Important Safety Instructions - Liebert GXT User Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Do not attempt to service this product yourself except to replace
the battery. Opening or removing the cover may expose you to dangerous
voltages, even when the AC cord is disconnected from the electrical outlet.
1.
SAVE THESE INSTRUCTIONS. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT
INSTRUCTIONS THAT SHOULD BE FOLLOWED DURING INSTALLATION
AND MAINTENANCE OF THE UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM
(UPS) AND BATTERIES.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. CETTE NOTICE CONTIENT DES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ.
2.
This product is not intended for use with life support and other U.S.
FDA designated "critical" devices. See Limited Warranty.
3.
CAUTION: A BATTERY PRESENTS A RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR
BURN FROM HIGH SHORT CIRCUIT CURRENT. OBSERVE PROPER
PRECAUTIONS.
ATTENTION:
ÉLECTRIQUE OU DE BRÛLURE PAR TRANSFERT D'ÉNERGIE. SUIVRE
LES PRÉCAUTIONS QUI S'IMPOSENT.
4.
WHEN REPLACING THE BATTERIES, USE THE SAME NUMBER AND
TYPE OF BATTERIES. PROPER DISPOSAL OF BATTERIES IS
REQUIRED.
REQUIREMENTS.
POUR LE REMPLACEMENT, UTILISER LE MÉME NOMBRE ET TYPE DE
BATTERIES. L'ÉLIMINATION DES BATTERIES EST RÉGLE-MENTÉE.
CONSULTER LES CODES LOCAUX À CER EFFET.
5.
Read all safety and operating instructions before operating the UPS. Adhere
to all warnings on the unit and in this manual. Follow all operating and user
instructions.
6.
Turn the UPS off and unplug it before cleaning. Use only a soft cloth, never
liquid or aerosol cleaners.
7.
The UPS is designed for data processing equipment.
appliances, such as hair dryers, heaters, vacuum cleaners, or electric drills,
into the UPS output receptacles.
8.
WARNING: Do not modify input cable. Consult your dealer if connector
does not match the utility receptacle. The UPS must be grounded at all
times while in use. Turn the UPS off before unplugging it, or the safety
ground will be removed. Operate UPS only from a properly grounded 208
VAC outlet (2 wire plus ground).
9. The UPS is equipped with a grounded NEMA L6-15 or L6-20 input power
plug (depending upon model). Do not defeat the safety purpose of this plug.
If unable to fully insert the plug into the wall outlet, contact a qualified
electrician for assistance.
Refer all servicing to qualified service personnel.
UNE BATTERIE PRESENT UN RESQUE DE CHOC
REFER TO YOUR LOCAL CODES FOR DISPOSAL
2
Do not plug