Table of Contents
Advertisement
24" (61 cm) & 27" (69 cm) Electric Washer/Dryer
Instructions pour l'installation de la laveuse/sécheuse
électrique de 24" (61 cm) et 27" (69 cm)
Instrucciones de instalación de la lavadora/secadora
eléctrica de 24" (61 cm) y 27" (69 cm)
Table of Contents
WASHER/DRYER SAFETY .......................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................... 4
Tools and Parts ..................................................................... 4
LOCATION REQUIREMENTS ...................................................... 6
DIMENSIONS/CLEARANCES ..................................................... 7
DRAIN SYSTEM ........................................................................... 9
ELECTRICAL REQUIREMENTS - U.S.A................................... 10
ELECTRICAL REQUIREMENTS - CANADA ............................. 11
REMOVE SHIPPING STRAP ...................................................... 12
INSTALL LEVELING LEGS ......................................................... 13
REMOVE FOAM PACKING (24" models) .................................. 13
ELECTRICAL CONNECTION (U.S.A. ONLY) ............................ 14
VENTING ..................................................................................... 26
Venting Requirements ........................................................ 26
Plan Vent System ................................................................ 27
Install Vent System ............................................................. 28
CONNECT DRAIN HOSE ........................................................... 29
CONNECT INLET HOSES .......................................................... 30
CONNECT VENT ........................................................................ 31
LEVEL WASHER/DRYER ........................................................... 32
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ................................ 33
SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA ......................... 54
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............................................... 56
Herramientas y piezas ....................................................... 56
REQUISITOS DE UBICACIÓN ................................................... 58
DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES....................................... 59
SISTEMA DE DESAGÜE ............................................................ 61
REQUISITOS ELÉCTRICOS ...................................................... 62
QUITE EL FLEJE DE EMBALAJE .............................................. 64
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS........................ 65
QUITE EL EMBALAJE DE HULE
ESPUMA (modelos de 24") ....................................................... 65
INSTALLATION NOTES
Date of purchase: _________________________________________
Date of installation: _______________________________________
Installer: _________________________________________________
Model number: ___________________________________________
Serial number: ____________________________________________
W10761048A
Installation Instructions
Índice
NOTAS DE INSTALACIÓN
Fecha de la compra: ______________________________________
Fecha de la instalación: ___________________________________
Instalador: _______________________________________________
Número de modelo: _______________________________________
Número de serie: _________________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ................................ 34
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................. 36
Outillage et pièces ............................................................. 36
EXIGENCES D'EMPLACEMENT .............................................. 38
DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT ....................... 39
SYSTÈME DE VIDANGE ............................................................ 41
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES - CANADA ......................... 42
ENLEVER LA SANGLE D'EXPÉDITION .................................... 43
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ...................... 44
ENLEVER L'EMBALLAGE EN MOUSSE (modèles de 24") ..... 44
ÉVACUATION ............................................................................. 45
Exigences concernant l'évacuation ................................. 45
Plani cation du système d'évacuation ............................ 46
Installation du conduit d'évacuation ................................ 47
RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE ........................... 48
RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ARRIVÉE D'EAU ............. 49
RACCORDEMENT DU CONDUIT D'ÉVACUATION ................. 50
ÉTABLISSEMENT DE L'APLOMB DE
LA LAVEUSE/SÉCHEUSE .......................................................... 51
LISTE DE VÉRIFICATION POUR L'ACHÈVEMENT
DE L'INSTALLATION .................................................................. 52
CONEXIÓN ELÉCTRICA ............................................................ 66
VENTILACIÓN ............................................................................ 78
Requisitos de ventilación .................................................. 78
Plani cación del sistema de ventilación .......................... 79
Instalación del sistema de ventilación ............................. 80
CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE ............................... 81
CONECTE LAS MANGUERAS DE ENTRADA .......................... 82
CONECTE EL DUCTO DE ESCAPE .......................................... 83
NIVELACIÓN DE LA LAVADORA/SECADORA ......................... 84
LISTA DE CONTROL PARA LA REALIZACIÓN
DE LA INSTALACIÓN ................................................................. 85
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Date d'achat : ____________________________________________
Date d'installation : _______________________________________
Installateur : ______________________________________________
Numéro de modèle : ______________________________________
Numéro de série : _________________________________________
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W10761048A
Summary of Contents for Whirlpool W10761048A
-
Page 1: Table Of Contents
Model number: ___________________________________________ Numéro de modèle : ______________________________________ Serial number: ____________________________________________ Numéro de série : _________________________________________ NOTAS DE INSTALACIÓN Fecha de la compra: ______________________________________ Fecha de la instalación: ___________________________________ Instalador: _______________________________________________ Número de modelo: _______________________________________ Número de serie: _________________________________________ W10761048A... -
Page 2: Washer/Dryer Safety
Washer/Dryer Safety IMPORTANT: When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door. -
Page 4: Installation Requirements
Installation Requirements Tools and Parts Gather required tools and parts before starting installation. Tools needed: Optional tools: Flat-blade screwdriver #2 Phillips screwdriver Flashlight Bucket Parts supplied: NOTE: Remove parts package from the washer basket. Check that all parts were included. Adjustable or open-end Level wrench 9/16"... - Page 5 Parts needed: Alternate parts: (Not supplied with washer/dryer) (Not supplied with washer/dryer) Your installation may require additional parts. To order, please Vent clamps refer to toll-free numbers on back page of your Use and Care Vent elbows and ductwork Guide. If you have: You will need: Overhead sewer...
