Contenido; Visión De Conjunto; Páginas Con Gráficos Y Textos - AGFA MSC 100 Technical Documentation Manual

Generalidades

Contenido

Visión de conjunto
Páginas con gráficos y textos
Nota
1.4
26.02.99 /PN 8042
Cada registro empieza con un índice para el acceso rápido a las páginas con gráficos y
textos:
− Nombre del módulo (en tres idiomas)
− Número del módulo
− Indicación de la página
A continuación del índice hay una visión de conjunto gráfica de una a dos páginas con
el nombre (inglés) y número de los módulos: la representación de la posición dentro de
la máquina facilita la localización del módulo necesario y del repuesto buscado.
− página izquierda
− página derecha
Los números de posición en el gráfico remiten al texto.
1. Si el texto abarca varias páginas, el gráfico se repite en cada página.
2. Si el texto contiene varios gráficos, éstos se numeran. Por ejemplo: en caso de dos
gráficos con 1/2 y 2/2. Si el texto abarca varias páginas, el gráfico 1/2 aparece varias
veces en las páginas izquierdas y luego el gráfico 2/2.
Significado de las letras T o U detrás del número:
− T = CE (TÜV) versión para Europa
− U = UL
versión para EEUU
Las posiciones sin estas letras de identificación sirven para las dos versiones.
gráfico con números de posición
despiece correspondiente con referencias
Despiece
AGFA MSC 100