English Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W380/W390 Serial No. ______________________________...
• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.
The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-W390 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
Page 6
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
Table of contents Getting started Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM ................8 Checking the accessories supplied ........8 Notes on using the camera..........8 Identifying parts ..............11 Charging the battery pack..........12 Inserting the battery pack/a memory card (sold separately) .................14 Setting the clock ..............17 Shooting/viewing images Shooting still images............18...
Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM For details on advanced operations, please read “Cyber- shot Handbook” (PDF) on the CD-ROM (supplied) using a computer. Refer to “Cyber-shot Handbook” for in-depth instructions on shooting or viewing images and connecting the camera to your computer, printer or TV (page 21).
Page 9
Notes on recording/playback • When you use a memory card with this camera for the first time, it is recommended to format the card using the camera for stable performance of the memory card before shooting. Note that formatting permanently erases all data on the memory card, and is unrecoverable.
Page 10
JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony does not guarantee that the camera will play back images recorded or edited with other equipment, or that other equipment will play back images recorded with the camera.
Identifying parts I For shooting: W/T (Zoom) button For viewing: (Playback zoom) button/ (Index) button J Mode dial K Hook for wrist strap (Playback) button (Delete) button N MENU button O Control button Menu on: v/V/b/B/z Menu off: DISP/ P Tripod receptacle •...
Charging the battery pack Insert the battery pack into the battery charger. • You can charge the battery even when it is partially charged. Battery pack Connect the battery For customers in the USA and Canada charger to the wall Plug outlet (wall socket).
• When charging is finished, disconnect the power cord (mains lead) from the wall outlet (wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand. Battery life and number of still images you can record/view Battery life (min.)
Inserting the battery pack/a memory card (sold separately) Open the cover. Insert the memory card (sold separately). With the notched corner facing down as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Ensure the notched corner faces correctly. Insert the battery pack.
Memory cards that you can use • The following memory cards are compatible with this camera: “Memory Stick PRO Duo” media, “Memory Stick PRO-HG Duo” media, “Memory Stick Duo” media, SD memory cards, SDHC memory cards and SDXC memory cards. Operation with all memory cards is not assured. MultiMediaCard is not compatible.
When there is no memory card inserted Images are stored in the camera’s internal memory (approximately 45 MB). To copy images from the internal memory to a memory card, insert the memory card in the camera, then select MENU t (Settings) t (Memory Card Tool) t [Copy].
Setting the clock Press the ON/OFF (Power) ON/OFF (Power) button button. The camera is turned on. • It may take time for the power to turn on and allow operation. Select a setting item with v/V on the control button, then press z.
Shooting still images Set the mode dial to ON/OFF (Power) button (Intelligent Auto Mode dial Adjustment), then press the ON/OFF (Power) button. Hold the camera steady as illustrated. • Press the T button to zoom in, W button to zoom out. Press the shutter button Shutter button...
Shooting movies Set the mode dial to ON/OFF (Power) button (Movie Mode), then Mode dial press the ON/OFF (Power) button. Press the shutter button fully down to start recording. Press the shutter button fully down again to stop recording. Note •...
Viewing images Press the (Playback) button. • When images on a memory card recorded with other cameras are (Playback) played back on this camera, the button registration screen for the data file appears. Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button.
Learning more about the camera (“Cyber-shot Handbook”) “Cyber-shot Handbook”, which explains how to use the camera in detail, is included on the CD-ROM (supplied). Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. For Windows users Turn on your computer, and insert the CD-ROM (supplied) into the CD-ROM drive.
List of icons displayed on the screen When shooting still images Display Indication Vibration warning Scene Recognition Burst Settings Smile Detection Sensitivity indicator • The icons are limited in (Easy Shooting) mode. When shooting movies Zoom scaling Display Indication AE/AF lock Display Indication ISO400...
Page 23
Display Indication Recording folder Number of recordable images 100Min Recordable time Recording/Playback Media (Memory card, internal memory) AF illuminator Red-eye reduction Flash mode Flash charging Display Indication Self-timer C:32:00 Self-diagnosis display Destination Overheating warning Face Detection Database file full/ Database file error AF range finder frame Spot metering cross hair...
Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images/Panoramic images (Units: Images) Capacity Internal Memory card formatted with this camera memory Approx.
Movies The table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes. (Units: hour : minute : second) Capacity Internal Memory card formatted with this camera memory Approx.
Page 26
Cleaning the lens Wipe the lens with a soft cloth to remove fingerprints, dust, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth. To prevent damage to the finish or casing: –...
