Silvercrest SFB 10.1 B2 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Remote Control
  5. SFB 10.1 B2
  6. Operating manual

Silvercrest SFB 10.1 B2 Operating Manual

10-in-1 remote control
Hide thumbs Also See for SFB 10.1 B2:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Operating Manual
H O M E T E C H
10-in-1 Remote Control
10-in-1 Remote Control
Telecomandă universală
Instructiuni de utilizare
Универсално дистанционно управление

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SFB 10.1 B2

Summary of Contents for Silvercrest SFB 10.1 B2

  • Page 1 H O M E T E C H 10-in-1 Remote Control 10-in-1 Remote Control Telecomandă universală Instructiuni de utilizare Универсално дистанционно управление...
  • Page 5 Attention! In order to avoid eye injuries do not look at the diode with optical devices. Illumination button...
  • Page 6 The time of day and date will, however, be lost in either case.
  • Page 8 The mentioned button allocation is not compulsory. You can, for example, also save the code for the video recorder on the TV slot. Press and hold for 3 seconds to access the configuration menu or press briefly to show the date. To access the target device’s electronic programme guide (EPG) first press briefly the S button...
  • Page 9 • The teletext function is only available in the European TV mode and your reception device must be teletext ready.
  • Page 10 Press the FAV/EPG button to access your previously programmed favourite station. To access the EPG function of the target device first press briefly the S button...

  • Page 11: The Configuration Menu

    The configuration menu • Settings for the menu language, time of day, date, display contrast, background illumination, volume, lock function as well as system reset.

  • Page 13: Menu Language Configuration

    Menu language configuration For the device menu display you can select from 5 languag- es: English, German, Spanish, French and Italian. 1. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds. Carry out entries in the menu quickly because after approx.
  • Page 14 Subsequently the menu will close automatically. With the EXIT button you move back one level in the menu. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds. “LANGUAGE SETUP” appears in the LCD display . With the button select “CODE SETUP”...
  • Page 15 the menu will close automatically With the EXIT button you move back one level in the menu. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds. “LANGUAGE SETUP” appears in the LCD display . With the button select “CODE SETUP”...

  • Page 16: System Configuration

    While the code search is activated none of the buttons will function apart from OK and EXIT System configuration...

  • Page 17: Setting The Global Volume/Mute Switching

    Setting the global volume/mute switching...
  • Page 18 1. Hold the S button down for a little longer than 3 seconds. The notice „LANGUAGE SETUP“ appears. 2. With the button select “SYSTEM SETUP” and confirm with the OK button 3. With the button select “VOL/MUTE SETUP” and confirm with the OK button 4.

  • Page 19: Setting The Lock Function

    you select “RESET” and confirm with the OK button you activate the pre-programmed default settings (DVD) for this function. Setting the lock function With the lock function you can block access to all configura- tion menus. 1. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds.

  • Page 20: Timer Configuration

    Timer configuration With z ” programmed sleep-timer the LCD display shows “ on the right next to the time. If you now press the S button “SL” is shown in the dis- play below on the left.
  • Page 21 9. With programmed event timer the LCD display shows the timer symbol „ ” on the right next to the time.
  • Page 22 The memory can accommodate 150 button commands. To stop/end the learn process press the S button and subsequently, while “LEARN KEY” is displayed, repeatedly the EXIT button until the normal indicator appears in the LCD display . During the displayed “LEARNING” simply allow 30 seconds to pass without any operation and the device will then exit the menu.

  • Page 23: Macro Configuration

    All programmed buttons are de- leted. Macro configuration 5. By default the Macro commands are sent in intervals of 1 every second. Since many devices react sluggishly it is possible that the sequence of the Macro commands are sent too quickly to the device. Then you have the option of programming, before a button command, a pause of between 5 - 21 seconds.
  • Page 24 After input of the 16th button command, “FULL” appears in the LCD display Switch on TV => PAUSE => switch to the AV input => switch on DVD => PAUSE => Playback DVD. => => (Pause time) => => => =>...
  • Page 26 However, this does not apply to the following devices: “AMP”, “DVD”, “ASAT”, and “DSAT” since it can be assumed that these devices are equipped with their own volume control Press the S button and subsequently the FAV/EPG but- to start the electronic programme guide of a device equipped with this function.
  • Page 28 133 g (incl. batteries)
  • Page 29 IAN 66881 IAN 66881...
  • Page 32 TELECOMANDĂ UNIVERSALĂ SFB 10.1 B2 Utilizarea conform destinaţiei AVERTIZARE ATENŢIE Indicaţie...
  • Page 33 Defecte ale telecomenzii...
  • Page 34 Dezambalarea / inspecţia la livrare Introducerea bateriilor...

