1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Boiler
  5. Divatop ST F 24
  6. Instructions for use, installation & maintenance

Ferroli Divatop ST F 24 Instructions For Use, Installation & Maintenance

Hide thumbs Also See for Divatop ST F 24:
Table of Contents
  • Avvertenze Generali
  • Installazione
  • Servizio E Manutenzione
  • Caratteristiche E Dati Tecnici
  • Certificato DI Garanzia
  • Advertencias Generales
  • Instrucciones de Uso
  • Instalación
  • Servicio y Mantenimiento
  • Características y Datos Técnicos
  • Vista General y Componentes Principales
  • Circuito Hidráulico
  • Certificado de Garantía
  • Özellikler Ve Teknik Veriler
  • General Instructions
  • Installation
  • Service and Maintenance
  • Combustion Analysis
  • Technical Data and Characteristics
  • Technical Data Table
  • Avertissements Généraux
  • Instructions D'utilisation
  • Utilisation Et Entretien
  • Caractéristiques Et Données Techniques
  • Avertismente Generale
  • Instruc Iuni de Utilizare
  • Exploatarea I Între Inerea
  • Caracteristici I Date Tehnice
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Declaración de Conformidad
  • Declaration of Conformity
  • Déclaration de Conformité
  • Declara Ie de Conformitate

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 34

Quick Links

DIVAtop ST F
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
,
UA -
,

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ferroli Divatop ST F 24

Summary of Contents for Ferroli Divatop ST F 24

  • Page 1 DIVAtop ST F IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE RU - UA -...

  • Page 2: Avvertenze Generali

    2.1 Presentazione Gentile cliente La ringraziamo di aver scelto, una caldaia murale FERROLI di concezione avanzata, tecnologia d’avanguardia, elevata affidabilità e qualità costruttiva. La preghiamo di leggere attentamente il presente manuale perchè fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, uso e manutenzione.
  • Page 3 DIVAtop ST F Spegnimento caldaia Regolazione della temperatura ambiente (con termostato ambiente opzionale) Premere il tasto on/off (part. 9 - fig. 1) per 1 secondo. Impostare tramite il termostato ambiente la temperatura desiderata all’interno dei locali. Nel caso non sia presente il termostato ambiente la caldaia provvede a mantenere l’im- pianto alla temperatura di setpoint mandata impianto impostata.

  • Page 4: Installazione

    DIVAtop ST F Regolazioni da cronocomando remoto 3.3 Collegamenti idraulici Se alla caldaia è collegato il Cronocomando Remoto (opzionale), le regolazioni Avvertenze descritte in precedenza vengono gestite secondo quanto riportato nella La potenzialità termica dell’apparecchio va stabilita preliminarmente con un calcolo del tabella 1.
  • Page 5 (part. 3 fig. 19), del termostato Impostare sull'apparecchio una temperatura acqua sanitaria di circa 50°C. ambiente (part. 1 fig. 19) oppure del cronocomado remoto (part. 2 fig. 19). Si raccomanda l'utilizzo degli appositi kit idraulici FERROLI. fig. 19 - Accesso alla morsettiera 3.6 aria/fumi Avvertenze L’apparecchio è...
  • Page 6 DIVAtop ST F Collegamento con tubi coassiali Tabella. 3 - Lunghezza massima per condotti separati Condotti separati DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Massima lunghezza consentita 60 m 48 m Tabella. 4 - Accessori Perdite in m Aspirazione Scarico fumi fig.

  • Page 7: Servizio E Manutenzione

    (in possesso dei requisiti tecnici professionali previsti dalla normativa vigente) come il personale del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona. FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma- nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate.
  • Page 8 DIVAtop ST F Verifiche durante il funzionamento Analisi della combustione • Accendere l’apparecchio come descritto nella sez. 2.3. Nella parte superiore della caldaia sono stati previsti due punti di prelievo, uno per i fumi • Assicurarsi della tenuta del circuito del combustibile e degli impianti acqua. e l'altro per l'aria.

