Turtle Beach Ear Force X42 User Manual page 7

XBOX 360 Chat Setup / Configuration vocale de la XBOX 360
XBOX 360 Controller /
Manette XBOX 360
XBOX 360 Talkback Cable /
Câble de réponse XBOX 360
FRANCAIS
Au tableau de bord de la Xbox 360, sélectionner Paramètres >
Préférences > Voix > Son via le casque
DEUTSCH
Wählen Sie in den XBOX 360-Systemeinstellungen "Präferenzen" >
"Sprache" > "Im Headset abspielen" aus
ITALIANO
Nelle Impostazioni di sistema della XBOX 360 , selezionare "Pref-
erenze" > "Voce" > "Ascolta in cuffia"
PORTUGUÊS
Nas Configurações de Sistema do XBOX 360, selecione
"Preferências" > "Voz" > "Reproduzir através do fone de ouvido"
9
Voice
Voice Volume 10
Game Volume 10
Mute Kinect
Voice Output
Play Through Headset
XBOX 360 input /
Play Through Speakers
Prise de commande de
Voice Output
la Xbox 360
XBOX 360 System Settings:
"Preferences" > "Voice" >
"Play Through Headset".
ESPAÑOL
En Configuración del sistema para XBOX 360 seleccione
Preferencias > Voz > Reproducir por auriculares
SVENSK
Under "Systeminställningar", välj "Preferences" > "Voice" >
"Play Through Headset"
DANSK
Under XBOX 360 systemindstillinger vælger du "Præferencer" >
"Stemme" > "Spil gennem headset"
NEDERLANDS
Selecteer in de systeeminstellingen van de XBOX 360
voorkeuren > spraak > spelen via headset
Configure Xbox 360 System Settings /
®
Configurer les paramètres système Xbox 360
Digital Output
Current Setting
Digital Stereo
Dolby Digital
Dolby Digital 5.1 Choose the digital output
type for your system.
Dolby Digital 5.1 with WMA Pro
This setting only applies
to optical digital and HDMI
audio outputs.
Select Back
FRANCAIS
Configurer les paramètres système Xbox 360
Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings
(Paramètres > Audio > Paramètres d'accessoires > Paramètres de
périphériques audio). Configurez « Digital Output » (« Sortie numér
que ») sur « Dolby Digital 5.1 »
DEUTSCH
Konfiguration der Xbox 360 Systemeinstellungen
Zum Auswählen der Audiogeräteeinstellungen „Settings > Audio
> Accessory Settings > Audio Device Settings" wählen. „Digital
Output" (Digitalausgang) auf „Dolby Digital 5.1" einstellen
ITALIANO
Configurazione delle impostazioni di sistema per Xbox 360
Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings
(Impostazioni > Audio > Impostazioni accessori > Impostazioni
dispositivo audio). Impostare la "Digital Output" (Uscita digitale)
su "Dolby Digital 5.1"
PORTUGUÊS
Configure os ajustes do sistema Xbox 360
Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings
(Configurações > Áudio > Configurações de acessório > Configu
rações de dispositivo de áudio). Defina a "Digital output" (Saída
digital) para "Dolby Digital 5.1"
Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings.
Set the "Digital Output" to "Dolby Digital 5.1"
ESPAÑOL
Establezca la configuración de sistema de Xbox 360
Configuración > Audio > Configuración de accesorios >
Configuración de dispositivo de audio. Configure la "Salida digital"
en "Dolby digital 5.1"
SVENSK
Konfigurera systeminställningar för Xbox 360
Inställningar > Ljud > Tillbehörsinställningar > Inställningar för
ljudenhet. Sätt den "Digitala utgången" på "Dolby Digital 5.1"
DANSK
Konfigurér Xbox 360's systemindstillinger
Indstillinger > Lyd > Tilbehørsindstillinger > Lydenhedsindstillinger.
Sæt "Digital udgangssignal" til "Dolby Digital 5.1"
NEDERLANDS
Configureer de instellingen voor het Xbox 360-systeem
Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings.
Zet de "Digital Output" op "Dolby Digital 5.1"
10