If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE INSTRUCTION MANUAL GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION...
1) WORK AREA SAFETY Defi nitions: Safety Guidelines a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. The definitions below describe the level of severity for each b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, signal word.
Page 3
3) PERSONAL SAFETY b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the a) Stay alert, watch what you are doing and use common switch is dangerous and must be repaired.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other c) The rated speed of the accessory must be at least metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, equal to the maximum speed marked on the power tool. or other small metal objects that can make a connection Accessories running faster than their rated speed can break from one terminal to another.
Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing q) Always use side handle. Tighten the handle securely. The loss. side handle should always be used to maintain control of the tool at all times. h) Keep bystanders a safe distance away from work area. r) When starting the tool with a new or replacement wheel, Anyone entering the work area must wear personal or a new or replacement wire brush installed, hold the...
Page 6
The operator can control torque reaction or kickback forces, if d) Wheels must be used only for recommended applications. proper precautions are taken. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, b) Never place your hand near the rotating accessory.
d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Safety Warnings Specifi c for Wire Let the wheel reach full speed and carefully reenter the Brushing Operations cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool a) Be aware that wire bristles are thrown by the brush even is restarted in the workpiece.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you V ....volts A ......amperes do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: Hz ....hertz W .....watts work in a well ventilated area, and work with approved safety min ....
Page 9
gases or dust. Inserting or removing the battery pack from the commerce or on airplanes (e.g., packed in suitcases and carry-on charger may ignite the dust or fumes. luggage) UNLESS they are properly protected from short circuits. So • NEVER force the battery pack into the charger. DO NOT when transporting individual battery packs, make sure that the battery modify the battery pack in any way to fit into a non- terminals are protected and well insulated from materials that could...
RBRC™, in cooperation with D WALT and other battery users, has • DO NOT attempt to charge the battery pack with any established programs in the United States and Canada to facilitate chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together.
Chargers Minimum Gauge for Cord Sets Total Length of Cord Your tool uses a D WALT charger. Be sure to read all safety Volts in Feet (meters) instructions before using your charger. Consult the chart at the end of Ampere Rating 120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)
Charge Indicators operation, flashing the red light with two fast blinks followed by a pause. This indicates the power source is out of limits. This charger is designed to detect certain problems that can arise. Problems are indicated by the red light flashing at a fast rate. If this Important Charging Notes occurs, re-insert the battery pack into the charger.
charging procedure. You may also charge a partially used pack FIG. 2 whenever you desire with no adverse effect on the battery pack. 6. Foreign materials of a conductive nature such as, but not limited to, grinding dust, metal chips, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS See pages 14 and 15 for information on choosing the correct accessories. Attaching Side Handle (Fig. 2) WARNING: Accessories must be rated for at least the speed The side handle (E) can be fitted to either side of the gear case in recom mended on the tool warning label.
Page 15
4-1/2", 5" (115 mm, 125 mm) Surface Grinding Wheels Wire Wheels Sanding Discs rubber backing pad Type 27 guard Type 27 guard Type 27 guard Type 27 guard unthreaded sanding disc backing flange 3" (76.2 mm) Type 27 surface grinding wire cup brush 4"...
1. Open the guard latch (K), and align the FIG. 4 CAUTION: If the guard cannot be tightened by the adjusting lugs (L) on the guard with the slots on clamp, do not use the tool. To reduce the risk of personal injury, take the gear case (M).
Page 18
For more information regarding fuel gauge battery packs, please call and should never be locked ON by any other means. 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt. WARNING: Hold the side handle and body of the tool firmly to com.
Page 19
MOUNTING NON-HUBBED WHEELS (FIG. 2, 9–10) WARNING: Allow the tool to reach full speed before touching WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, tool to the work surface. Lift the tool from the work surface before turn tool off and remove the battery pack before making any turning the tool off.
Page 20
cut-off work. In all edge grinding/cutting operations, the open side of FIG. 10A FIG. 10B the guard must be positioned away from the operator. Edge grinding/ Wheels thicker than Wheels 1/8" (3.17 mm) cutting with a Type 27 wheel must be limited to shallow cutting and 1/8"...
Page 21
SURFACE FINISHING WITH SANDING FLAP DISCS (FIG. 13) 4. Tighten the threaded clamp nut by FIG. 14 hand. Then depress the spindle lock 1. Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the button while turning the sanding disc work surface.
4. Move the tool constantly in a straight line to prevent burning and ENVIRONMENTAL SAFETY swirling of work surface. Allowing the tool to rest on the work 1. Paint should be removed in such a manner as to minimize the surface without moving, or moving the tool in a circular motion amount of dust generated.
Page 23
Undetectable damage could occur to the accessory, causing wires to 5. Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid fragment from accessory wheel or cup. creating gouges in the work surface. Allowing the tool to rest on the work surface without moving, or moving the tool in a circular MOUNTING WIRE CUP BRUSHES AND WIRE WHEELS motion causes burning and swirling marks on the work surface.
Page 24
CAUTION: Matching diameter backing flange and threaded locking FIG. 17 3. Rotate guard (I) into desired working flange (included with tool) must be used for Type 1 and Type 41 position. The guard body should be cutting wheels. positioned between the spindle and the operator to provide maximum 1.
• FOR YOUR SAFETY: Registering your product will allow us to serviceable parts inside the charger or battery pack. contact you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act. Register online at www.dewalt.com/register.
Page 26
For further detail of warranty coverage and warranty repair become illegible or are missing, call 1-800-4-D WALT (1-800-433- information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4-D WALT (1-800- 9258) for a free replacement. 433-9258). This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others.