Page 3
914 ist ein dauerpolarisiertes Kondensator-Mikro- fon mit Nierencharakteristik. Es wurde für anspruchsvolle Einsätze entwickelt, bei denen ein erweiterter Frequenz- bereich, hohe Pegelfestigkeit, schnelles Einschwingver- halten und eine kompakte Bauform erforderlich sind. Mit seinem Übertragungsbereich von 20 Hz bis 20 kHz fängt 914 den vollen Raumklang und den gesamten Klangkörper des Instrumentes ein.
Page 4
Lieferumfang Mikrofon Mikrofontasche Mikrofonklemme MZQ 800 Windschirm MZW 64 Bedienungsanleitung Garantiekarte Hinweis: Dieses Mikrofon ist nicht mit dem Speise-Adapter-Modul K6 kompatibel.
Page 5
Vordämpfung und Empfindlichkeit 914 ist mit einer integrierten, schaltbaren Vor- dämpfung (Empfindlichkeit; A) und einem Bassfilter (B) ausgestattet. Einstellen der Empfindlichkeit (A) Die Empfindlichkeit dieses Mikrofons kann wahlweise unverändert bleiben (0) oder um 10 dB bzw. 20 dB ver- ringert werden. Diese Anpassung empfiehlt sich, wenn die Gefahr besteht, dass das Mikrofon oder der nachfol- gende Mikrofoneingang übersteuert werden z.B.
Page 6
Frequenzgang Dämpfung - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 0 dB -10 db -20 db Einstellen des Bassschalters (B) 914 ist für eine sehr tiefreichende Basswiedergabe ausgelegt.
Mikrofon platzieren Schlagzeug Positionierung Kommentar Die Ausrichtung des Mikrofons nach unten auf die Hi-Hat, einige Zentimeter vom Rand entfernt, ergibt einen natürlichen, hellen Klang. Unerwünschte tieffrequente Schallanteile evtl. durch Hochpassfilterung entfernen. Achtung: Beim Schließen der Hi-Hat ent- steht ein starker Luftstrom am Rand. Wird das Mikrofon zu nah am Rand platziert, kön- nen aufgrund des Luftstroms Störgeräusche auftreten.
Page 11
Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vor- schriften erfüllt. Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor- schriften zu beachten. WEEE-Erklärung Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs- dauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder...
Page 12
The cardioid 914 is a pre-polarised condenser microphone designed for demanding applications which require a wide frequency response, high sound pressure level, fast transient response and a compact design. With its frequency response of 20 Hz to 20 kHz, the 914 is able to capture the full sound of the instrument, while its cardioid pick-up pattern isolates the microphone from...
Page 13
Delivery includes 914 microphone Pouch MZQ 800 microphone clamp MZW 64 windshield Instructions for use Warranty Certificate Note: The microphone head is not compatible with the K6 powering module.
Page 14
Sensitivity and bass filter 914 is equipped with a three-position sensitivity switch (A) and a bass filter switch (B). Adjusting the sensitivity (A) The microphone sensitvity can remain unchanged (0) or be reduced by 10 dB or 20 dB. The latter is recommended when there is a risk that the microphone or subsequent microphone input is overmodulated, e.g.
Page 15
Frequency response curves with different sensitivities - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 0 dB -10 db -20 db Adjusting the bass filter (B) 914 has been designed for an extended low- frequency bass response.
Positioning the microphone Percussion Position Commentary Positioning the microphone a few centimetres above the outer edge of the hi-hat aiming down gives a natural, clear sound. If necessary, remove unwanted low- frequency signal portions by high pass filtering. Attention: When closing the hi-hat, a strong air current is created on the edge.
Manufacturer declarations Warranty 2 years Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Before putting the device into operation, please observe the respec- tive country-specific regulations! WEEE Declaration...
Page 21
914 - это конденсаторный микрофон с кардиоидной характеристикой направленности. Он предназначен для для тех областей, где востребованы расширенный диапазон частот, высокий уровень звукового давления, быстрая реакция на атаки и компактность. Благодаря диапазону частот 20 Гц - 20 кГц способен полностью «захватить» звучание инстру- мента.
Page 22
Особенности: исключительно живое, чистое звучание трехпозиционный переключатель чувствительности трехпозиционный переключатель спада / среза ФНЧ равномерная кардиоидная характеристика направ- ленности способность работать с высокими уровнями звукового давления широкий диапазон воспроизводимых частот Комплект поставки Микрофон Чехол Микрофонный держатель MZQ 800 Поролоновая ветрозащита MZW 64 Руководство...
Page 23
Чувствительность и фильтр НЧ Микрофон 914 оборудован трехпозиционным пере- ключателем чувствительности (A) и фильтра НЧ (B). Настройка чувствительности (А) Чувствительность микрофона можно оставить стандартной (0) или уменьшить на 10 или 20 дБ. Последнее положение рекомендуется использовать, если имеется риск перегрузить последующий в тракте микрофонный...
Page 25
График АЧХ с различными фильтрами - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 500 1000 2000 5000 10000 20000 cut off bass roll off...
Page 26
Расположение микрофона Ударные инструменты Положение Комментарий Микрофон направлен на хай-хет сверху и расположен в нескольких сантиметрах от его края, что дает естественный, чистый звук. Устранить нежелательные низкочастотные призвуки можно с помощью ПВЧ фильтра. Внимание: при закрытии хай-хета созда- ется сильный поток воздуха! Если микро- фон...
Page 28
Технические характеристики Принцип преобразователя конденсаторный микрофон с предва- рительной поляриза- цией Диапазон воспроизводимых частот 20 - 20 000 Гц Направленность кардиоида Фантомное питание 48 В / 2,2 мA Чувствительность в свободном поле, без нагрузки на 1 кГц 7 мВ/Па; 2,3 мВ/Па / 0,7 мВ/Па (с...
Page 29
Максимальный уровень 137/147/157 дБ SPL звукового давления на 1 кГц (зависит от предвари- тельного ослабления) Номинальное полное 100 Ω сопротивление Минимальное сопротивление нагрузки 1 кΩ Разъём XLR-3 Диапазон рабочих температур от 0°C до +40°C Размеры 24 мм Ø длина 157 мм Вес...
Page 30
Области применения микрофона Модель Применение Вокал Хор Студия, акуст. инструменты Оркестр Духовые медные инструменты Саксофон Акуст. гитара Акустический бас Гитарный усилитель Басовый усилитель Лэсли Фортепиано, рояль Большой барабан Малый барабан Томы на стойках Напольные томы Конги Тарелки Перкуссия Верхняя позиция (Overhead) Стол...
Page 31
Декларации производителя Гарантия 2 года Заявление о соответствии Sennheiser electronic GmbH & Co. KG заявляет, что этот прибор соответствует требованиям приме- няемых стандартов и предписаний СЕ.