-
Page 6: Location Requirements
Location Requirements Recessed area or closet installation 48 in. (310 cm 3" (76 mm) Front Closet View door Select proper location for your washer/dryer to improve performance and minimize noise and possible “washer walk.” 3" (76 mm) Install your washer/dryer in a basement, laundry room, closet, 24 in. -
Page 7: Dimensions/Clearances
Dimensions/Clearances, 27" Models Dimensions Clearances Front View Side Clearances (recommended/minimum) " (692 mm) " (1822 mm) 1"/0" 1"/0" 1" (25 mm/0 mm) (25 mm/0 mm) (25 mm) Side View " (1495 mm) 26" Front/Back/Top Clearances (660 mm) 12" (305 mm) "... - Page 8 Dimensions/Clearances, 24" Models Dimensions Clearances Front View Side Clearances (recommended/minimum) " (606 mm) " (1797 mm) 1"/0" 1"/0" 1" (25 mm/0 mm) (25 mm/0 mm) (25 mm) Side View " Front/Back/Top Clearances (911 mm) " (521 mm) 12" (305 mm) "...
-
Page 9: Drain System
Drain System Floor drain system Drain system can be installed using a oor drain, wall standpipe, oor standpipe, or laundry tub. Select method you need. Floor drain system requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), 2 Connector Kits (Part Number 285385), and an Floor standpipe drain system Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be purchased separately. -
Page 10: Electrical Requirements - U.s.a
Electrical Requirements – U.S.A. This washer/dryer is manufactured ready to install with a 3-wire electrical supply connection. The neutral ground wire is permanently connected to the neutral conductor (white wire) within the dryer. If the dryer is installed with a 4-wire electrical supply connection, the neutral ground wire must be removed from the external ground connector (green screw), and secured under the neutral terminal (center or white wire) of the... -
Page 11: Electrical Requirements - Canada
Electrical Requirements – Canada It is your responsibility: To contact a quali ed electrical installer. To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with Canadian Electrical Code, C22.1 – latest edition and all local codes. A copy of above codes standard may be obtained from: Canadian Standards Association, 178 Rexdale Blvd., Toronto, ON M9W 1R3 CANADA. -
Page 12: Remove Shipping Strap
Remove Shipping Strap (27" models) Cut shipping strap To avoid oor damage, set washer/dryer onto cardboard before moving across oor. Move washer/dryer close to its nal location. Remove strap, hang tag, and pin Cut the shipping strap about 16" (406 mm) from the plug end. Look for the words “CUT HERE.”... -
Page 13: Install Leveling Legs
Install Leveling Legs (27" models) Install Leveling Legs (24" models) To protect the oor, use a large at piece of cardboard from the shipping carton. Gently place the washer/dryer on its side, on Prepare to install leveling feet the cardboard. Install rear leveling legs 1"... -
Page 14: Electrical Connection (U.s.a. Only)
Electrical Connection, 27" models (U.S.A. Only) Power Supply Cord Direct Wire Electrical Connection Options Choose electrical connection type Remove terminal block cover Power supply cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R): Go to “4-wire Power Supply Cord Connection” section. Then, go to “Venting Requirements.” Power supply cord 3-wire receptacle (NEMA Type 10-30R): Go to “3-wire Power Supply Cord Connection”... - Page 15 Power Supply Cord Connection Power Supply Cord Strain Relief 4-Wire Power Supply Cord Connection Attach power supply cord IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile strain relief homes and where local codes do not permit the use of 3-wire connections.
- Page 16 Connect ground wire Remove center screw Remove center terminal block screw (B). Connect ground wire (F) (green or bare) of power supply cord Connect neutral wire to external ground conductor screw (A). Tighten screw. Connect remaining wires Connect neutral wire (white or center) (C) of power supply cord to center terminal block screw (B).
- Page 17 Direct Wire Connection Direct Wire Strain Relief 4-Wire Direct Wire Connection IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile Attach direct wire strain relief homes and where local codes do not permit 3-wire connections. Prepare your 4-wire cable for direct connection Unscrew the removable conduit connector (A) and any screws from a 3/4"...
