Mackie 1604-VLZ Bedienungsanleitung
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mackie Manuals
  4. Music Mixer
  5. 1604-VLZ PRO
  6. Bedienungsanleitung

Mackie 1604-VLZ Bedienungsanleitung

Mic/line mixer
Hide thumbs Also See for 1604-VLZ:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual , Reference Manual
1604-VLZ
MIC/LINE MIXER
BEDIENUNGSANLEITUNG
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mackie 1604-VLZ

Summary of Contents for Mackie 1604-VLZ

  • Page 1 1604-VLZ MIC/LINE MIXER BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 RÄTES. SERVICEARBEITEN SOLLTEN AUSSCHLIEßLICHVON QUALIFIZIERTEM PERSONAL VORGENOMMEN WERDEN. GEBRAUCHSHINWEISE 1. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, be- vor Sie den 1604-VLZ Pro Mixer in Betrieb neh- men. 2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftigen Gebrauch auf. 3. Beachten Sie bitte alle Warnungen auf dem 1604-VLZ Pro Mixer sowie jene, die in der Be- dienungsanleitung aufgeführt sind.

  • Page 3: Einstellungsanleitung

    “U”-Position stehen (Unity Gain). Die MAIN MIX- und CONTROL ROOM/ PHONES-Regler sollten beim Anschluß von Signalquellen an den 1604-VLZ Pro immer zu- gedreht sein. Bei der Inbetriebnahme Ihrer An- lage sollten Sie die Endstufen zuletzt anschal- ten, beim Ausschalten hingegen zuerst.
  • Page 4 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen! Es gibt eine Menge Misch- pult-Hersteller und noch mehr Modelle auf dem Markt, aber Sie haben sich für ein Mackie- Produkt aus Woodinville/USA entschieden. WIE SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BENUTZEN Da viele von Ihnen den 1604-VLZ Pro sicherlich sofort anschließen möchten, finden Sie auf den...

  • Page 5: Table Of Contents

    79 SIGNALFLUSSDIAGRAMM ... 30 80 GAIN STRUKTUR DIAGRAMM ... 31 81 SPEZIFIKATIONEN ... 32 82 SERVICE INFO ... 33 A ANHANG: Anschlüsse ... 34 B ANHANG: Symmetrierte Verbin- dungen, Phantomspeisung, Erdung und andere Mysterien ... 38 *VERBESSERUNGEN BEIM NEUEN 1604-VLZ-...

  • Page 6: Anschluss-Diagramme

    ANSCHLUSS- DIAGRAMME 1604-VLZ 8-TRACK TRACKING...
  • Page 7 1604-VLZ STEREO P.A.
  • Page 8 1604-VLZ VIDEO SETUP...

  • Page 9: Umbau Zur Rackmontage

    UMBAU ZUR RACKMONTAGE Der 1604-VLZ Pro ist nicht nur ein kompakter, professioneller Mixer, er kann sogar in ein Rack eingebaut werden - das drehbare Eingangs- Modul macht es möglich. Dieses drehbare Anschluß-Modul “Convertible Pod” - war bereits beim CR-1604 eine echte...

  • Page 10: Patchbay Beschreibung

    System etc. Einige der nachfolgend beschriebe- nen Features befinden sich oben am Mischpult; die meisten jedoch am Anschlußfeld. den 1604-VLZ-Pro können Sie alles fast überall anschließen. Hier verraten wir Ihnen warum: • Jeder Ein- und Ausgang ist symmetriert (mit Ausnahme von Insert, Phones und den Cinch Buchsen).

  • Page 11: Line Eingänge

    heißt diese Stromversorgung deshalb, weil sie von anderen dynamischen Mikrofonen, die kei- ne Stromversorgung benötigen, (wie z.B. Shure® SM57/SM58) ganz einfach ignoriert wird. Solange Sie sich nicht sicher sind, schließen Sie bitte kein (unsymmetrisches) Mikrofon, Instrument oder sonstiges elek- tronisches Gerät an die MIC-IN-Buchsen an, wenn die Phantomspeisung eingeschaltet ist.

  • Page 12: Direct Out

    Kanäle 1-8 ausgestattet. Hier liegt das Signal vom Ende des Kanalzuges an: post-TRIM, post- EQ, post-LOW CUT, post-FADER und post-MUTE. Das sind die Schlüsselfaktoren beim sogenann- ten “SPLIT MONITORING”, die das 1604-VLZ- Pro für ein Achtspurstudio prädestinieren. So beschalten Sie Ihr eigenes Kabel: SPLIT MONITORING Beim Split-Monitoring verwenden Sie die ersten acht Kanäle für Signalquellen wie Gesangsmi-...