  • Page 9: Caratteristiche E Dati Tecnici

    DIVAtop ST F Legenda figure cap. 5 Codice Anomalia Possibile causa Soluzione Camera stagna anomalia Entrata gas Sonda danneggiata o corto circuito Verificare il cablaggio o sostituire il cablaggio sensore Uscita acqua sanitaria Anomalia sonda esterna Sonda scollegata dopo aver attivato la Ricollegare la sonda esterna o Entrata acqua sanitaria temperatura scorrevole...
  • Page 10 DIVAtop ST F 5.3 Tabella dati tecnici 5.4 Diagrammi Nella colonna a destra viene indicata l’abbreviazione utilizzata nella targhetta dati tecnici. DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Dato Unità Valore Valore Portata termica max 25.8 34.4 Portata termica min 11.5 Potenza Termica max riscaldamento 24.0...
  • Page 11 DIVAtop ST F 5.5 Schema elettrico DSP05 PROG + 15V DBM03C 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L main N L aux 230V 50Hz fig. 35 - Schema elettrico Attenzione: Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando remoto, togliere il ponticello sulla morsettiera.

  • Page 12: Certificato Di Garanzia

    • La presente garanzia si aggiunge e non pregiudica i diritti dell’acquirente previsti dalla direttiva 99/44/CEE e relativo decreto nazionale di attuazione. FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.it...

  • Page 13: Advertencias Generales

    Estimado cliente: Muchas gracias por elegir FERROLI, una caldera mural de diseño avanzado, tecnología de vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Le rogamos leer atentamente el presente manual, ya que proporciona información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento.
  • Page 14 DIVAtop ST F Apagado de la caldera Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Pulsar la tecla on/off (9 - fig. 1) 1 segundo. Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivienda.

  • Page 15: Instalación

    DIVAtop ST F Ajustes del reloj programador a distancia 3.3 Conexiones hidráulicas Si la caldera tiene conectado el reloj programador a distancia (opcional), los Advertencias ajustes descritos anteriormente se gestionan según lo indicado en la tabla 1. La potencia térmica del aparato se debe calcular antes de instalarlo, teniendo en cuenta Además, en la pantalla del panel de mandos (5 - fig.
  • Page 16 (3 fig. 19), el termostato de ambiente (1 fig. 19) o el Regular la temperatura del agua sanitaria a unos 50°C. reloj programador a distancia (2 fig. 19). Se recomienda utilizar los kits hidráulicos específicos FERROLI. fig. 19 - Acceso a la regleta de conexiones 3.6 aire/humos Advertencias El aparato es de tipo C con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida...
  • Page 17 DIVAtop ST F Conexión con tubos coaxiales Tabla. 3 - Longitud Máxima para conductos separados Conductos separados DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Longitud máxima permitida 60 m 48 m Tabla. 4 - Accesorios Pérdidas en m Entrada Descarga de humos fig.

  • Page 18: Servicio Y Mantenimiento

    Servicio de Asistencia local. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la manipulación del aparato por parte de personas no autorizadas ni cualificadas para ello.
  • Page 19 DIVAtop ST F Controles durante el funcionamiento Análisis de la combustión • Encender el aparato como se indica en la sec. 2.3. En la parte superior de la caldera hay dos puntos de toma, uno de humos y el otro de •...

  • Page 20: Características Y Datos Técnicos

    DIVAtop ST F Leyenda de las figuras cap. 5 Código Anomalía Causa posible Solución Cámara estanca anomalía Entrada de gas Sonda averiada o cableado en corto- Controlar el cableado o sustituir el sen- circuito Salida de agua sanitaria Anomalía de la sonda externa Sonda desconectada tras activar la Volver a conectar la sonda externa o Entrada de agua sanitaria...
  • Page 21 DIVAtop ST F 5.3 Tabla de datos técnicos 5.4 Diagramas En la columna de la derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos téc- nicos. DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Dato Unidad Valor Valor Capacidad térmica máxima 25,8 34,4...
  • Page 22 DIVAtop ST F 5.5 Esquema eléctrico DSP05 PROG + 15V DBM03C 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L main N L aux 230V 50Hz fig. 35 - Esquema eléct rico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programador a distancia, quitar el puente de la regleta de conexiones.

