Minolta DiMAGE EX Software Gebruikershandleiding

Digitale camera
Hide thumbs Also See for DiMAGE EX:
Table of Contents

Advertisement

Digitale Camera
NL
Software gebruikershandleiding

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Minolta DiMAGE EX

  • Page 1 Digitale Camera Software gebruikershandleiding...
  • Page 2 Vriendelijk dank voor uw aankoop van de Minolta Dimâge EX met de Digita™ bedieningsomgeving en de Digita Desktop™ software van FlashPoint Technology. De Digita Desktop™ software is de driver software om gegevens tussen uw computer en de camera uit te wisselen. Met deze software kunt •...
  • Page 3: Table Of Contents

    INHOUDSOPGAVE VOOR U BEGINT De paklijst controleren ......Software Registratie ......Uitdrukkingen in deze gebruiksaanwijzing .
  • Page 4 INOUDSOPGAVE - VERVOLG Digita Desktop™ Opname filters....Plug-in fFilters ....... . . Opnamen afdrukken .
  • Page 5: Voor U Begint

    VOOR U BEGINT De paklijst controleren Controleer de paklijst voordat u begint. Als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met uw camera dealer of met Minolta Camera Benelux. Dimâge EX camera body Zoom 1500 lens of Wide 1500 lens Camera tas CC-EX1 Handgrip HS-V1 Videokabel VC-EX1...
  • Page 6: Systeemeisen

    SYSTEEM-EISEN De volgende systeem-eisen zijn benodigd om de software te kunnen draaien. IBM PC/AT en compatibles IBM PC/AT of compatible met i486 DX2 66MHz processor of beter (Intel Pentium 75MHz of beter met Windows ® 98/NT), (geen garanties worden gegeven Computers voor thuis-gemaakte computers of eigen merken).
  • Page 7: De Software Installeren

    DE SOFTWARE INSTALLEREN Instaleer de software met de volgende procedure. Windows ® 95/98/NT Bij de installatie wordt ervan uitgegaan dat Drive D de CD-ROM drive is, en Drive C de harde schijf. Zet de computer aan en start Windows ® Doe de Dimâge EX CD-ROM in de CD-ROM drive.
  • Page 8: Macintosh

    DE SOFTWARE INSTALLEREN Macintosh Voor Installatie • Eventuele virusscanners kunnen de installatie verhinderen. Verwijder deze software uit de systeemmap voordat de installatie begint, of schakel deze functie tijdelijk uit gedurende de installatie. Start de Macintosh. Sluit alle programma’s. Doe de Dimâge EX CD-ROM in de CD-ROM drive. Dubbel-klik op het CD-ROM icoon.
  • Page 9: Seriële Adapter Sc-Ex1

    Klik op Install. • De installatie begint. Een voortgangs-indicatie verschijnt op het scherm. Volg de instructies op die op het scherm verschijnen. • Het volgende venster verschijnt als de installatie klaar is. Klik op Restart. WAAR KUNT U DE BESTANDEN VINDEN •...
  • Page 10: Irda/Infrarood (Alleen Windows® 98 En Windows® 95)

    DE CAMERA OP DE PC AANSLUITEN - VERVOLG Macintosh • Zet de pennen van de ‘male’ connector van de kabel tegenover de gaatjes in de ‘female’ connector in de modem poort (of printer poort), duw de twee stevig aan. ✎ De meeste Macintosh desktop modelen zijn voorzien van twee seriële poorten, een modem poort en een printer poort.
  • Page 11 DE CAMERA OP DE PC AANSLUITEN - VERVOLG Klik op de Options tab. Zorg dat de aankruisvakjes voor Enable infrared communication op [Com port] en ‘Search for and provide status for devices in range’ zijn aangekruisd. Klik op OK om het venster te sluiten. Verbinden Zet de PC aan en start Windows ®...
  • Page 12: De Software Starten

    DE CAMERA OP DE PC AANSLUITEN - VERVOLG Het infrarood venster aan de voorkant van de Dimâge EX moet binnen een hoek van 30˚ en tussen 30-60cm van de ingebouwde of externe infrarood poort van de PC gehouden worden. [Van de zijkant gezien] Infrarood transfer unit op notebook PCs of Infrarood venster aan de voorzijde van de infrarood adapter transfer unit...
  • Page 13: Macintosh

    DE SOFTWARE STARTEN • Het Camera Paneel verschijnt als de camera verbonden is. • Het Camera Paneel verschijnt niet als de verbinding niet tot stand gekomen is. Controleer het volgende als het Camera Paneel niet verschijnt. 1. Zijn de camera en PC seriële adapter correct verbonden? (zie pagina 15). 2.
  • Page 14 DE SOFTWARE STARTEN Klik op Connect. •De camera wordt verbonden, en het Camera Paneel verschijnt. Camera Paneel • Als de connectie mis gaat, verschijnt een waarschuwings-venster in plaats van het Camera Paneel. Controleer het volgende als het Camera paneel niet verschijnt. 1.
  • Page 15: Software Bediening

    IN HET KORT ▼ Selecteer File Save As (p. 69). ▼ Typ een bestandsnaam in, specifeer de gewenste map, selecteer het bestandsformaat, en klik op OK. ▼ De opname is bewaard. Bewaarde opnamen • Bewaarde opnamen kunnen worden getoond in het Map Paneel. •...
  • Page 16: Gebruik Van Het Map Paneel