  • Page 13: Effekte: Seriell Oder Parallel

    EFFEKTGERÄTE: SERIELL ODER PARALLEL? Sie haben sicherlich schon von den Begriffen “Seriell” und “Parallel”. gehört. Hier erklären wir Ihnen, was wir darunter verstehen: “Seriell” bedeutet, daß das gesamte Signal das Mischpult verläßt (INSERT SEND), zu einem Effektgerät geroutet und zum Mischpult zu- rückgeführt wird (INSERT RETURN).

  • Page 14: Control Room (L-R) Ausgänge

    Wie die Signale zu diesen Ausgängen geroutet werden: bel beschalten: PHONES AUSGANG Der Stereo PHONES-Ausgang des 1604-VLZ- Pro versorgt jeden normalen Kopfhörer mit ausreichend Pegel. Über einen Adapter können auch Walkman-ähnliche Kopfhörer eingesetzt werden. Wie die Signale zu diesen Ausgängen geroutet werden finden Sie unter Sie ein eigenes Kabel für diesen Ausgang her-...

  • Page 15: Main Mix Insert

    NETZANSCHLUß Zum Lieferumfang Ihres 1604-VLZ-Pro gehört ein Netzkabel mit Schukostecker. SICHERUNG Die Sicherung im 1604-VLZ-Pro befindet sich . Um mit die- dort zu Ihrem Schutz. Die Gerätesicherung be- findet sich in einem kleinen Fach am Netzka- belanschluß. Sie sollte ausschließlich durch eine Sicherung des gleichen Typs (500mA, 5x20mm) ersetzt werden.

  • Page 16: Netzschalter

    POWER SCHALTER Sie können diesen Schalter problemlos ange- schaltet lassen - der 1604-VLZ-Pro ist für kon- stanten Betrieb konzipiert; dabei stellt auch Wärmeentwicklung keine Gefahr dar. Die leicht erwärmte Stelle rechts oben auf dem 1604- VLZ-Pro ist ebenfalls völlig normal; hier befin- det sich das Netzteil.

  • Page 17: Kanalzug-Beschreibung

    Räumen be- treiben, vermeiden Sie das Rauchen in der Nähe des Pultes, halten Sie Lebensmittel fern und stellen Sie Ihr Mackie Mischpult bitte nie in die Küche! Einmal pro Woche sollten Sie die Fader voll- ständig auf- und abbewegen, das „vertreibt”...

  • Page 18: Solo

    über die DIREKT AUSGÄNGE ansteuern sollten sich die ASSIGNMENT Schalter in der nicht gedrückten Position befinden. Das 1604-VLZ-Pro nennen wir ein “echtes” 4- Bus-Mischpult. Jeder Kanal kann zu jeder Sub- gruppe geroutet werden, ohne die andere Sub- gruppen zu beeinflussen, und jede Subgruppe...

  • Page 19: Mute

    (“Shelving” bedeutet, daß alle Frequenzen jen- seits der angewählten angehoben bzw. abge- senkt werden. Wenn Sie beispielsweise den LOW EQ-Regler des 1604-VLZ-Pro ganz nach rechts drehen, werden alle Tiefbässe unterhalb 80 Hz um 15 dB angehoben. “Peaking” hinge- gen bedeutet, daß die Frequenzen eine Art “Glocke”...

  • Page 20: Low Cut

    Die meisten klangprägenden Obertöne befinden sich im Frequenzbereich von 100Hz - 8kHz, und so können Sie mit diesen beiden Reglern dras- tische Klangveränderungen vornehmen. Viele Toningenieure benutzen den MID EQ allerdings, um Mittenfrequenzen abzusenken, anstatt sie anzuheben. Ein guter Trick auf der Suche nach der gewünschten Frequenz besteht darin, daß...

  • Page 21: Pre

    Wir empfehlen, daß Sie ein Hallgerät mono an- steuern und in Stereo zurückführen. Unserer Erfahrung nach verbraucht der zweite Eingang am Hallgerät einen zusätzlichen AUX SEND, be- wirkt aber keine klangliche Verbesserung. Es gibt natürlich Ausnahmen, und am besten probieren Sie beide Varianten aus. Sollten Sie sich für die Verwendung von zwei AUX SENDS entscheiden, dann verwenden Sie den “ungeraden”...

