signaux sonores. SeMis les signaux sonores de confirmation
ihdi__ signaux sonores: d activation de boutons soRt activables/desactivables, Les signaux sonores importants
........... REMARQUE La fonchon de s_gnaux sonores n est pas dJsponlble sur toMs les modeles
COMMANDE FONCTION COMMENTAIRES
I! wash [] dry [] deal1 [] sart+tnze_l
Les indicateurs lumineux de L'indicateur Clean (propre) s'allume Iorsqu'un programme est termin&
I'etat d'avancement du
programme permettent de Lorsq ue I'on selectionne 'option Sani-Rinse (ringage avec
suivre la progression du assainissement), I'indicateur Sanitized (assainissement) s'allume des que
le programme est termin& Si le lave-vaisselle n'a pas bieR assaini la
programme du lave- vaisselle, le temoin clig note _ la fin du programme. Ceci peut se produire si
vaisselle. IIs soRt situes
, le programme a
I avant du lave-vaisselle sur ete interrompu ou si I'eau n'a pas pu 8tre suffisamment
les modules disposant des chauff6e pour atteindre la temperature requJse.
commandes &l'avant, et sur es emoi Clean .... '" "
L t ns et San t zed (propre et assa nOs ete ghent orsque on
le dessus de a porte pour
mo_t_.l_s___ _____n_t I_.s_ ouvre et ferme la porte ou que Ion appuie sur CANCEL (annulation).
les
commandes SORt
dissimulees.
Annulation d'un programme
1. Ouvrir legerement la porte pour arr_ter le programme. Attendre
que I'action d'arrosage s'arr_te avant d'ouvrir la porte.
2. Appuyer une fois sur le bouton CANCEL!DRAIN (annulation/
vidange). Le temoin lumineux Cancel/Drain (annulation/
vidange) s'allume.
3. Fermer la porte et le lave-vaisselle entame un programme de
vidange (s'il reste de I'eau au fond du lave-vaisselle). Laisser le
lave-vaisselle evacuer I'eau completement. Le temoin Cancel/
Drain (annulation/vidange) s'eteint apres 2 minutes.
Modification d'un programme apr_s la mise en marche
du lave-vaisselle
1. On peut interrompre un programme et redemarrer le lave-
vaisselle depuis le debut en suivant la procedure suivante.
2. Ouvrir legerement la porte pour arr_ter le programme. Attendre
que I'action d'arrosage s'arr_te avant d'ouvrir la porte.
3. Verifier que le couvercle du distributeur de detergent est
toujours ferm& Si le couvercle est ouvert, remplir & nouveau le
distributeur de detergent avant de redemarrer un nouveau
programme.
4. Appuyer deux fois sur CANCEL!DRAIN (annulation/vidange)
pour reinitialiser le module de commande.
5. Choisir un nouveau programme et les options.
6. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise).
Ajout d'un plat apr_s la mise en marche du lave-
vaisselle
1. Verifier que le temoin lumineux Add a Dish (ajouter un plat) est
bieR alum& (Disponible sur certains modeles. Sinon, passer
I'etape 2).
2. Ouvrir legerement la porte pour arr_ter le programme. Attendre
que I'action d'arrosage s'arr_te puis ouvrir completement la
porte.
3. Verifier que le couvercle du distributeur de detergent est
toujours ferm& S'il est ouvert, cela signifie que le programme
de lavage a dej& commence et il n'est pas conseille d'ajouter
un plat.
4. Si I'on n'a pas encore utilise de detergent (couvercle du
distributeur de detergent ferme), on peut ajouter un plat.
5. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise).
34