Effective pixel number of camera: USB communication: Hi-Speed USB Approx. 14.1 Megapixels (USB 2.0 compliant) Lens: Sony G 5× zoom lens f = 4.25 mm – 21.25 mm (24 mm – [LCD screen] 120 mm (35 mm film equivalent)) LCD panel: F2.4 (W) –...
Page 28
Trademarks Mass (including NP-BN1 battery pack, Memory card): • The following marks are trademarks DSC-W390: Approx. 133 g of Sony Corporation. (4.7 oz.) , “Cyber-shot,” DSC-W380: Approx. 124 g “Memory Stick,” , “Memory (4.4 oz.) Stick PRO,” Microphone: Monaural “Memory Stick Duo,”...
Page 29
Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
認識各部件 I 用來拍攝:W/T (變焦)按鈕 用來觀看: (播放變焦)按 鈕 / (索引)按鈕 J 模式撥盤 K 腕帶掛鉤 (播放)按鈕 M (刪除)按鈕 N MENU 按鈕 O 控制按鈕 功能表開啓:v/V/b/B/z 功能表關閉:DISP/ P 三腳架安裝孔 • 請使用小於 5.5 mm 長的螺絲安 裝三腳架。否則,您將無法固 定住相機,並有可能損壞相 機。 Q 電池 / 記憶卡蓋 R 記憶卡插槽 S 多功能接頭 T 存取指示燈...
Page 52
大約 14.5 百萬像素 USB 通訊 相機的有效像素數: USB 通訊:Hi-Speed USB 大約 14.1 百萬像素 (USB 2.0 相容) 鏡頭:Sony G 5 倍變焦鏡頭 f = 4.25 mm - 21.25 mm [LCD 螢幕 ] (24 mm - 120 mm (相當於 LCD 面板: 35 mm 底片) )...
各部分介绍 I 用于拍摄:W/T (变焦)按钮 用于查看: (播放变焦)按 钮 / (索引)按钮 J 模式拨盘 K 腕带挂钩 (播放)按钮 M (删除)按钮 N MENU 按钮 O 控制按钮 菜单开启:v/V/b/B/z 菜单关闭:DISP/ P 三脚架安装孔 • 使用螺丝长度小于 5.5 mm 的三 脚架。否则,将无法牢牢固定 相机,且可能会造成相机损 坏。 Q 电池 / 存储卡盖 R 存储卡插槽 S 多用途接口 T 存取指示灯...
Page 77
相机的总像素:约 1450 万像素 音频输出 (单声道) 相机的有效像素数量: USB 通讯 约 1410 万像素 USB 通讯:Hi-Speed USB 镜头:Sony G 5 倍变焦镜头 (符合 USB 2.0) f = 4.25 mm - 21.25 mm (24 mm - 120 mm (相当于 [LCD 液晶屏 ] 35 mm 胶片) )...
Page 80
• Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil. • Jagalah baterai agar tetap kering. • Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang ekivalen yang dianjurkan oleh Sony. • Buanglah baterai yang sudah digunakan segera seperti dijelaskan dalam instruksi. Pengisi daya baterai Meskipun lampu CHARGE tidak menyala, pengisi daya baterai tetap dialiri daya AC selama terpasang ke stopkontak.
Page 81
Daftar isi Langkah awal Lihat "Buku Pegangan Cyber-shot" (PDF) pada CD-ROM yang tersedia................4 Memeriksa aksesoris yang tersedia ........4 Catatan mengenai penggunaan kamera......4 Mengenali bagian-bagian............7 Mengisi baterai ..............8 Memasukkan baterai/kartu memori (dijual terpisah) ..10 Mengatur jam..............13 Memotret/melihat gambar Memotret gambar foto ............14 Merekam film ..............15 Melihat gambar..............16 "Buku Pegangan Cyber-shot"...
Lihat "Buku Pegangan Cyber-shot" (PDF) pada CD-ROM yang tersedia Untuk lebih detil mengenai operasi lanjut, silakan baca "Buku Pegangan Cyber-shot" (PDF) pada CD-ROM (tersedia) dengan menggunakan komputer. Lihat "Buku Pegangan Cyber-shot" untuk petunjuk mendalam mengenai memotret atau melihat gambar dan menghubungkan kamera ke komputer, printer atau TV anda (halaman 17).
Page 83
Catatan mengenai perekaman/pemutaran • Bila anda menggunakan kartu memori dengan kamera ini untuk pertama kali, anda dianjurkan untuk memformat kartu dengan menggunakan kamera agar kinerja kartu memori stabil sebelum pemotretan. Ingatlah bahwa proses format akan menghapus semua data pada kartu memori secara permanen, dan tidak dapat dipulihkan.
