Cara Penggunaan; Fitur; Spesifikasi - Sony Cyber-shot DSC-W830 Instruction Manual

Bahasa Indonesia

Cara Penggunaan

Mempelajari lebih lanjut tentang kamera ("Panduan
Help")
Memasukkan unit baterai
"Panduan Help" adalah panduan pengguna online. Untuk
petunjuk lengkap tentang berbagai fungsi kamera, lihat petunjuk
tersebut.
 Mengakses halaman pendukung Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
 Pilih negara atau wilayah Anda.
 Cari nama model kamera di halaman dukungan tersebut.
Lihat nama model di bagian bawah kamera.
ˎ ˎ
Memeriksa item yang tersedia
Angka dalam tanda kurung menunjukkan jumlah.
Kamera (1) 1
ˎ ˎ
Buka penutup.
Unit baterai isi ulang NP-BN (1) (Baterai isi ulang ini tidak dapat digunakan
ˎ ˎ
dengan Cyber-shot™ yang disediakan bersama baterai NP-BN1.) 2
Masukkan unit baterai.
ˎ Kabel USB khusus (1) ˎ
ˎ Adaptor AC AC-UB10C/UB10D (1) ˎ
ˎ ˎ Kabel daya (tidak tersedia di Amerika Serikat, Kanada dan China) (1)
Mengisi daya unit baterai
ˎ ˎ Tali kamera (1)
Panduan Pengguna (panduan ini) (1)
ˎ ˎ
Matikan kamera selama baterai sedang diisi.
Untuk pelanggan di
Amerika Serikat, Kanada
dan China
Untuk pelanggan di
negara/kawasan selain
Amerika Serikat, Kanada
dan China
Kabel daya
1
Sambungkan kamera ke Adaptor AC (tersedia),
menggunakan kabel USB khusus (tersedia).
2
Sambungkan Adaptor AC ke stopkontak.
ˎ ˎ Pastikan untuk menggunakan hanya baterai merk Sony yang asli, kabel USB
khusus (tersedia) dan Adaptor AC (tersedia).
Waktu pengisian daya (Hingga penuh)
Waktu pengisian daya sekitar 115 menit menggunakan Adaptor AC (tersedia).
Untuk mengisi dengan menghubungkan ke komputer
Baterai dapat diisi dengan menghubungkan kamera ke komputer dengan
menggunakan kabel USB khusus.
Ke jack USB
Masa pakai baterai dan jumlah gambar yang dapat
disimpan dan diputar
Pemotretan (gambar foto)
Pemotretan aktual (film)
Pemotretan berkelanjutan (film)
Tampilan (gambar foto)
ˎ ˎ Angka berdasarkan standar CIPA.
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
Memasukkan kartu memori (dijual terpisah)
Pastikan sudut miring menghadap ke arah yang benar.
Tuas pelepas baterai
1
Buka penutup.
2
Masukkan kartu memori (dijual terpisah).
Untuk mengeluarkan kartu memori/unit baterai
Kartu memori: Dorong kartu memori dengan sekali tekan untuk mengeluarkan
kartu memori tersebut.
Unit baterai: Geser tuas pelepas baterai. Pastikan agar unit baterai tidak terjatuh.
Menetapkan jam
ON/OFF (Daya)
Tombol Kontrol
Pilih item: ///
Atur: 
Lampu pengisian
Menyala: Mengisi daya
1
Tekan tombol ON/OFF (Daya).
Mati: Pengisian daya selesai
Berkedip:
2
Pengisian daya galat atau Pilih bahasa yang dikehendaki.
pengisian daya di tunda sementara
3
karena kamera tidak di dalam Pilih lokasi geografis yang diinginkan dengan mengikuti
kisaran suhu yang tepat
petunjuk pada layar, lalu tekan  pada tombol kontrol.
4
Tetapkan [Format Tgl & Waktu], [Wkt Musim Panas] dan [Tgl
& Waktu], lalu pilih [OK].
5
Ikuti petunjuk di layar.
Untuk mengatur tanggal dan waktu kembali
Pilih MENU  (Pengaturan)  (Pengaturan Jam)  [P'aturan Tgl & Wkt]
untuk membuka tampilan pengaturan tanggal & waktu.
Memotret gambar foto/merekam film
Tombol rana
W: memperkecil tampilan
T: memperbesar tampilan
Tombol W/T (Pembesaran)
: Gambar diam
: Film
Memotret gambar foto
1
Tekan separuh tombol rana untuk memfokuskan gambar.
