Guide De Démarrage Rapide - Korg ToneWorks AX10B Owner's Manual

Guide de démarrage rapide
Avant d'effectuer les raccordements avec un appareil extérieur
quelconque, mettez toutes les commandes de volume sur leur
position minimale et mettez l'AX10B hors tension.
1. Si l'AX10B doit être alimenté sur piles, ouvrez le logement
des piles situé sous le panneau inférieur, et insérez quatre
piles alcalines AA (vendues séparément). Si vous souhaitez
alimenter l'AX10B avec l'adaptateur secteur vendu
séparément, branchez l'adaptateur sur la prise DC9V du
panneau arrière (l'appareil se mettra sous tension).
2. Réglez le commutateur de sélection INPUT L/H sur la
position correspondant à la sortie de votre guitare. Si
votre guitare est munie de micros à niveau de sortie élevé
comme des micros double bobinage, choisissez la
position "H". Si votre guitare est munie de micros à niveau
de sortie faible comme des micros simple bobinage,
choisissez la position "L".
3. Raccordez votre guitare à la prise INPUT de l'AX10B. Si
vous faites fonctionner l'appareil sur piles, l'AX10B se
mettra alors sous tension.
4. Si vous raccordez l'AX10B à un ampli de basse, réglez le
commutateur de sélection AMP/LINE sur "AMP". Si vous
raccordez l'AX10B à un casque, un enregistreur ou un
mélangeur, réglez ce commutateur sur "LINE".
5. Raccordez la prise OUTPUT de l'AX10B à la prise INPUT
de votre ampli de basse ou enregistreur. Si vous souhaitez
utiliser un casque, branchez-le sur la prise OUTPUT.
6. Mettez l'appareil raccordé sous tension, and réglez le
volume au niveau souhaité. Vous pouvez aussi utiliser les
boutons MASTER de l'AX10B pour régler le volume.
7. Appuyez sur les touches de sélection de programme pour
changer de programme.
CONSEILS
L'AX10B offre 40 programmes préréglés (01~94)
et 40 programmes utilisateur (0.1~9.4). Avec les
réglages d'usine, les programmes utilisateur ont le
même contenu que les programmes préréglés.
11
4
10 10
9
7
8. Vous pouvez contrôler l'effet de la pédale en utilisant la
pédale d'expression. La pédale est activée lorsque la LED
PEDAL en haut et à gauche de la pédale est allumée. Si
cette LED est éteinte, enfoncez complètement la pédale
pour allumer la LED. La pédale sera alors activée.
9. Édition du son
Utilisez le commutateur de sélection AMP TYPE pour
sélectionner un type d'amplificateur et les divers boutons
de commande pour régler le gain, la tonalité, le volume,
etc.
10. Édition d'un effet
Si vous souhaitez éditer l'effet de modulation ou l'effet
d'ambiance (situé après l'amplificateur), utilisez le
commutateur de sélection MODULATION ou le commuta-
teur de sélection AMBIENCE pour sélectionner l'effet
souhaité, et les touches DEPTH situées sous le
commutateur de sélection pour régler la profondeur de
l'effet, etc. Vous pouvez aussi régler la vitesse, etc. d'un
effet de modulation en maintenant la touche FUNCTION
enfoncée et en appuyant sur les touches DEPTH (qui
prennent alors la fonction de touches SPEED). Vous
pouvez régler le temps du Delay ou du Reverb pour l'effet
d'ambiance en appuyant sur la touche TAP à l'intervalle
souhaité.
11. Pour éditer le pré-effet situé avant l'amplificateur, appuyez
sur la touche PRE FX afin de sélectionner un effet et
utilisez les touches VALUE pour effectuer les réglages.
Ainsi s'achève cette brève introduction à l'AX10B. Ce
mode d'emploi contient bien d'autres informations sur les
capacités de l'AX10B, aussi veuillez le lire attentivement
de telle sorte que vous puissiez tirer pleinement parti de
votre AX10B.
3 2 1
5
8
9
10
6
10
7
8
17