  • Page 23: Certificado De Garantía

    Certificado de garantia Llene por favor la cupón unida Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es FACSIMILE http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.
  • Page 24 Say n mü teri Geli mi tasar m, en son teknoloji, yüksek güvenilirlik ve de kaliteli yap m içeren, duvara monte FERROLI kombiyi seçti iniz için te ekkür ederiz. Bu kullan m talimat ki- tapç nda yer alan uyar lar dikkatlice okuyunuz, çünkü bunlar emniyetli kurulum (yer- le tirme), kullan m ve bak m hakk nda önemli bilgiler vermektedir.
  • Page 25 DIVAtop ST F Kombinin söndürülmesi Ortam s cakl n n ayarlanmas (opsiyonel ortam termostat ile) On/Off tu una (k s m 9 - ek. 1) 1 saniye bas n z. Ortam termostat n kullanarak s cakl k de erini oda için istenen de ere ayarlay n z. E er ortam termostat monte edilmi de il ise kombi, sistemi ayarlanm olan sistem ç...
  • Page 26 DIVAtop ST F Uzaktan kumanda ile ayarlamalar 3.3 Su ba lant lar E er kombiye bir Uzaktan Kumanda (opsiyonel) tak l ise, önceki k s mda Uyar lar aç klanan ayarlamalar tabella 1'de belirtilen de erlere göre yap l r. Ayr ca, ko- Cihaz n s tma kapasitesi, mevcut tüzüklere göre binan n/evin s gereksinimini daha ön- mut paneli göstergesinde (k s m 5 - ek.
  • Page 27 Cihaz üzerinde yakla k 50°C'lik bir s cak su ayar yap n z. Kombinin ön panelini ç kard ktan sonra (bkz. ek. 27), harici sensörün ba lant s (k s m FERROLI Özel hidrolik kitlerinin kullan lmas önerilmektedir. ek. 19), ortam termostat ba lant s (k s m 1 ek.
  • Page 28 DIVAtop ST F Koaksiyal borularla ba lant Çizelge 3 - Ayr kanallar için maksimum uzunluk Ayr kanallar DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F zin verilen maksimum uzunluk 60 m 48 m Çizelge 4 - Aksesuarlar cinsinden kay p Hava Duman tahliyesi ek.
  • Page 29 Mü teri Teknik Destek Servisinden gelen personeller taraf ndan gerçekle tirilmelidir. FERROLI Cihaz n yetkisiz ki iler taraf ndan kurcalanmas ndan kaynaklanan insanlara ve/veya e yalara gelebilecek her tür hasardan dolay hiçbir sorumluluk kabul etmez.
  • Page 30 DIVAtop ST F letim an ndaki kontroller Yanma analizi • Cihaz sez. 2.3'de belirtildi i gibi çal t r n z. Kombinin üst k sm nda, iki tane örnek alma noktas bulunmaktad r; birisi duman için • Yak t devresinin ve su sistemlerinin hava s zd rmazl n kontrol ediniz.

  • Page 31: Özellikler Ve Teknik Veriler

    DIVAtop ST F ekil aç klamalar cap. 5 Ar za Ar za Olas neden Çözüm Yanma odas kodu Gaz giri i Sistemi kontrol ediniz S cak su ç k Sistem su bas nc do ru de il Bas nç çok yüksek Emniyet valf n kontrol ediniz S cak su giri i Genle me tank n kontrol ediniz...
  • Page 32 DIVAtop ST F 5.3 Teknik veriler tablosu 5.4 Diyagramlar Sa taraftaki sütunda, teknik veri etiketinde kullan lan k saltmalar belirtilmektedir. DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Veri Birim De er De er Maks. termik kapasite 25.8 34.4 Min. termik kapasite 11.5 Is tma maksimum termik gücü...
  • Page 33 DIVAtop ST F 5.5 Elektrik emas DSP05 PROG + 15V DBM03C 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L main N L aux 230V 50Hz ek. 35 - Elektrik emas Dikkat: Ortam termostat n veya uzaktan kumandal zamanlay c kontrolünü takmadan önce terminal blo undaki konnektörü...