  • Page 35: Afişaj Lcd

    Afişaj LCD Câmp de text Simbolul infraroşu Câmp cod / oră Câmp ziua săptămânii După introducerea datei în acest câmp se pot observa formele prescurtate, în engleză, ale zilelor săptămânii.
  • Page 36 Afişaj standard Butoanele Buton /ALL OFF Butoane aparat Butonul „S“ pentru a apela meniul de configurare sau apăsaţi-l scurt pentru a afişa data. Pentru a apela ghidul de programe elec- tronic (EPG) al respectivului aparat apăsaţi mai întâi scurt butonul S şi apoi butonul FAV/EPG...
  • Page 37 Butoanele cu săgeţi Butonul EXIT Butoanele Butonul MACRO Butoanele numerice Butonul pentru numere de program formate din una sau două cifre Butoane funcţionale pentru teletext...
  • Page 38 • Funcţia teletext este disponibilă numai dacă televizorul este setat pentru programe din Europa şi dacă aparatul dvs. de recepţie dispune de modulul teletext. Butonul AV Silenţios Butoane VOL Butonul MENU Butonul OK Butonul FAV/EPG Pentru a apela funcţia EPG a aparatului ţintă apăsaţi înainte butonul S...

  • Page 39: Meniurile De Configurare

    Meniurile de configurare • Setarea limbii meniului, a orei, a datei, a contrastului afişajului, a iluminării de fundal, a intensităţii sonore, a funcţiei de blocare (Lock) preum şi a resetării sistemului (System-Reset);...

  • Page 41: Configurarea Limbii Meniului

    Configurarea limbii meniului Pentru prezentarea meniurilor aparatului puteţi selecta una dintre cele 5 limbi disponibile: engleză, germană, spaniolă, franceză şi italiană. 1. Ţineţi apăsat butonul S pentru mai mult de 3 secunde. Introduceţi date în meniu fără să faceţi pauză, pentru că, după...

  • Page 42: Programarea Prin Introducerea Manuală A Codului

    Exemplu de căutare după codul de marcă al unui TV: Cu butonul EXIT ajungeţi la nivelul anterior din meniu. Programarea prin introducerea manuală a codului Ţineţi apăsat butonul S pentru mai mult de 3 secunde. Pe afişajul LCD apare „LANGUAGE SETUP“. Cu , butonul selectaţi „CODE SETUP“...

  • Page 43: Programarea Prin Căutarea Automată A Codului

    Cu butonul EXIT ajungeţi la nivelul anterior din meniu. Programarea prin căutarea automată a codului Ţineţi apăsat butonul S pentru mai mult de 3 secunde. Pe afişajul LCD apare „LANGUAGE SETUP“. Cu , butonul selectaţi „CODE SETUP“ şi confirmaţi cu butonul OK...

  • Page 44: Configurarea Sistemului

    Dacă este activată căutarea codului, toate butoanele, cu excepţia butoanelor OK şi EXIT sunt lipsite de funcţii. Configurarea sistemului Setarea orei Setarea datei...
  • Page 45 Setarea contrastului Lumina de fundal Reglarea intensităţii sonore globale / modului silenţios...

  • Page 46: Selectarea Aparatului Cu Disc/Bandă Pentru Comanda Directă

    Pentru configurarea sistemului, selectaţi în meniul „VOL/ MUTE SETUP“ , cu ajutorul , butonul , funcţia „MODE VOL SET“ şi confirmaţi cu butonul OK Pe afişajul LCD apare „MODE VOL MODE“. Puteţi revoca setările din meniul „VOL/MUTE SETUP“. Pentru aceasta, selectaţi în meniul „VOL/MUTE SETUP“ , , butonul , funcţia „VOL/MUTE RESET“...

  • Page 47: Setarea Funcţiei Lock

    Dacă selectaţi „RESET“ şi confirmaţi cu butonul OK activaţi setarea din fabricaţie prestabilită (DVD) pentru această funcţie. Setarea funcţiei Lock Cu ajutorul acestei funcţii aveţi posibilitatea de a bloca acce- sul la toate meniurile de configurare. Resetarea sistemului...

  • Page 48: Configurarea Timer-Ului

    Configurarea timer-ului Temporizator de oprire Temporizator comenzi...

  • Page 49: Configurarea Funcţiei De Învăţare

    Configurarea funcţiei de învăţare...

  • Page 50: Codul Funcţiei De Învăţare

    Codul funcţiei de învăţare Pentru a întretrupe procesul de învăţare apăsaţi butonul S şi apoi, în timpul afişării „LEARN KEY“, apăsaţi butonul EXIT , până când pe afişajul LCD apare afişarea standard. În timp ce este afişat „LEARNING“ lăsaţi să treacă...
  • Page 51 Programarea unui macrou Cu butonul EXIT mergeţi un pas înapoi în meniu, cu excepţia cazului în care introduceţi comenzi cu ajutorul butoanelor.
  • Page 52 Executare macrou Ştergerea tuturor macrourilor...
  • Page 53 Programarea canalelor favorite Apelarea canalelor favorite Ştergerea tuturor canalelor FAV...

