Español - Leupold Hunting Equipment Owner's Handbook Manual

LE SUGERIMOS LEER LA TOTALIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR LA MIRA TELESCÓPICA.
Siempre verifique y cerciórese de que el arma de fuego esté descargada antes de realizar trabajo alguno en dicha arma.
CÓMO ESTABLECER LA DISTANCIA DE LA MIRA TELESCÓPICA PARA EVITAR LA FATIGA
Debido las consideraciones de seguridad asociadas con las técnicas utilizadas para establecer la separación entre ojo y mira para evitar la
fatiga ocular, Leupold recomienda enfáticamente la instalación de la mira telescópica lo más adelante posible en el arma. Además de lo
anterior, siga estos pasos:
1. Con la mira telescópica en la posición más avanzada posible sobre la base de montaje, sujete el rifle en la posición normal de tiro.
(Para este proceso se recomienda ajustar las miras de amplificación variable en la máxima posición de aumento).
2. Desplace lentamente la mira telescópica hacia atrás justo hasta obtener un campo visual completo.
3. Coloque la mira telescópica aquí para reducir al mínimo la fatiga ocular.
4. Continúe para TERMINAR LA INSTALACIÓN.
NOTA: Para confirmar que su mira telescópica esté instalada en la mejor posición posible, pruebe varias posiciones:
de rodillas, sentado, tendido y apuntando con ángulo ascendente o descendente. No se olvide que al apuntar con
un ángulo ascendente normalmente se reduce la fatiga ocular. Se recomienda el uso de ropa especial para cacería/
tiro ya que esto puede modificar levemente las consideraciones de reducción de fatiga ocular.
Si una mira telescópica se coloca demasiado atrás, el visor puede lesionar la ceja del tirador. Al disparar en ángulo
ascendente también se aumenta este riesgo porque se reduce la distancia entre la ceja y la parte posterior de la mira
telescópica. Por este motivo, las miras telescópicas Leupold están diseñadas para evitar al máximo la fatiga ocular.
Por lo tanto, al instalar su mira telescópica, le recomendamos colocarla en la posición más adelantada posible sobre
la base de montaje a fin de aprovechar al máximo esta ventaja práctica para la reducción de la fatiga ocular.
1. Sin perturbar la posición óptima para evitar la fatiga visual, gire la mira telescópica hasta que el cuadrante de ajuste de elevación
se encuentre en la parte superior de la mira telescópica.
2. Desde una posición de tiro, verifique que la línea vertical de la retícula esté alineada con el eje vertical del arma de fuego.
La desalineación no afectará la exactitud a distancias moderadas pero puede reducir la precisión de largo alcance.
3. Cuando la alineación sea de su satisfacción, apriete los tornillos de manera uniforme y segura.
– Precaución –
OCULAR DURANTE EL USO DE RIFLES Y ESCOPETAS
– Advertencia
PARA TERMINAR LA INSTALACIÓN
49
–
Español