  • Page 34: General Instructions

    Dear Customer Thank you for choosing a FERROLI wall-mounted boiler featuring advanced design, cut- ting-edge technology, high reliability and quality construction. Please read this manual carefully since it provides important information on safe installation, use and mainte- nance.
  • Page 35 DIVAtop ST F Turning the boiler off Room temperature adjustment (with optional room thermostat) Press the on/off button (detail 9 - fig. 1) for 1 second. Using the room thermostat, set the temperature desired in the rooms. If the room ther- mostat is not installed the boiler will keep the heating system at its setpoint temperature.

  • Page 36: Installation

    DIVAtop ST F Adjustments from remote timer control 3.3 Plumbing connections If the Remote Timer Control (optional) is connected to the boiler, the above ad- Important justments are managed according to that given in table 1. Also, the control pan- The heating capacity of the unit must be previously established by calculating the build- el display (detail 5 - fig.
  • Page 37 After removing the boiler front panel (see fig. 27) the terminal block can be accessed for Make sure to use the special plumbing kits FERROLI. connection of the external probe (detail 1 fig. 19), the room thermostat (detail 3 fig. 19) or the remote timer control (detail 2 fig.
  • Page 38 DIVAtop ST F Connection with coaxial pipes Table. 3 - Max. length for separate ducts Separate ducts DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Max. permissible length 60 m 48 m Table. 4 - Accessories Losses in m Fume exhaust fig.

  • Page 39: Service And Maintenance

    Qualified Personnel (meeting the professional technical requirements prescribed by current regulations) such as those of the Local After-Sales Technical Service. FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- authorised persons tampering with the unit. 4.1 Adjustments...

  • Page 40: Combustion Analysis

    DIVAtop ST F Checks during operation Combustion analysis • Ignite the appliance as described in sec. 2.3. Two sampling points have been included at the top of the boiler, one for fumes and the • Check the airtightness of the fuel circuit and water systems. other for air.

  • Page 41: Technical Data And Characteristics

    DIVAtop ST F Key of figures cap. 5 Fault Fault Possible cause Cure Sealed chamber code Gas inlet Check the system Incorrect system water pres- Domestic hot water outlet Pressure too high Check the safety valve sure Cold water inlet Check the expansion tank System delivery Check the correct positioning and...

  • Page 42: Technical Data Table

    DIVAtop ST F 5.3 Technical data table 5.4 Diagrams The column on the right gives the abbreviation used on the dataplate. DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Data Unit Value Value Max. heating capacity 25.8 34.4 Min. heating capacity 11.5 Max.
  • Page 43 DIVAtop ST F 5.5 Wiring diagram DSP05 PROG + 15V DBM03C 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L main N L aux 230V 50Hz fig. 35 - Wiring diagram Important: Before connecting the room thermostat or the remote timer con- trol, remove the jumper on the terminal block.