  • Page 54: Toate Oprite

    Vol +/—, (mod silenţios) Apăsaţi butonul S şi apoi butonul FAV/EPG , pentru a porni ghidul de programe electronic al unui aparat do- tat cu această funcţie. Toate OPRITE...
  • Page 55 Aparatul dvs. nu răspunde la comenzile telecomenzii. Telecomanda nu transmite corect comenzile. Telecomanda nu comută transmiţătorul pe aparat. Anumite butoane ale telecomenzii universale nu funcţionează corect.
  • Page 56 Telecomanda nu reacţionează după apăsarea unui buton. Pe afişajul LCD nu apare nimic. Nu aruncaţi aparatul sub nicio formă în guno- iul menajer obişnuit. Acest produs cade sub incidenţa directivei europene 2002/96/EC Telecomandă universală Bateriile/acumulatoarele 133 g (incl. baterii)
  • Page 57 Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 66881...
  • Page 60 УНИВЕРСАЛНО ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ SFB 10.1 B2...
  • Page 64 Тук можете да прочетете англ. кратка форма на актуалния ден от седмицата, след като сте въвели датата.
  • Page 65 Задръжте бутона натиснат в продължение на 3 секунди, за да извикате конфигура- ционното меню, натиснете кратко, за да включите датата. За да извикате електронния програмен гид (EPG) на целевото устройство, нати- снете първо за кратко бутона S и след това бутона FAV/EPG...
  • Page 66 • Функцията видеотекст е на разположение само в европейския телевизионен режим и приеменикът трябва да може да приема видеотекст.
  • Page 67 За да извикате функцията EPG на целевия уред, натиснете преди това кратко бутон S...

  • Page 68: Конфигурационни Менюта

    Конфигурационни менюта • Настройка на езика на менюто, часа, датата, контраста на дисплея, фоновото осветление, силата на звука, функция Lock както и на ресетиране на системата...

  • Page 70: Конфигуриране На Езиците На Менюто

    Конфигуриране на езиците на менюто За изобразяване на менюто на уреда можете да изберете от 5 езика: английски, немски, испански, френски и ита- лиански. 1. Задръжте натиснат бутона S за малко повече от 3 секунди. Направете въвеждането в менюто бързо, защото...
  • Page 71 Пример за търсене на телевизионен код: С бутон EXIT се връщате с едно ниво назад в менюто. Задръжте натиснат бутон S за малко повече от 3 секунди. На LCD дисплея се появява „LANGUAGE SETUP“. Изберете с бутон или бу- тон „CODE SETUP“...
  • Page 72 Задръжте натиснат бутон S за малко повече от 3 секунди. На LCD дисплея се появява „LANGUAGE SETUP“. Изберете с бутон или бу- тон „CODE SETUP“ и потвърдете с бутон OK...

  • Page 73: Конфигуриране На Системата

    При активирано търсене на кода всички бутони освен OK и EXIT са без функция. Конфигуриране на системата...
  • Page 75 Изберете в меню „VOL/MUTE SETUP“ с бутон или бутон функцията „MODE VOL SET“ и потвърдете с бутон OK . На LCD дисплея се появява „MODE VOL MODE“.
  • Page 76 Вие можете и да отмените отново настройките в меню „VOL/MUTE SETUP“. Изберете в меню „VOL/MUTE SETUP“ с бутон или бутон функцията „VOL/MUTE RESET“ и потвърдете с бутон OK Натиснете бутон OK ако желаете да изтриете настройките, индикацията „ERFOLG“ потвърждава успешното изтриване на раз- пределението...
  • Page 77 Конфигуриране на таймера.

  • Page 79: Конфигуриране На Самообучава- Щата Се Функция

    Конфигуриране на самообучава- щата се функция...
  • Page 80 За да прекъснете/приключите самообучаващата се функция, натиснете бутон S и едновременно с това по време на индикацията „LEARN KEY“ толкова пъти бутон EXIT , докато на LCD дисплея се появи стандартната индикация. По време на индикацията „LEARNING““ просто оставете управлението за 30 секунди, след...

  • Page 81: Конфигуриране На Макрос

    Конфигуриране на макрос...
  • Page 82 С бутон EXIT се връщате с едно ниво назад в ме- нюто, освен когато въвеждате данни с командните бутони.
  • Page 84 Натиснете бутон S и след това бутон FAV/EPG за да стартирате електронния програмен гид на уред с тези функции.
  • Page 87 133 g (с батерии)
  • Page 88 Сервизно обслужване България IAN 66881...
  • Page 89 H O M E T E C H Κατάλογος κατασκευαστή με λίστα κωδικών συσκευών Wykaz producentów z listą kodów urządzeń Gyártók készülékkódját tartalmazó jegyzék Spisak proizvođača sa listom code-ova uređaja Zoznam výrobcov s kódmi prístrojov Adresář výrobců se seznamem kódů pro přístroj...

Table of Contents