2
Tekan sepenuhnya tombol rana untuk memotret gambar.
Total waktu Merekam film
Jumlah gambar
penggunaan
1
Sekitar 100 menit Sekitar 210 gambar
Tekan tombol rana untuk memulai perekaman.
Sekitar 40 menit —
2
Tekan kembali tombol rana untuk menghentikan
Sekitar 95 menit —
Sekitar 190 menit Sekitar 3900 gambar perekaman.
ˎ ˎ Sebelum memulai perekaman, buat rekaman uji coba untuk memastikan kamera
berfungsi dengan benar.
Melihat gambar
Kamera ini tidak anti debu, anti percikan air, maupun kedap air.
ˎ ˎ
Pastikan kamera tidak terkena air. Kegagalan fungsi dapat terjadi jika air masuk ke
ˎ ˎ
dalam kamera. Dalam beberapa kondisi, kamera tidak dapat diperbaiki.
Jangan arahkan kamera ke matahari atau cahaya terang lainnya. Tindakan tersebut
W: memperkecil tampilan ˎ ˎ
dapat mengakibatkan kegagalan fungsi pada kamera.
T: memperbesar tampilan
ˎ ˎ Jangan menggunakan kamera dekat lokasi yang menghasilkan gelombang radio yang
kuat atau memancarkan radiasi. Bila tidak, kamera tidak dapat merekam atau
Tombol Kontrol
Pilih gambar: 
memutar ulang gambar.
(berikut)/ (sebelum) Bila kamera digunakan di tempat berpasir atau berdebu dapat menyebabkan
ˎ ˎ
Atur:  kegagalan fungsi.
Jangan goyangkan atau benturkan kamera. Tindakan tersebut dapat mengakibatkan
ˎ ˎ
(Pemutaran)
(Hapus) kegagalan fungsi dan Anda tidak dapat merekam gambar. Selain itu, media
perekaman mungkin tidak dapat digunakan atau data gambar dapat rusak.
ˎ ˎ Bersihkan permukaan flash sebelum digunakan. Panas dari pancaran blitz dapat
1
Tekan tombol (Pemutaran). menyebabkan kotoran di permukaan flash mengeluarkan asap atau terbakar.
Bersihkan permukaan flash dengan kain lembut untuk membersihkan debu atau
kotoran, dll.
Untuk memilih gambar berikut/sebelum
Mengenai suhu kamera
Pilih sebuah gambar dengan menekan tombol  (berikut)/ (sebelum) pada
Kamera dan baterai dapat menjadi panas bila digunakan terus-menerus, namun hal
tombol kontrol. Tekan  di bagian tengah tombol kontrol untuk melihat film.
tersebut bukan kegagalan fungsi.
Tentang perlindungan terhadap panas berlebihan
Untuk menghapus sebuah gambar
Tergantung pada suhu kamera dan baterai, Anda mungkin tidak dapat merekam film
 Tekan tombol (Hapus). atau daya dapat nonaktif secara otomatis untuk melindungi kamera. Pesan akan
 Pilih [Foto ini] dengan  di tombol kontrol, lalu tekan . ditampilkan di layar sebelum daya nonaktif atau Anda tidak dapat lagi merekam film.
Jika demikian, biarkan daya nonaktif. Tunggu hingga suhu kamera dan baterai menurun.
Jika Anda mengaktifkan daya tanpa membiarkan kamera dan baterai menjadi cukup
dingin, daya mungkin akan kembali nonaktif atau Anda mungkin tidak dapat merekam
film.
Peringatan tentang hak cipta
Fitur di PlayMemories Home™ Program televisi, film, rekaman video, dan materi lainnya mungkin dilindungi hak cipta.
Perekaman materi tersebut tanpa izin dapat melanggar ketentuan undang-undang hak
cipta.
Memutar ulang
Tidak ada kompensasi untuk konten yang rusak atau kegagalan perekaman
gambar yang di-impor
Sony tidak akan mengganti kegagalan perekaman atau kerusakan maupun hilangnya
dari kamera anda.
konten yang direkam akibat kegagalan fungsi pada kamera atau media perekaman, dll.
Mengenai pengembunan
Bila kamera dibawa langsung dari tempat yang dingin ke hangat, kelembaban dapat
Meng-import gambar dari kamera
mengembun di dalam atau di luar kamera. Pengembunan ini dapat menyebabkan
Anda
kegagalan fungsi kamera.