  • Page 44: Avertissements Généraux

    2.1 Introduction Cher Client Nous vous remercions d'avoir choisi FERROLI, une chaudière murale de conception avancée, de technologie d'avant-garde, de fiabilité élevée et de haute qualité constructive. Lire attentivement les instructions contenues dans la présente notice, car elles fournissent des indications importan- tes concernant la sécurité...
  • Page 45 DIVAtop ST F Extinction de la chaudière Régulation de la température ambiante (par thermostat d'ambiance en option) Appuyer sur la touche on/off (rep. 9 - fig. 1) pendant 1 seconde. Programmer à l'aide du thermostat d'ambiance la température souhaitée à l'intérieur des pièces.
  • Page 46 DIVAtop ST F Réglages à partir de la chronocommande à distance 3.3 Raccordements hydrauliques Si la chaudière est reliée à la chronocommande à distance (option), les régla- Avertissements ges ci-dessus seront gérés comme indiqué dans le tableau tableau 1. De plus, La puissance thermique de l'appareil sera préalablement définie par calcul des besoins l'afficheur du panneau de commande (rep.
  • Page 47 Régler une température de l'eau chaude sanitaire de 50 °C environ sur l'appareil. (rep. 1 fig. 19) ou la chronocommande à distance (rep. 2 fig. 19). Il est vivement conseillé d'utiliser les kits hydrauliques appropriés FERROLI. fig. 19 - Accès au bornier 3.6 air/fumées...
  • Page 48 DIVAtop ST F Raccordement avec des tubes coaxiaux Tableau 3 - Longueur maximale pour conduits séparés Conduits séparés DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Longueur maximum autorisée 60 m 48 m éq Tableau 4 - Accessoires Pertes en m Aspiration Évacuation des fumées fig.

  • Page 49: Utilisation Et Entretien

    (par exemple, le personnel SAT de vo- tre zone). FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est exclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et, dans tous les cas, par le non-respect des instructions fournies par le constructeur.
  • Page 50 DIVAtop ST F Vérification pendant le fonctionnement Analyse de la combustion • Allumer l'appareil comme indiqué chap. sez. 2.3. Dans la partie supérieure de la chaudière sont prévus deux points de prélèvement, un • S'assurer de l'étanchéité des circuits du combustible et des circuits hydrauliques. pour les fumées et l'autre pour l'air.

  • Page 51: Caractéristiques Et Données Techniques

    DIVAtop ST F Légende figure cap. 5 Code Anomalie Causes probables Solution Chambre étanche anomalie Capteur endommagé ou court-circuit Contrôler le câblage ou remplacer le cap- Arrivée gaz câblage teur Sortie eau chaude sanitaire Anomalie sonde extérieure Sonde débranchée après l'activation Rebrancher la sonde extérieure ou Entrée eau chaude sanitaire de la fonction "température évolutive"...
  • Page 52 DIVAtop ST F 5.3 Tableau des caractéristiques techniques 5.4 Diagrammes Dans la colonne de droite est indiquée l'abréviation utilisée dans la plaque des caractéri- stiques techniques. DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Donnée Unité Valeur Valeur Puissance thermique maxi 25.8 34.4 Puissance thermique min...
  • Page 53 DIVAtop ST F 5.5 Schéma électrique DSP05 PROG + 15V DBM03C 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L main N L aux 230V 50Hz fig. 35 - Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocom- mande à...

  • Page 54: Avertismente Generale

    2.1 Prezentare Stimate Client, V mul umim c a i ales o central mural FERROLI de concep ie avansat , tehnologie de avangard , nivel ridicat de fiabilitate i calitate constructiv . V rug m s citi i cu aten ie acest manual întrucât ofer indica ii importante referitoare la siguran a de insta- lare, utilizare i între inere.
  • Page 55 DIVAtop ST F Stingerea centralei Reglarea temperaturii ambientale (cu termostat ambiental op ional) Ap sa i pe tasta on/off (det. 9 - fig. 1) timp de 1 secund . Stabili i cu ajutorul termostatului ambiental temperatura dorit în interiorul înc perilor. Dac nu este prev zut cu termostat ambiental, centrala asigur men inerea instala iei la temperatura dorit , stabilit pentru turul instala iei.
  • Page 56 DIVAtop ST F Regl rile de la cronocomanda la distan 3.3 Racordurile hidraulice Dac la central este conectat Croncomanda la distan (op ional), regl rile M suri de precau ie de mai sus trebuie efectuate conform indica iilor din tabel 1. În plus, pe afi ajul Puterea termic a aparatului trebuie stabilit în prealabil cu un calcul al necesarului de panoului de comand (det.
  • Page 57 Seta i pe aparat o temperatur pentru apa cald menajer de circa 50°C. (det. 3 fig. 19) sau a cronocomenzii la distan (det. 2 fig. 19). Se recomand s se utilizeze kiturile hidraulice corespunz toare FERROLI. fig. 19 - Accesul la panoul de borne 3.6 aer/gaze arse Avertismente Aparatul este de “tipul C”...
  • Page 58 DIVAtop ST F Racordarea cu tuburi coaxiale Tabel. 3 - Lungimea maxim pentru conducte separate Conducte separate DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Lungime maxim permis 60 m 48 m Tabel. 4 - Accesorii Pierderi în m Aspirare Evacuare gaze arse fig.