- Page 18 3-Wire Direct Wire Connection Connect neutral ground wire IMPORTANT: Use where local codes permit connecting and neutral wire cabinet-ground conductor to neutral wire. Prepare your 3-wire cable for direct connection Connect neutral ground wire (E) and place Direct wire cable must have 5 ft. (1.52 m) of extra length so hooked end (hook facing right) of neutral washer/dryer may be moved if needed.
- Page 19 Connect neutral wire Connect neutral ground wire and neutral wire Place hooked end of neutral wire (white or center) (C) of direct wire cable under center Connect neutral ground wire (E) and neutral wire (white or terminal block screw (B). Squeeze hooked center wire) (C) of power supply cord or cable under center end together.
- Page 20 Electrical Connection, 24" models (U.S.A. Only) Power Supply Cord Direct Wire Electrical Connection Options Remove terminal block cover Choose electrical connection type Power supply cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R): Go to “4-wire Power Supply Cord Connection” section. Then, go to “Venting Requirements.” Power supply cord 3-wire receptacle (NEMA Type 10-30R): Go to “3-wire Power Supply Cord Connection”...
- Page 21 Power Supply Cord Connection Power Supply Cord Strain Relief Attach power supply cord Attach power supply cord strain relief to strain relief Remove the screws from a 3/4" (19 mm) UL listed strain relief (UL marking on strain relief). Put the tabs of the two clamp sections (C) into the hole below the terminal block opening (B) so that one tab is pointing up (A) and the other is pointing Put power supply cord through the strain relief.
- Page 22 3-wire Power Supply Cord Connection Connect neutral ground wire Use where local codes permit connecting cabinet-ground and neutral wire conductor to neutral wire. 3-wire receptacle 3-prong plug (NEMA type 10-30R) Spade terminals Ring terminals Remove center terminal block screw. Remove neutral ground with upturned ends wire from external ground conductor screw.
- Page 23 Direct Wire Connection Direct Wire Strain Relief Attach direct wire strain relief Attach direct wire cable to strain relief Put direct wire cable through the strain relief. The strain relief should have a tight t with the dryer cabinet and be in a horizontal position.
- Page 24 Connect neutral ground wire Connect remaining wires and neutral wire Place the hooked ends of the other direct wire cable wires under the outer terminal block screws (hooks facing right). Squeeze hooked ends together. Tighten screws. Tighten strain relief screw. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel.
- Page 25 Connect neutral wire Connect neutral ground wire and neutral wire Loosen or remove center terminal block screw. Place the Remove center terminal block screw. Remove neutral ground hooked end of the neutral wire (white or center wire) of direct wire from external ground conductor screw. Connect neutral wire cable under the center screw of terminal block (hook ground wire and the neutral wire (white or center wire) of facing right).
-
Page 26: Venting
Venting Venting Requirements Exhaust hoods: Must be at least 12" (305 mm) from ground or any object that may obstruct exhaust (such as owers, rocks, bushes, or snow). Recommended Styles: Louvered hood Box hood Acceptable Style: WARNING: To reduce the risk of re, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. -
Page 27: Plan Vent System
Plan Vent System Recommended exhaust installations Alternate installations for close clearances Typical installations vent the washer/dryer from the rear. Other Venting systems come in many varieties. Select the type best installations are possible. for your installation. Three close-clearance installations are shown. -
Page 28: Install Vent System
Special provisions for mobile home installations: Install Vent System The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile home structure and must not terminate beneath the mobile home. Terminate the exhaust vent outside. Install exhaust hood 12"... -
Page 29: Connect Drain Hose
Connect Drain Hose Proper connection of the drain hose protects your oors from damage due to water leakage. To keep the drain hose Place drain hose in standpipe from coming off or leaking, it must be installed according to the following instructions: Drain IMPORTANT: To ensure proper installation, this procedure hose form... -
Page 30: Connect Inlet Hoses
Connect Inlet Hoses Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with at washers (not provided). Do not use old hoses. Clear water lines NOTE: Both hoses must be attached and have water owing to inlet valves. If you are only connecting to a cold water faucet, you must use a Y-adapter (not included). -
Page 31: Connect Vent
Connect Vent Check for leaks Connect vent to exhaust outlet (27" model shown) Connecting from front Connecting (for closet or recessed from rear area) Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet Turn on water faucets to check for leaks. A small amount of in dryer. -
Page 32: Level Washer/Dryer
Level Washer/Dryer IMPORTANT: Level washer/dryer properly to reduce excess Tighten leveling feet (27" models) noise and vibration. Check levelness of washer/dryer Jam nut Place level here Place level here When washer/dryer is level, use a 9/16" or 14 mm open-end or adjustable wrench to turn jam nuts counterclockwise on leveling feet tightly against washer/dryer cabinet. -
Page 33: Complete Installation Checklist
In Canada Complete Installation Checklist Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. Check that you have all of your tools. Dispose of/recycle all packaging materials. Keep the plastic foam for use if the washer/dryer should be transported.