Anda bisa menggunakan fungsi-fungsi
Berbagi gambar di
berikut dengan komputer Windows. Bila terjadi pengembunan
PlayMemories
Matikan kamera dan tunggulah sekitar satu jam agar embun menguap. Ingatlah bahwa
Online
™
bila anda mencoba memotret padahal masih ada embun di dalam lensa, anda mungkin
tidak dapat merekam gambar yang jelas.
Cara menyimpan baterai
Melihat Mengunggah
Untuk mencegah unit kotor, korslet, dll., pastikan untuk menggunakan kantong plastik,
ˎ ˎ
gambar di gambar ke layanan
dll. untuk menjauhkan dari benda logam saat dibawa atau disimpan.
Kalender jaringan
ˎ ˎ Unit baterai yang belum digunakan selama lebih dari satu tahun mungkin kondisinya
memburuk.
Mengunduh PlayMemories Home

Spesifikasi

Anda bisa mengunduh PlayMemories Home dari URL berikut:
www.sony.net/pm/
Kamera
ˎ ˎ Untuk informasi lebih detil mengenai aplikasi untuk komputer Mac, kunjungi
URL berikut: [Sistem]
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Peralatan gambar: 7,76 mm (tipe 1/2,3) CCD, Filter warna primer
Jumlah total piksel kamera: Sekitar 20,5 megapiksel
Jumlah piksel efektif kamera: Sekitar 20,1 megapiksel
Environment komputer yang dianjurkan
Lensa: Pembesaran lensa ZEISS Vario-Tessar 8×
Anda dapat memeriksa persyaratan sistem untuk perangkat
f = 4,5 mm – 36 mm (25 mm – 200 mm (ekivalen dengan film 35 mm))
lunak di URL berikut. F3,3 (W) – F6,3 (T)
www.sony.net/pcenv/ Saat sedang merekam film (16:9): 28 mm – 224 mm*
Saat sedang merekam film (4:3): 34 mm – 272 mm*
*Bila [Movie SteadyShot] diatur ke [Standar].
SteadyShot: Optik
Pemotretan berkelanjutan (saat memotret dengan jumlah piksel terbesar):
Sekitar 1 gambar/detik (hingga 3 gambar)
Catatan tentang penggunaan kamera
Format file:
Gambar foto: Memenuhi persyaratan JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), kompatibel
dengan DPOF
Mengenai penggunaan dan pemeliharaan
Film: MPEG-4 AVC/H.264
Jangan tangani produk dengan kasar, jangan bongkar, modifikasi, benturkan, atau
Media perekaman: Memori Internal (Sekitar 27 MB), Memory Stick PRO Duo™, Memory
biarkan terkena benturan lain, misalnya hantaman palu, terjatuh, maupun terinjak.
Stick Micro™, kartu SD, kartu memori microSD
Tangani secara hati-hati, terutama lensa.
Flash: Jangkauan flash (sensitivitas ISO (Indeks Pencahayaan yang Disarankan) diatur ke
Mengenai file database Otomatis):
Sekitar 0,3 m hingga 2,8 m (W)
Bila anda memasukkan kartu memori tanpa file database ke dalam kamera dan
Sekitar 1,5 m hingga 2 m (T)
menghidupkan power, sebagian kapasitas kartu memori digunakan untuk membuat file
database secara otomatis. Diperlukan beberapa saat hingga anda bisa menjalankan
operasi berikutnya. Bila muncul kesalahan file database, impor semua gambar ke [Konektor Input dan Output]
komputer dengan menggunakan PlayMemories Home, lalu formatlah kartu memori. Jack USB / A/V OUT:
Output video
Catatan tentang perekaman/pemutaran
Output audio
Untuk menjamin pengoperasian kartu memori, kami menganjurkan agar anda
ˎ ˎ
Komunikasi USB
menggunakan kamera ini untuk memformat kartu memori manapun yang digunakan
Komunikasi USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)
dengan kamera ini untuk pertama kalinya. Ingatlah bahwa proses format akan
menghapus semua data yang direkam pada kartu memori. Data ini tidak dapat
dipulihkan. Pastikan untuk mem-backup semua data penting ke komputer atau lokasi
penyimpanan lainnya.
ˎ Jagalah baterai agar tetap kering. ˎ
[Layar]
Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang ekivalen yang dianjurkan oleh Sony.
ˎ ˎ
Layar LCD: 6,7 cm Drive TFT (jenis 2,7)
Buanglah baterai yang sudah digunakan segera seperti dijelaskan dalam instruksi.
