Britax BABY-SAFE User Instruction page 108

A utilização de um cinto inapropriado, por exemplo, um
cinto de segurança de 2 pontos, aumenta consideravel-
mente o risco de ferimentos do seu bebé em caso de
acidente.
Utilize sempre um cinto de segurança de 3 pontos
testado.
ECE R 16 (ou norma semelhante).
Perigo de ferimento devido a alteraç es feitas pelo
pr prio!
Através de alterações feitas pelo próprio, as funções
anuladas por completo.
Não efectue quaisquer alterações técnicas na
concha para bebés.
Utilize a concha para bebés exclusivamente como
descrito no presente manual de instruções.
Perigo de ferimento devido
A falta de segurança do seu bebé ou da concha para
bebés pode ocasionar acidentes.
Nunca deixe o seu bebé sozinho e sem vigilância no
veículo.
Nunca deixe o seu bebé na concha para bebés sem
vigilância quando a colocar em locais elevados
(por exemplo fraldário, mesa, sofá).
falta de segurança!
L'utilizzo di una cintura non adatta, ad esempio una
cintura a 2 punti, aumenta notevolmente il pericolo di
lesioni per il vostro bambino in caso di incidente.
Utilizzare sempre una cintura a 3 punti a norma di
legge.
Assicurarsi che la cintura rispetti la norma
ECE R 16 (o simile).
Pericolo di lesioni a causa di modi che arbitrarie!
protezione del seggiolino potrebbe essere compromes-
sa o svanire completamente.
seggiolino.
Utilizzare il seggiolino esclusivamente come
descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
Pericolo di lesioni a causa di protezione
insuf ciente!
Non lasciare mai il bambino nel seggiolino nel
veicolo incustodito.
Non perdere mai di vista il bambino nel seggiolino
fasciatoio, tavolo, divano).
10