  • Page 59: Exploatarea I Între Inerea

    în vigoare) ca de ex. perso- nalul de la Serviciul Tehnic de Asisten Clien i din zon . FERROLI î i declin orice responsabilitate pentru pagubele produse bunurilor i/sau persoanelor ca urmare a interven iilor efectuate asupra aparatului de persoane necalifi- cate i neautorizate.
  • Page 60 DIVAtop ST F Verific ri în timpul func ion rii Analizarea combustiei • Porni i aparatul a a cum se arat în sez. 2.3. În partea superioar a centralei exist dou puncte pentru prelevare, unul pentru gaze arse • Verifica i etan eitatea circuitului de combustibil i a instala iilor de ap . i altul pentru aer.

  • Page 61: Caracteristici I Date Tehnice

    DIVAtop ST F Legend figuri cap. 5 Anomalie Cauz posibil Solu ie Camer etan anomalie Intrare gaz Verifica i instala ia Presiunea apei din instala ie Ie ire ap cald menajer Presiune prea ridicat Verifica i supapa de siguran nu e corect Intrare ap menajer Verifica i vasul de expansiune Tur instala ie...
  • Page 62 DIVAtop ST F 5.3 Tabel cu datele tehnice 5.4 Diagrame În coloana din dreapta e indicat abrevierea utilizat pe pl cu a cu datele tehnice. DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F Unitate Valoare Valoare Putere termic max 25.8 34.4 Putere termic min 11.5...
  • Page 63 DIVAtop ST F 5.5 Schem electric DSP05 PROG + 15V DBM03C 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L main N L aux 230V 50Hz fig. 35 - Schem electric Aten ie: Înainte de a racorda termostatul de camer sau cronocomanda la distan , scoate i puntea de pe panoul de borne.
  • Page 64 • • • • • . 12 13 - . 1). . 11 - . 1) FERROLI, , . . DIVAtop ST F conomy) EN 297/A6) -5°C (-10°C COMFORT ( . 15 - . 1); ECO ( . 15 - .
  • Page 65 DIVAtop ST F " " ( . 9 - . 1) . 6 - . 5 - . 1) " ". " " ( . 1) " ". . 3 4 - . 1), . 10 - . 1) . 11), .
  • Page 66 DIVAtop ST F . 5 - . 1) " "/" " " " " " (ECO). . 1 - . 16 " "/" " COMFORT. . 1 - " ": F37 ( . 15). 114.5 80.5 56 . 16 - .
  • Page 67 DIVAtop ST F . 18). . 27), 50°C. . 19), . 19) FERROLI. . 19). . 19 - " C" . 18 - Cxy, UNI- . 16) CIG 7129/92. 2 - 4 "Y" “HAR H05 VV-F” 3x0,75 cod. 3540S171 - 09/2011 (Rev. 00)
  • Page 68 DIVAtop ST F . 3 - DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F 60 m 48 m . 4 - . 20 - 38 A 1KWMA06K 45° 1KWMA01K 45° 1KWMA65A 90° 1KWMA02K 90° 1KWMA82A 90° 1KWMA70U 1KWMA16U 1KWMA55U 1KWMA05K 1KWMA85A 1KWMA86A 1KWMA84U...
  • Page 69 DIVAtop ST F FERROLI sez. 5.3, • • " " ( . 8 - . 1) " TS " • " " ( . 8 - . 1): "P01". • . 1) 00 ( • " " ( . 8 - .
  • Page 70 DIVAtop ST F • sez. 2.3. • • • • • TEST; • sez. 5.3. • • . .) . 28 - • . .) • . . - . .) . 22- . 1) . .) • "A") RESET ( .
