Carrier 48LC Series Installation Instructions Manual page 10

CAUTION - NOTICE TO RIGGERS:
AVERTISSEMENT - REMARQUE À
L'ATTENTION DES MONTEURS
ALL PANELS MUST BE IN PLACE WHEN RIGGING.
TOUS LES CAPOTS DOIVENT ÊTRE EN PLACE AVANT LE LEVAGE
• Hook rigging shackles through holes in base rail, as shown in Detail "A".
• Use wooden top skid, when rigging, to prevent rigging straps from damaging unit.
• Max weight includes base unit plus shipping pallet plus all available FIOP's which could
be on that size unit.
• "B" dimension is based on base unit (PAC no heat or YAC w/low heat) plus economizer
option only. This dimension may vary slightly with units configured with other FIOP
options.
• Spreader bars required to lift and transport the unit.
• Accrocher les manilles des élingues de levages dans les trous situés dans le rail
de base comme indiqué au Détail « A ».
• Utiliser des cales en bois lors du levage pour éviter que les élingues n'endommagent
le haut de l'appareil.
• Le poids maximum inclut la configuration de base, le poids de la palette d'expédition,
ainsi que toutes les options pouvant être installées en usine (FIOP) pour la
plateforme sélectionnée.
• La dimension de "B" provient de la configuration de base (PAC sans chauffage ou
YAC chauffage au gaz natufrel) qui inclut l'option economizer seulement. Cette
dimension peut varier légèrement en fonction des différentes options sélectionnées,
installées en usine (FIOP).
• Barres d'écartement requises pour soulever et transporter l'unité.
"B"
914-1371
REQUIRED
(36"- 54")
SPREADER
BARS
"C"
"A"
SEE DETAIL "A"
VOIR DÉTAIL « A »
MODEL
50LC_004
50LC_005
50LC_006
48LC_004
48LC_005
48LC_006
PLACE ALL SEAL STRIP IN PLACE
BEFORE PLACING UNIT ON ROOF CURB.
INSTALLER TOUTES LES BANDES
D'ISOLATION EN PLACE AVANT DE
PLACER L'APPAREIL SUR LE REBORD
DE TOIT.
DUCT END
PASSAGES CONDUITES
MAX WEIGHT A
LB KG IN MM
318 74.5 1890
700
377 74.5 1890
830
865 393 74.5 1890
345 74.5 1890
760
407 74.5 1890
895
423 74.5 1890
930
Fig. 6 - - Rigging Label
10
DETAIL A
DÉTAIL « A »
B
C
IN MM IN MM
36.5 925 33.5 850
36.5 925 41.5 1055
36.0 915 41.5 1055
38.0 965 33.5 850
38.0 965 41.5 1055
37.5 955 41.5 1055
48HC500030 A
C12100