Page 3
835 / 835 S 835 ist ein Leadmikrofon mit Nierencharakteristik, das speziell für den harten Bühneneinsatz entwickelt wurde. Das Mikrofon verfügt über einen gleichmäßigen Fre- quenzgang, der für eine gleich bleibend hohe Klangquali- tät bei direkter oder seitlicher Einsprache sorgt. Eine sanf- te Präsensanhebung schafft einen klar definierten Sound.
Page 4
Merkmale Robustes Metallgehäuse Hohe Rückkopplungssicherheit Sehr gute Körperschalldämpfung durch federnde Kapsellagerung Gleichbleibende Klangqualität bei direkter oder seitlicher Einsprache Wirksame Dämpfung rückwärtig einfallender Schallanteile Brummkompensationsspule Lieferumfang Mikrofon 835 / 835 S Mikrofonklammer MZQ 800 Tasche Bedienungsanleitung Garantiekarte Ein- Ausschalten (nur 835 S) Mit der Schraube stellen Sie den Schalter in der ON-Stel- lung fest.
Mikrofon platzieren Positionierung Klangresultat Kommentar viel Nahbesprechungseffekt sehr geringes (viel Bass/Grundton) Übersprechen von anderen druckvoller, direkter Sound Schallquellen weniger Nahbesprechungs- mehr Über- effekt (weniger Bass/Grund- sprechen von ton) anderen Schall- quellen mehr Raumanteil, natür- licher, ausgewogener Sound kaum Nahbesprechnungsef- viel Über- fekt (wenig Bass/Grundton) sprechen von anderen Schall-...
Page 10
Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vor- schriften erfüllt. Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor- schriften zu beachten. WEEE-Erklärung Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs- dauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder...
Page 11
835 / 835 S 835 is a cardioid lead vocal stage microphone specially designed to perform under pressure. Its balanced frequency response maintains signal quality when moving on and off axis during performance. The gentle presence boost ensures vocal clarity and projection.
Page 12
Features Rugged metal body Excellent feedback rejection Shock-mounted capsule provides excellent suppressi- on of handling noise Uniform on- and off-axis response Cardioid pick-up pattern provides isolation from other on-stage signals Humbucking coil Delivery includes 835 / 835 S microphone MZQ 800 microphone clamp Pouch Instructions for use Warranty Certificate...
Positioning the microphone Position Resulting sound Commentary High proximity effect Very little crosstalk (much bass/ from other sound fundamental) sources Powerful, direct sound Less proximity effect More crosstalk from (less bass/fundamental) other sound sources Some room ambience, natural, balanced sound Very little proximity Much crosstalk from effect (little bass/...
Manufacturer declarations Warranty 2 years Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Before putting the device into operation, please observe the respec- tive country-specific regulations! WEEE Declaration...
Page 19
Микрофон 835 / 835 S 835 – это вокальный микрофон с кардиоидной характеристикой направленности, разработанный специально для применения в сложных сценических условиях. Микрофон имеет ровную амплитудно-частотную характеристику, обеспечивающую стабильно высокое качество передачи звуков сбоку или по оси направленности. Мягкий подъем «презенса» создает четко...
Page 20
Особенности прочный металлический корпус высокая степень подавления обратной связи хорошее ослабление механических шумов благодаря антивибрационному креплению капсюля стабильное качество передачи звуков сбоку и по оси направленности эффективное ослабление боковых звуков встроенная катушка подавления фона от сети переменного тока Комплект поставки Микрофон...
Page 22
Расположение микрофона Положение Получающийся звук Комментарий высокий эффект близости очень малая (больше басов / основных интерференция гармоник) c другими источниками мощный, прямой звук звука меньший эффект близости большая (меньше басов / основных интеференция с гармоник) другими источниками ощущение пространства, звука естественный, ровный...
Page 23
Во избежание интерференции с соседними источ- никами звука, попробуйте расположить микро- фон так, чтобы создающий помехи источник находился в угловой зоне с максимальным подавлением боковых звуков (примерно 180°; см. диаграмму направленности).
Page 25
Технические характеристики Тип преобразователя динамический Диапазон воспроизводимых частот 40..16 000 Гц Направленность кардиоида Чувствительность в свободном поле, без нагрузки на 1 кГц 2,7 мВ/Па Номинальное полное сопротивление 350 Ω Мин. сопротивление нагрузки 1 кΩ Разъём XLR-3 ° ° Диапазон рабочих температур от...
Page 26
Области применения микрофона Модель Применение Вокал Хор Студия, акустические инструменты Оркестр Духовые медные инструменты / саксофон Акустическая гитара Контрабас Гитарный усилитель Басовый усилитель Лэсли Фортепиано, рояль Большой барабан Малый барабан Томы на стойках Напольные томы Конги Тарелки Перкуссия В верхней позиции (overhead)
Page 27
Декларации производителя Гарантия 2 года Заявление о соответствии Sennheiser electronic GmbH & Co. KG заявляет, что этот прибор соответствует требованиям приме- няемых стандартов и предписаний СЕ.