  • Page 71 DIVAtop ST F cap. 5 odureg Modureg (OpenTherm) 8 44 7 37 9 74 11 . 29 - DIVAtop ST 24 F . 31 - 8 44 7 37 9 74 11 . 30 - DIVAtop ST 32 F cod. 3540S171 - 09/2011 (Rev. 00)
  • Page 72 DIVAtop ST F DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F 25.8 34.4 11.5 24.0 32.0 10.5 24.0 32.0 10.6 11 x 1,35 15 x 1,35 (G20) 12.0 12.0 . 32 - (G20) DIVAtop ST 24 F - A = - B = 2.73 3.64...
  • Page 73 DIVAtop ST F DSP05 PROG + 15V DBM03C 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L main N L aux 230V 50Hz . 35 - cod. 3540S171 - 09/2011 (Rev. 00)
  • Page 74 ’ • • • • . 12 13 - . 1). . 11 - . 1), i FERROLI DIVAtop ST F EN 297/ 6) -5°C (-10°C . 15 - . 1), eco ( . 15 - . 1). ECO), eco/comfort( .
  • Page 75 DIVAtop ST F on/off ( . 9 - . 1) . 5 - . 1) ’ . 6 - “ ”. “ ”. on/off ( i “ ”, . 1) . 1) . 10 - . 1) ’ . 11), .
  • Page 76 DIVAtop ST F . 5 - . 1) ’ . 16 ECO/COMFORT ( F37 ( . 15). 114.5 80.5 56 . 16 - . 17) . 15 - .1 - . 15) . 2 - . 15) C D E .
  • Page 77 DIVAtop ST F i ’ i ’ . 18). . 27), ’ . 19), . 19) . 19). 50°C. FERROLI. . 19 - “ C” Cxy, . 18 - -CIG 7129/92. . 16) i. i „Y” ’ ) ’ “HAR H05 VV-F” 3x0,75...
  • Page 78 DIVAtop ST F . 3 - DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F . 4 - . 20 - 0,5 M/F 1KWMA38A 1 M/F 1KWMA83A 2 M/F 1KWMA06K 45° F/F 1KWMA01K 45° M/F 1KWMA65A 90° F/F 1KWMA02K 90° M/F 1KWMA82A 90°...
  • Page 79 DIVAtop ST F FERROLI (G.P.L.), sez. 5.3, • • reset ( . 8 - . 1) ’ “TS“ • reset ( : 8 - . 1): “ 01“. • . 1 2 - . 1), 00 ( 01 ( GPL).
  • Page 80 DIVAtop ST F • sez. 2.3. • • • • TEST; • • sez. 5.3. • • . .). • . 28 - • • . 22 - . 1), • • • “A”): RESET ( • . 1) RESET i ), •...
  • Page 81 DIVAtop ST F cap. 5 modureg Modureg (OpenTherm) 8 44 7 37 9 74 11 . 29 - DIVAtop ST 24 F . 31 - i 8 44 7 37 9 74 11 . 30 - DIVAtop ST 32 F cod.
  • Page 82 DIVAtop ST F DIVAtop ST 24 F DIVAtop ST 32 F 25.8 34.4 11.5 24.0 32.0 10.5 24.0 32.0 10.6 . x O 11 x 1.35 15 x 1,35 (G20) 12.0 12.0 . 32 - i (G20) DIVAtop ST 24 F - A = GPL, B = 2.73 3.64 DIVAtop ST 32 F - C = GPL, D =...
  • Page 83 DIVAtop ST F DSP05 PROG + 15V DBM03C 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L main N L aux 230V 50Hz . 35 - cod. 3540S171 - 09/2011 (Rev. 00)

  • Page 84: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • • Direttiva Rendimenti 92/42 Direttiva Bassa Tensione 2006/95 •...

  • Page 85: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 • • Directive rendements 92/42 Directive basse tension 2006/95 •...
  • Page 87 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...

Table of Contents