Maytag MDB6949SDE0 User Instructions page 26

GARANT|A LIMITADA DE LA
LAVAVAJ ILLAS MAYTAG ®
ADJUNTE SU RECIBO AQU[. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA
PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTIA.
Tenga a mano la siguiente informaci6n cuando Ilame al Centro para la
eXperiencia del cliente:
• Nombre, direccion y numero de telefono
• Numero de modelo y de serie
• Una descripcion clara y detallada del problema
• Prueba de compra incluido el nombre y la direccion del distribuidor o
vendedor
SI NECESITA SERVICIO TI_CNICO:
[]
1. Antes de contactarnos para obtener servicio, determine si el producto requiere reparaci6n. Algunas consultas
pueden atenderse sin servicio tecnico. T6mese unos minutos para revisar la secci6n de Soluci6n de problemas
o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el c6digo QR que se encuentra a la derecha
para acceder a los recursos adicionales o visite https://www.maytag.com/product_help.
2. Todos los servicios bajo la garantia los brindan exclusivamente Prestadores autorizados de servicio de Maytag. [_
Para EE.UU. y Canad&, dirija todas las solicitudes de servicio bajo la garantia a:
Centro para la eXperiencia del cliente de Maytag https://www.maytag.com/
En EE.UU., Ilame al 1-800-688-9900. En Canad&, Ilame al 1-800-807-6777. producthelp
Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canad&, p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag para
determinar si corresponde otra garantia.
GARANT|A LIMITADA DURANTE EL PRIMER AI_IO
(PIEZAS Y MANO DE OBRA)
Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando este
electrodomestico principal haya sido instalado, operado y mantenido de
conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto,
la marca Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada, LP (en
Io sucesivo denominada "Maytag") pagar& por el costo de las piezas de
repuesto especificadas de f&brica y del trabajo de reparaci6n para
corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, existentes en
el momento de la compra de este electrodomestico principal o, a su sola
discreci6n, reemplazar& el producto. En el caso de reemplazar el
producto, su electrodomestico estar& cubierto por la garantia por el
tiempo restante del periodo de garantia de la unidad original.
GARANT|A LIMITADA DEL SEGUNDO AL DI_CIMO AI_IO
(SOLO PARA CIERTAS PIEZAS DE LOS COMPONENTES -
NO SE INCLUYE LA MANO DE OBRA)
Desde el segundo al decimo a_o desde la fecha de compra original,
siempre y cuando este electrodomestico principal haya sido instalado,
operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones adjuntas o
provistas con el producto, Maytag pagar& por las piezas especificadas
de f&brica para los siguientes componentes, para corregir defectos no
esteticos en los materiales o en la mano de obra de estas piezas, los
cuales eviten el funcionamiento del electrodomestico principal y que
hayan existido en el momento de la compra de este electrodomestico
principal. La presente es una garantia limitada de 10 aSos para las
piezas nombradas a continuaci6n solamente y no incluye el trabajo de
reparaci6n.
• Canastas superior e inferior (excluye los estantes para tazas y la
canastilla de los cubiertos)
• Aspa del triturador
• Tina de acero inoxidable y revestimiento interior de la puerta
SU 0NICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGON LOS TERMINOS DE ESTA
GARANTfA LIMITADA SERA EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGON
SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. El servicio deber& ser suministrado
por una compaSia de servicio designada por Maytag. Esta garantia
limitada es v&lida solamente en Estados Unidos o en Canad& y se aplica
solamente cuando el electrodomestico principal se use en el pals en el
que se ha comprado. Esta garantia limitada entrar& en vigor a partir de
la fecha de la compra del consumidor original. Se requiere una prueba
de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantia
limitada.
1. Uso comercial, no residencial o familiar multiple o uso diferente del
indicado en las instrucciones del usuario, del operador o de
instalaci6n publicadas.
2. Instrucci6n a domicilio sobre c6mo usar el producto.
3. Servicio para corregir el mantenimiento o la instalaci6n incorrecta del
producto, la instalaci6n que no este de acuerdo con los c6digos
electricos o de plomeria o correcci6n de plomeria o instalaci6n
electrica domestica (por ejemplo, instalaci6n electrica, fusibles o
mangueras de entrada de agua del hogar).
4. Piezas de consumo (por ejemplo, focos de luz, baterias, filtros de
agua o de aire, etc.).
5. DaSo causado por accidente, uso indebido, abuso, incendio,
inundaci6n, actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados
por Maytag.
6. Reparaciones a piezas o sistemas para corregir el daSo o los defectos
del producto a causa de reparaciones por servicio no autorizado,
alteraciones o modificaciones en el electrodomestico.
7. DaSos esteticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras
u otro daSo al acabado del electrodomestico a menos que el mismo
sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le
informe a Maytag en un lapso de 30 dias.
8. Decoloraci6n, herrumbre u oxidaci6n de las superficies producto de
entornos corrosivos o c&usticos que incluyen, entre otras cosas, altas
concentraciones de sal, humedad elevada o exposici6n a productos
quimicos.
9. Recogida o entrega. Este producto est& destinado para ser reparado
en su hogar.
10. Gastos de viaje o de transporte para prestar servicio en lugares
remotos en los cuales no haya disponible un tecnico de servicio
autorizado por Maytag.
11. Remoci6n o reinstalaci6n de electrodomesticos en lugares
inaccesibles o dispositivos empotrados (por ejemplo, adornos,
paneles decorativos, pisos, armarios, islas, mostradores, paredes,
etc.) que interfieran con el servicio, la remoci6n o el reemplazo del
producto.
12. Servicio tecnico o piezas para electrodomesticos con numeros de
serie/modelo originales removidos, alterados o no identificados con
facilidad.
El costo de la reparaci6n o del reemplazo bajo estas circunstancias
excluidas correr_ por cuenta del cliente.
EXCLUSION DE GARANT|AS IMPL|CITAS
LAS GARANTfAS IMPLfCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTfA IMPLfCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTfA IMPLfCITA DE CAPACIDAD
PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, SERAN LIMITADAS A UN ANO O AL PERfODO
MAS
CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y
provincias no permiten la limitaci6n de la duraci6n de las garantias implicitas de comerciabilidad o capacidad, de modo que la limitaci6n arriba
indicada quiza no le corresponda. Esta garantia le otorga derechos legales especificos yes posible que usted tenga tambien otros derechos que
varian de un estado a otro o de una provincia a otra.