ˎ ˎ
Jumlah total titik: 230 400 titik
Adaptor AC
Gunakan stopkontak dinding terdekat untuk menyambungkan Adaptor AC. Lepaskan segera
[Daya, umum]
Adaptor AC dari stopkontak dinding bila terjadi gangguan fungsi saat menggunakan
Daya: Baterai isi ulang NP-BN, 3,6 V
perangkat.
Adaptor AC AC-UB10C/UB10D, 5 V
Pemakaian daya (saat pemotretan berlangsung): Sekitar 1,2 W
Suhu pengoperasian: 0 °C hingga 40 °C
Suhu penyimpanan: –20 °C hingga +60 °C
Dimensi (sesuai dengan CIPA):
93,1 mm × 52,5 mm × 22,5 mm (P/L/T)
Berat (sesuai dengan CIPA) (termasuk unit baterai NP-BN, Memory Stick PRO Duo):
Sekitar 120 g
Mikrofon: Monaural
Speaker: Monaural
Exif Print: Kompatibel
PRINT Image Matching III: Kompatibel
Adaptor AC AC-UB10C/UB10D
Persyaratan daya: AC 100 V hingga 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Tegangan keluar: DC 5 V, 0,5 A
Suhu pengoperasian: 0 °C hingga 40 °C
Suhu penyimpanan: –20 °C hingga +60 °C
Dimensi:
Sekitar 50 mm × 22 mm × 54 mm (P/L/T)
Baterai isi ulang NP-BN
Tipe baterai: Baterai lithium-ion
Tegangan maksimum: DC 4,2 V
Tegangan nominal: DC 3,6 V
Tegangan pengisian maksimum: DC 4,2 V
Arus pengisian maksimum: 0,9 A
Kapasitas:
umum: 2,3 Wh (630 mAh)
minimum: 2,2 Wh (600 mAh)
Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Merek dagang
Memory Stick dan merupakan merek dagang atau merek terdaftar milik Sony
ˎ ˎ
Corporation.
ˎ ˎ Microsoft, Windows, dan Windows Vista merupakan merek dagang atau merek
terdaftar milik Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.
ˎ ˎ Mac merupakan merek dagang terdaftar milik Apple Inc. di Amerika Serikat dan
negara lainnya.
Logo SDXC merupakan merek dagang milik SD-3C, LLC.
ˎ ˎ
Facebook dan logo "f" merupakan merek dagang atau merek terdaftar milik Facebook,
ˎ ˎ
Inc.
ˎ ˎ YouTube dan logo YouTube merupakan merek dagang atau merek terdaftar milik
Google Inc.
ˎ ˎ Selain itu, sistem dan nama produk yang digunakan dalam panduan ini secara umum
adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari masing-masing pengembang
maupun produsen. Namun, tanda ™ atau ® tidak digunakan di semua kasus dalam
panduan ini.
Informasi tambahan tentang produk ini dan jawaban atas pertanyaan yang
sering diajukan dapat ditemukan di situs Web Customer Support.
http://www.sony.net/
PERINGATAN
Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut, unit jangan terkena
hujan atau lembab.
PETUNJUK KESELAMATAN PENTING
-SIMPAN PETUNJUK INI
BAHAYA
UNTUK MENGURANGI RISIKO KEBAKARAN ATAU SENGATAN
LISTRIK, IKUTI PETUNJUK INI DENGAN CERMAT
PERHATIAN
Unit baterai
Bila baterai salah ditangani, baterai dapat meledak, menyebabkan kebakaran atau bahkan luka
bakar kimia. Perhatikan dengan cermat hal-hal berikut ini.
Jangan membongkar.
ˎ ˎ
ˎ ˎ Jangan menghancurkan baterai dan baterai jangan terkena kejut atau tekanan seperti dipalu,
terjatuh atau terinjak.
ˎ ˎ Jangan terkena hubungan singkat dan kutub baterai jangan tersentuh benda-benda logam.
ˎ ˎ Jangan terkena suhu tinggi di atas 60 °C seperti di bawah sinar matahari langsung atau di
dalam mobil yang diparkir di bawah matahari.
ˎ ˎ Jangan membakar atau membuang ke dalam api.
ˎ ˎ Jangan menggunakan baterai ion lithium yang rusak atau bocor.
Pastikan untuk mengisi baterai dengan menggunakan pengisi baterai Sony yang asli atau
ˎ ˎ
peralatan yang dapat mengisi baterai.
ˎ ˎ Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil.