Sous-Titres - Magnavox 19MF330B Owner's Manual

Sous-titres

Vous pouvez afficher les sous-titres des émissions de télévision,
des films et des nouvelles. Les sous-titres désignent le texte
des dialogues ou les descriptions qui s'affichent à l'écran pour
les personnes malentendantes.
1
Appuyez sur MENU pour quitter le menu principal.
2
Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Options], et appuyez sur
OK.
3
Utilisez ▲/▼pour sélectionner [Sous-titre], et appuyez
sur OK.
Suivez les instructions ci-dessous pour confi gurer chacune
des options.
Service sous-titrage
Image
Son Service sous-titrage num
Configuration Style des sous-titres
Options
Langue
24
FR
A0170_N0UH_FR_v1.indd 24 A0170_N0UH_FR_v1.indd 24
A. Service Sous-titrage A. Service Sous-titrage
4
Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Service sous-titrage], et
appuyez sur OK.
5
Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le sous-titre souhaité, et
appuyez sur OK.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
A
Hf
B
Hf
C
CC-1 et T -1
CC-3 et T -3
CC-2, CC-4, T -2
et T -4
• 3 modes d'affichage sont disponibles, suivant le type
d'émission :
Mode Paint-on
Mode Pop-on
Mode Roll-up
6
Appuyez sur MENU pour quitter.
Hf
Service sous-titrage
Service sous-titrage num CC-1
Style des sous-titres CC-2
CC-3
CC-4
T-1
T-2
T-3
T-4
Les sous-titres principaux et les services
textuels.
Les sous-titres ou le texte s'affi chent
dans la même langue que le dialogue de
l'émission (jusqu'à 4 lignes de texte sur
l'écran du téléviseur, là où le texte ne cache
pas les parties importantes de l'image).
Servent de chaînes de données préférées.
Le sous-titrage ou le texte est souvent une
langue secondaire.
Rarement disponible. Les diffuseurs ne
l'utilisent que dans des cas spéciaux, lorsque
[CC-1] et [CC-3] ou [T-1] et [T-3] ne sont
pas disponibles, par exemple.
Affi che immédiatement les caractères saisis
sur l'écran du téléviseur.
Affi che tous les caractères en même temps
après leur mise en mémoire.
Affi che les caractères de manière continue,
par défi lement (max. 4 lignes).
2010/02/05 23:15:28 2010/02/05 23:15:28