  • Page 22: Beschreibung Der Ausgangssektion

    Strom zur Verfügung stellen kann. Dieser Um- stand ist der Grund, weshalb “Kaufhaus”- Mischpulte sehr oft rauschen. Bei Mackie ist uns die Audio-Qualität wichtiger als ein niedriger Preis. Alle Mackie-Mischpulte sind mit VLZ-Technologie und Netzteilen aus- gestattet, die genügend Strom zur Verfügung stellen.

  • Page 23: Tape In (Level)

    MIX zum Publikum (Live) oder zu einem Ma- ster-Rekorder (Aufnahme). Was aber, wenn er etwas anderes als den MAIN MIX hören möch- te? Beim neuen 1604-VLZ-Pro hat der Tonmei- ster die Wahl zwischen verschiedenen Möglich- keiten, die nicht ganz ohne Tücke sind; also aufgepaßt!

  • Page 24: Mode (In Place Afl/Pre Fader)

    MODE (IN PLACE AFL/PRE FADER) Sie haben das möglicherweise schon gelesen, aber für den Fall, daß Sie es verpaßt haben: Das Solo-System des 1604-VLZ-Pro hält zwei Varianten für Sie bereit: IN-PLACE AFL (auch SIP oder Solo In-Place genannt) und PRE FADER (auch PFL oder Pre-Fader-Listen genannt).

  • Page 25: Aussteuerungsanzeigen

    Mischpulte 0dBu am Ausgang auch mit 0dBu auf den LED-Ketten an. Was wäre einfacher? Aufgrund des großen Dynamikspielraumes des 1604-VLZ-Pro können Sie einen guten Mix er- stellen, wenn die LED-Ketten von -20 bis +10dB anzeigen. Die meisten Verstärker übersteuern bei +10dB, und einige Aufnahmegeräte gehen schon frü-...

  • Page 26: Aux Send Solo

    AUX SENDS SOLO Nehmen wir an, die AUX AUSGÄNGE 1 und 2 steuern die Bühnenmonitore an. Jetzt möchten Sie den Mix überprüfen, den Sie dort hin schi- cken, und genau dazu sind diese beiden Schalter da (die AUX Wege 3-6 haben diese Schalter nicht). Unterhalb eines jeden Schalters befindet sich eine grüne LED - so wie die -20/SOLO LED die Ihnen hilft, den SOLO-Schalter zu finden.

  • Page 27: Nur C-R/Phns (Aux Ret 4)

    AUX RETURN-Signale anderer Kanäle. Um das zu verhindern, drehen Sie die AUX RETURN- Regler der anderen Kanäle zu, oder drücken Sie die MUTE-Schalter der ungewünschten Kanal- züge. Herzlichen Glückwunsch! Sie wissen jetzt alles über den 1604-VLZ-Pro und können sich eine kleine Pause gönnen.

  • Page 28: Modifikationen

    übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch die Mo- difikation entstanden sind. Im Falle eines sol- chen Schadens behält Mackie Designs es sich vor, die Garantie für ungültig zu erklären. SEIEN SIE BITTE VORSICHTIG! Anmerkung zu Jumpern (Drahtbrücken)
  • Page 29 übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch die Mo- difikation entstanden sind. Im Falle eines sol- chen Schadens behält Mackie Designs es sich vor, die Garantie für ungültig zu erklären. SEIEN SIE BITTE VORSICHTIG! Anmerkung zu Jumpern (Drahtbrücken)

  • Page 30: Signalflussdiagramm

    SIGNALFLUSSDIAGRAMM...

  • Page 31: Gain Struktur Diagramm

    GAIN STRUKTUR DIAGRAMM...

  • Page 32: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Rauschabstand 20Hz-20kHz Bandbreite, Klinkensummenaus- gang, Kanäle Trim @ Unity Gain, Kanal-EQs auf Nullstellung, alle Kanäle dem Main Mix zuge- ordnet, ungerade Kanäle nach links gepanned, gerade Kanäle nach rechts gepanned. Main Mix Fader Unity, Kanal-Fader zu: -86,5dBu (90dB Rauschspannungsabstand, ref +4dBu) Main Mix Fader @ Unity, Kanal-Fader @ Unity: Total Harmoric Distortion (THD)

  • Page 33: Service Info

    Hinweise zur Fehlersuche und LE- SEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. 2. Kontaktieren Sie Ihren Mackie-Händler. Das Mackie-Service-Center teilt ihm eine Ein- lieferungsnummer und die Anschrift mit, an die das Gerät im Servicefall zu senden ist.