Page 84
• Kamera memenuhi standar universal DCF (Design rule for Camera File system) yang dibuat oleh JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony tidak menjamin kamera akan memutar gambar yang direkam atau di- edit dengan peralatan lain, atau peralatan lain akan memutar gambar yang direkam dengan kamera ini.
Mengenali bagian-bagian I Untuk memotret: Tombol W/T (Pembesaran) Untuk melihat: Tombol (Zoom putar ulang)/Tombol (Indeks) J Putaran mode K Kait untuk tali pergelangan L Tombol (Pemutaran) M Tombol (Hapus) N Tombol MENU O Tombol kontrol Menu aktif: v/V/b/B/z Menu non aktif: DISP/ P Penerima tripod •...
Mengisi baterai Masukkan baterai ke dalam pengisi baterai. • Anda dapat mengisi baterai meskipun baru diisi setengah penuh. Baterai Hubungkan pengisi Untuk pelanggan di Amerika Serikat baterai ke outlet dan Kanada Steker dinding. Bila anda terus mengisi baterai selama kira-kira satu jam lebih banyak setelah lampu CHARGE padam, pengisian akan bertahan...
Page 87
– Power hidup dan mati sekali setiap sepuluh kali. – Baterai yang diisi penuh (tersedia) digunakan pada suhu kamar 25 °C. – Masukkan "Memory Stick PRO Duo" Sony (dijual terpisah). Menggunakan kamera di luar negeri Anda dapat menggunakan kamera, pengisi baterai (tersedia) di negara atau daerah manapun di mana suplai listrik ada di antara 100 V hingga 240 V AC, 50/60 Hz.
Memasukkan baterai/kartu memori (dijual terpisah) Buka penutup. Masukkan kartu memori (dijual terpisah). Dengan ujung tumpul menghadap ke bawah seperti gambar, masukkan kartu memori hingga berbunyi. Pastikan ujung tumpul menghadap arah yang benar. Masukkan baterai. Periksa arah baterai, masukkan baterai sambil menekan tuas pelepas baterai searah panah.
Page 89
Kartu-kartu memori yang dapat anda gunakan • Kartu memori berikut ini kompatibel dengan kamera ini: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", kartu memori SD, kartu memori SDHC dan kartu memori SDXC. Pengoperasian dengan semua kartu memori tidak dijamin. MultiMediaCard tidak kompatibel.
Page 90
Bila tidak ada kartu memori yang dimasukkan Gambar disimpan dalam memori internal kamera (sekitar 45 MB). Untuk menyalin gambar dari memori internal ke kartu memori, masukkan kartu memori di dalam kamera, kemudian pilih MENU t (Pengaturan) (Perangkat Kartu Memori) t [Salin]. Untuk mengeluarkan baterai Geser tuas pelepas baterai.
Mengatur jam Tekan tombol ON/OFF Tombol ON/OFF (Power) (Power). Kamera dihidupkan. • Diperlukan waktu bagi power untuk menghidupkan dan beroperasi. Pilih komponen pengaturan dengan v/V pada tombol kontrol, kemudian tekan z. Format Tgl & Waktu: Pilih Tombol kontrol format tampilan tanggal dan waktu. Daylight Saving: Pilih Daylight Savings Aktif/Tidak Aktif.
Memotret gambar foto Set putaran mode ke Tombol ON/OFF (Power) (Penyesuaian otomatis Putaran mode pintar), kemudian tekan tombol ON/OFF (Power). Peganglah kamera dengan stabil seperti digambarkan. • Tekan tombol T untuk memperbesar, dan tombol W untuk memperkecil. Tekan tombol rana Tombol shutter setengah penuh untuk...
Merekam film Set putaran mode ke Tombol ON/OFF (Power) (Mode Film), kemudian Putaran mode tekan tombol ON/OFF (Power). Tekan tombol rana sepenuhnya ke bawah untuk mulai merekam. Tekan tombol rana sepenuhnya ke bawah untuk berhenti merekam. Catatan • Bunyi operasi lensa akan terekam bila fungsi pembesaran sedang berfungsi selama sedang merekam film.
Melihat gambar Tekan tombol (Pemutaran). • Bila gambar pada kartu memori yang direkam dengan kamera lainnya Tombol diputar pada kamera ini, layar (Pemutaran) registrasi untuk file data akan muncul. Memilih gambar berikut/ sebelum Pilih sebuah gambar dengan B (berikut)/b (sebelum) pada tombol kontrol. •...
