Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Metabo BHE 2243
Summary of Contents for Metabo BHE 2243
- Page 1 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 1 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 BHE 2243 KHE 2443 Operating Instructions ... page Mode d’emploi ...... page Instrucciones de manejo ..página Instruções de serviço ..página 170 27 0730 - 0111...
- Page 2 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 2 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 BHE 2243 KHE 2443 /min 0 - 1150 0 - 1150 /min SDS-plus ø max. 22 ( 24 ( /min s max. 5400 5400 ø max.
- Page 3 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 3 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11...
- Page 4 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 4 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 KHE 2443 BHE 2243 6.35035 6.31285 6.31285 6.27043 6.27040 Ø 25 mm = 6.23390 Ø 30 mm = 6.23391 Ø 35 mm = 6.23392 Ø 40 mm = 6.23393 Ø...
-
Page 5: Specified Conditions Of Use
Operating Instructions Dear Customer, Thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo power tool. Each Metabo power tool is carefully tested and subject to strict quality controls by Metabo's quality assurance. Nevertheless, the service life of a power tool depends to a great extent on you. Please observe the information contained in these instructions and the enclosed documentation. -
Page 6: Special Safety Information
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 6 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 ENGLISH power tool. Do not use a power tool while e) Maintain power tools. Check for misalign- you are tired or under the influence of ment or binding of moving parts, breakage drugs, alcohol or medication. -
Page 7: Start Of Operation
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 7 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 ENGLISH Avoid inadvertent starts by always unlocking the • Single-button control switch when the plug is removed from the mains A single switch button allows you to switch socket or in case of a power cut. -
Page 8: Maintenance
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 8 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 ENGLISH Drilling 8 Tips and Tricks Hammer drilling Only moderate pressure is required for hammer drilling and chiselling. Exerting a high force does not increase performance. -
Page 9: Environmetal Protection
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 9 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 ENGLISH 13 Environmetal Protection Metabo's packaging can be 100% recycled. Worn out power tools and accessories contain considerable amounts of valuable raw and plastic materials, which can be recycled. -
Page 10: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
électriques Metabo sont testés avec soin et font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre outil électrique. Veuillez respecter les informations contenues dans ces instructions d'utilisation et dans les documents ci-joints. - Page 11 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 11 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 FRANÇAIS l'intérieur d'un outil augmentera le risque de les cheveux longs peuvent être pris dans des choc électrique. parties en mouvement. d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Particulières
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 12 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 FRANÇAIS respiratoires chez l'utilisateur ou les personnes 3 Consignes de sécurité se trouvant à proximité. Certaines poussières provenant par exemple du particulières chêne ou du hêtre sont considérées comme cancérigènes, particulièrement lorsqu'elle sont... -
Page 13: Mise En Service
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 13 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 FRANÇAIS • Désactivation de la rotation (KHE 2443) : Perforation En désactivant le mouvement de rotation, il est possible d'effectuer des travaux de burinage. • Interrupteur blocable pour un burinage confor- Burinage table en utilisation continue. -
Page 14: Dépannage
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 14 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 FRANÇAIS 13 Protection de 8 Conseils et astuces l'environnement Pour le perçage au marteau et le travail au burin, une pression moyenne est suffisante. Même si la Les emballages Metabo sont recyclables à... -
Page 15: Instrucciones De Manejo
Metabo. Sin embargo, la vida útil de una máquina depende en gran medida de usted. Le rogamos tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adjuntos. Cuanto mejor cuide su máquina Metabo, mayor será... - Page 16 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 16 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 ESPAÑOL de él para sacar el enchufe de la toma f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo de corriente. Mantenga el cable de red adecuada. No utilice vestimenta amplia ni alejado del calor, aceite, esquinas joyas.
-
Page 17: Instrucciones De Seguridad Especiales
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 17 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 ESPAÑOL 5) Servicio Desenchufe el equipo antes de llevar a cabo cualquier ajuste o mantenimiento. a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional, empleando... -
Page 18: Puesta En Marcha
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 18 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 ESPAÑOL liberan, se deberá sujetar siempre la máquina Seleccionar el modo de operación con ambas manos por sus empuñaduras. Seleccione el modo de operación deseado Igualmente se debe adoptar una posición girando el botón (8). -
Page 19: Mantenimiento
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 19 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 ESPAÑOL Girar el enclavamiento de la herramienta (2) en el 12 Reparación sentido indicado por la flecha (a) y sacar la herramienta (b). ¡Las reparaciones de herramientas eléctricas... -
Page 20: Instruções De Serviço
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 20 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 PORTUGUÊS Instruções de Serviço Caro Cliente, Agradecemos-lhe a confiança que deposita em nós ao comprar-nos esta ferramenta eléctrica Metabo. Cada ferramenta Metabo é cuidadosamente testada e sujeita a controlos de qualidade exaustivos antes de ser entregue. - Page 21 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 21 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 PORTUGUÊS pendurar a ferramenta eléctrica, nem para g) Se for prevista a montagem de dispositivos puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo de aspiração de pó e de recolha, assegure- afastado de calor, óleo, cantos afiados ou...
-
Page 22: Vista Geral
17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 22 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 PORTUGUÊS devem ser colocadas peças sobressa- contenham chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais podem ser nocivos à saúde. lentes originais. Desta forma é assegurada O contacto ou a inalação de pós pode causar... - Page 23 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 23 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 PORTUGUÊS ferramenta com ambas as mãos e nos punhos Furar com martelo previstos, manter uma posição segura e trabalhar com toda concentração. • Arranque suave electrónico para furar com Demolir exactidão.
- Page 24 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 24 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 PORTUGUÊS Metabo. Os endereços poderá encontrar sob 8 Conselhos e truques www.metabo.com. Poderá descarregar as Listas de peças sobressa- lentes no site www.metabo.com. Ao furar com percussão e em trabalhos de demolição, apenas se deve exercer uma ligeira...
- Page 25 17027073_0111 BHE 2243 KHE 2443 NAFTA.book Seite 25 Dienstag, 18. Januar 2011 11:03 11 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany www.metabo.com...