  • Page 34: A Anhang: Anschlüsse

    Abb. B: ¼”-Stereoklinkenbuchsen · Stereomikrofone, die linkes und rechtes Si- gnal gemeinsam in einem Stecker führen, können nicht ohne Adapter an Mackie-Mi- xern angeschlossen werden. Der Anschluß muß auf je ein Kabel für rechten und den linken Kanal aufgeteilt und dann an zwei Mikrofoneingänge angeschlossen werden.
  • Page 35 In den meisten Fällen muß ein Stecker ganz eingesteckt sein, um den Schalter zu aktivie- ren. Mackie verwendet Bauteile, die auch das nur teilweise Einstecken des Steckers erlauben. Sie- he auch hier “Spezielle Mackie-Anschlüsse” an späterer Stelle.
  • Page 36 Send ohne Return an einer Insert-Buchse Wenn Sie eine Mono-KIinke in eine Insert- Buchse des 1604-VLZ-Pro nur bis zum ersten Klick einstecken, aktiviert der Stecker nicht den internen Schalter und der Insert-Weg wird nicht geöffnet. Auf diese Art und Weise können...
  • Page 37 MULTI UND “Y”-ADAPTER Ein Multi- oder “Y”-Adapter ermöglicht durch seine parallele Verdrahtung das Routing von einem Ausgang zu zwei oder mehreren Eingän- gen. Sie können diese Adapter sowohl fiir sym- metrische wie auch unsymmetrische Ausgänge verwenden. Zur Erinnerung: Verwenden Sie diese Adapter lediglich zum An- schluß...

  • Page 38: B Anhang: Symmetrierte Verbin- Dungen, Phantomspeisung, Erdung Und Andere Mysterien

    ANHANG B: SYMMETRIERTE VERBINDUNGEN, PHANTOMSPEISUNG, ERDUNG UND ANDERE MYSTERIEN Symmetrierte Leitungen Symmetrierte Leitungen bieten einen besseren Schutz gegenüber Störeinstreuungen von elek- tromagnetischen Wellen auf das eigentliche Nutzsignal (solche Störquellen sind z.B. Handys, Lichtdimmer, schlecht entstörte Schalter usw.). Da symmetrierte Verkabelungen und Systeme diese Nebengeräusche minimieren, ist die Ver- bindungsmethode besonders bei längeren Ka- belstrecken eigentlich obligatorisch.
  • Page 39 Regel bei Tonabnehmern von Instrumenten zum Einsatz. Phantomspeisung ist durch den DIN Standard 45 596 oder den IEC Standard 268-15A defi- niert. Ihr Mackie Designs-Mischpult geht mit diesen Standards konform. Was funktioniert? Um mit der Phantomspeisung kompatibel zu sein, muß...
  • Page 40 Was funktioniert nicht? Diese Liste ist kurz: l. Mikrofone mit unsymmetrierten Ausgängen. 2. Mikrofone mit geerdeten “Center-tapped”- Ausgängen. Viele der alten Bändchen- mikrofone haben solche Anschlüsse. Lassen Sie die Masse von einem Techniker abklem- men und das Mikrofon ist kompatibel zur Phantomspeisung.
  • Page 41 Übersetzung: Mathias van Hulst. Letzte Überarbeitung: Uli Schlosser, Nils-Peter Keller. Sollten sich trotz aller Bemühungen Fehler eingeschlichen haben, so zögern Sie bitte nicht, diese uns mitzuteilen. Mackie Designs Deutschland GmbH Kuhlmannstraße 7 · 48282 Emsdetten Tel: +49-2572-96042-0 · Fax: +49-2572-96042-10...
  • Page 42 NOTIZEN...
  • Page 44 Woodinville/USA, Woodinville/USA, die helfen, Ihr die helfen, Ihr Produkt zu Produkt zu entwickeln, zu entwickeln, zu fertigen und zu fertigen und zu unterstützen. unterstützen. Mackie Designs Deutschland GmbH Kuhlmannstr. 7 · 48282 Emsdetten Tel: 02572-96042-0 · Fax: 02572-96042-10 e-mail: info@mackie.de...

Table of Contents