Mengetahui kamera lebih lanjut ("Buku Pegangan Cyber-shot") "Buku Pegangan Cyber-shot", yang menjelaskan cara menggunakan kamera secara detil, dimasukkan dalam CD-ROM (tersedia). Lihatlah untuk petunjuk mendalam mengenai banyak fungsi kamera. Untuk pengguna Windows Hidupkan komputer anda, dan masukkan CD-ROM (tersedia) ke dalam drive CD-ROM. Klik [Buku Pegangan Cyber-shot].
Daftar ikon yang ditampilkan pada layar Saat memotret gambar foto Tampilan Indikasi Mode Pengukuran Cahaya Peringatan getaran Pengenalan Pemandangan Pengaturan Burst • Ikon dibatasi dalam mode (Pemotretan Praktis). Indikator Sensitivitas Deteksi Senyuman Saat merekam film Skala pembesaran Tampilan Indikasi Sisa baterai Tampilan Indikasi Kunci AE/AF...
Page 97
Tampilan Indikasi Folder perekaman Jumlah gambar rekaman 100Mnt Waktu rekaman Media Perekaman/ Pemutaran (Kartu memori, memori internal) Lampu AF Penghilang Efek Mata Merah Mode flash Pengisian flash Tampilan Indikasi Timer Otomatis C:32:00 Tampilan diagnosa diri Tujuan Peringatan terlalu panas Deteksi Wajah File database penuh/ File database error Bingkai pencari...
Jumlah gambar foto dan waktu perekaman film Jumlah gambar foto dan waktu perekaman dapat berbeda-beda tergantung dari kondisi pemotretan dan kartu memori. Gambar foto/Gambar pemandangan (Satuan: Gambar) Kapasitas Memori Kartu memori yang diformat dengan internal kamera ini Sekitar 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB...
Film Tabel di bawah menunjukkan perkiraan waktu perekaman maksimum. Ini adalah total waktu untuk semua file film. Pemotretan terus-menerus dapat dilakukan selama kira-kira 29 menit. (Satuan: jam : menit : detik) Kapasitas Memori Kartu memori yang diformat dengan kamera internal Sekitar 2 GB 4 GB...
Page 100
Mengenai pembersihan Membersihkan layar LCD Bersihkan permukaan layar dengan alat pembersih LCD (dijual terpisah) untuk membersihkan sidik jari, debu, dll. Membersihkan lensa Bersihkan lensa dengan kain lembut untuk membersihkan sidik jari, debu, dll. Membersihkan permukaan kamera Bersihkan permukaan kamera dengan kain lembut yang dibasahi air, kemudian bersihkan permukaan dengan kain kering.
Jumlah piksel efektif kamera: Output audio (Monaural) Sekitar 14,1 Megapiksel Komunikasi USB Lensa: Lensa pembesaran Sony G 5× Komunikasi USB: Hi-Speed USB f = 4,25 mm – 21,25 mm (24 mm – (memenuhi spesifikasi USB 2.0) 120 mm (ekivalen dengan film...
DSC-W390: Sekitar 133 g Merek dagang DSC-W380: Sekitar 124 g • Tanda-tanda berikut merupakan merek Mikrofon: Monaural dagang milik Sony Corporation. Speaker: Monaural , "Cyber-shot", Exif Print: Kompatibel "Memory Stick", , "Memory Stick PRINT Image Matching III: PRO", , "Memory Kompatibel Stick Duo",...
Page 103
Informasi tambahan tentang produk ini dan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan dapat ditemukan di situs Web Customer Support. Dicetak pada kertas daur ulang yang mengandung 70% atau lebih limbah kertas serta menggunakan tinta yang mengandung minyak sayur bebas VOC (Volatile Organic Compound).
Page 108
اﻃﻼﻋﺎت اﺿﺎﻓﻪ ﺗﺮ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل و ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﺆاﻻت اﻏﻠﺐ ﭘﺮﺳﯿﺪه ﺷﺪه ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ در ﺳﺎﯾﺖ اﯾﻨﱰﻧﺘﯽ .ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﱰی ﻣﺎ ﯾﺎﻓﺖ ﮔﺮدﻧﺪ ﭼﺎپ ﺷﺪه ﺑﺮ روى ﻛﺎﻏﺬ 07 در ﺻﺪ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎزﻳﺎىب ﺷﺪه ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻮﻫﺮ ﺑﺎ ﻣﻨﺸﺄ روﻏﻦ ﮔﻴﺎﻫﻰ ﻋﺎرى از ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت آﱃ .(VOC) ﻓ...