Ölwarnleuchte (Rot); Wechselstromkontrollleuchte (Grün); Spia Dell'olio (Rossa); Spia Ca (Verde) - Yamaha EF2000iS Owner's Manual

AG00111
Ölwarnleuchte (rot)
Wenn der Ölstand
Tiefstand fällt, leuchtet die Ölwarn-
leuchte auf und danach stoppt der
Motor automatisch. Es muss Öl nach-
gefüllt werden, sonst startet der Motor
nicht wieder.
HINWEIS
Wenn der Motor abwürgt oder nicht
startet, muss der Motorschalter auf
„ON" gestellt und dann der Seilzug-
Starter gezogen werden. Wenn die
Ölwarnleuchte für ein paar Sekunden
flackert, reicht das Motoröl nicht aus.
Es muss Öl hinzugefügt und neu ge-
startet werden.
Wechselstromkontrollleuchte
(grün)
Die Wechselstromkontrollleuchte
leuchtet, wenn der Motor startet und
Strom erzeugt.
1 Wechselstromkontrollleuchte
å Für Kanada und Australien
∫ Für Europa und Korea
D
AH00111

Spia dell'olio (rossa)

Quando il livello dell'olio scen-
unter den
de sotto quello inferiore, la spia
dell'olio si accende e il motore
si arresta automaticamente. Il
motore non riparte finché non
viene aggiunto olio.
NOTA
Se il motore si ingolfa o non
parte, posizionare l'interruttore
del motore su "ON" e quindi
azionare l'autoavvolgente. Se la
spia dell'olio lampeggia per
pochi secondi, la quantità d'olio
motore
Rabboccare olio e riavviare.

Spia CA (verde)

La spia CA si accende quando il
motore parte e produce corren-
te.
1
Spia CA
å Per Canada e Australia
∫ Per Europa e Corea
I
è insufficiente.
- 26 -
AS00111
Piloto de aviso del nivel de aceite
(rojo)
Cuando el nivel del aceite desciende
por debajo del nivel inferior, la piloto
de aviso del nivel de aceite se encien-
de y el motor se detiene automática-
mente. El motor no volverá a arrancar
a menos que lo llene de aceite.
NOTA
Si el motor se cala o no arranca, ajus-
te el interruptor del motor en la posi-
ción "ON" y tire del arranque de retro-
ceso. Si la piloto de aviso del nivel de
aceite parpadea durante unos segun-
dos, significa que el aceite del motor
es insuficiente. Añada aceite y vuelva
a arrancar el motor.

Luz del piloto de CA (verde)

La luz de piloto de CA se enciende
cuando arranca el motor y produce
potencia.
1 Luz del piloto de CA
å Para Canadá y Australia
∫ Para Europa y Corea
ES