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Het Map Paneel wordt gebruikt om opnamen weer te geven (in miniatuur formaat), die op de Compact Flash kaart in de camera staan, of opnamen die zijn gedownload naar de harde schijf van de PC (p. 32, p.33).
  • Page 17: De Opnamen Op De Harde Schijf Bekijken

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL De opnamen op de harde schijf bekijken Weergave van de opnamen die op de harde schijf werden bewaard Klik op de Open Folder knop in de control strip. Selecteer de map met de bewaarde opnamen. Met Windows Met de Macintosh Selecteer [Map Naam]...
  • Page 18: Opnamen Downloaden Uit De Camera

    HET GEBRUIIK VAN HET MAP PANEEL Opnamen downloaden uit de camera Download alle of enkele beelden uit de camera naar de harde schijf van de aangesloten PC. Met Windows ® 95/98/NT Kies de beelden in het Map Paneel (p. 29). •...
  • Page 19: Uploaden Van Opnamen Uit De Pc Naar De Camera

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Uploaden van opnamen naar de camera Upload beelden die op de harde schijf van de PC staan naar de camera Met Windows ® 95/98/NT Kies de camera beelden in het Map Paneel (p. 29). Selecteer Upload uit het File menu. •...
  • Page 20: Opnamen-Informatie Bekijken

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Opname-informatie bekijken Opname-informatie (bestandsformaat, grootte, aanmaakdatum, datum laatste wijziging, aantal kleuren, opname breedte en hoogte) kan worden bekeken met de volgende procedure. Kies het Map Paneel (p. 29, p. 30). Klik op de gewenste opname om die te selecteren. Kies Get Info uit het File menu.
  • Page 21: Opnamen In De Camera Wissen

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Opnamen in de camera wissen (CompactFlash kaart) Wissen van alle of enkele opnamen in de camera (CompactFlash kaart). Kies de camera beelden in het Map Paneel. • Als een groep wordt getoond, dubbel-klik er dan op om een nieuw Map Paneel te openen en de opnamen in die groep weer te geven in miniatuur formaat.
  • Page 22: Een Nieuwe Groep Aanmaken

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Een nieuwe groep maken Maakt een nieuwe groep in het Map Paneel dat op dit moment de beelden in de camera laat zien. Kies de camera opnamen in het Map Paneel. • Als een groep wordt getoond, dubbel-klik er dan op om een nieuw Map Paneel te openen en de opnamen in die groep weer te geven in miniatuur formaat.
  • Page 23: Met De Macintosh

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Met de Macintosh KIes de harde schijf beelden in het Map Paneel (p. 30). Kies Open Folder uit het File menu om het map selectie- venster te openen. • Open de zelfde map waarin de beelden die nu worden getoond zijn opgeslagen.
  • Page 24: De Sorteervolgorde Veranderen

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL De sorteervolgorde veranderen De miniatuur opnamen in het Map Paneel kunnen worden gesorteerd op bestandsnaam, datum, grootte, etc. Kies het Map Paneel (p. 29, p. 30). • De sorteervolgorde kan worden veranderd voor beelden in de camera of op harde schijf. Windows Kies View By uit het View menu, en selecteer de sorteervolgorde...
  • Page 25: De Naam Van Een Opname Veranderen

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL [Quick View Voorkeuren] Kies Quick View Preferences uit het View menu . • Het Quick View Preferences venster verschijnt. Initialiseert alle instellingen. Herstelt de veranderingen en sluit het venster. De dia-show wisselt een dia als de muis wordt geklikt. The dia-show wisselt een dia met een vast tijdsinterval.
  • Page 26: Geluid Aan Een Opname Toevoegen (Alleen Macintosh)

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Geluid aan een opname toevoegen (alleen Macintosh) Voegt geluid toe aan opnamen die op de harde schijf zijn bewaard. • De Macintosh moet een ingebouwde of externe microfoon hebben. Kies de harde schijf opnamen in het Map Paneel (p. 30). Klik op het microfoon icoon in de miniatuur opname en houd de muisknop ingedrukt, selecteer Record uit het pop-up menu.
  • Page 27: Drag And Drop Methode

    GEBRUIK VAN HET MAP PANEEL Drag and Drop methode Beelden kunnen worden gekopieerd of verplaatst uit het Map Paneel naar Windows Explorer (de Desktop bij de Macintosh) met drag and drop bediening. Weergave van harde schijf opnamen op het Map Paneel (p.30). Start Explorer (Macintosh: Kies Finder uit het programma menu), kies dan de schijf en map waar u de opname naar toe wilt kopiëren of verplaatsen.
  • Page 28: De Camera Opnamen Weergeven

    GEBRUIK VAN HET OPNAME PANEEL De camera opnamen weergeven Gebruikt om de opnamen in de camera (CompactFlash card) weer te geven in het Opname Paneel om te bewerken en af te drukken. Kies de camera opnamen in het Map Paneel (p. 29). •...
  • Page 29: Uitsnede In Opnamen Maken

    GEBRUIK VAN HET OPNAME PANEEL Uitsnede in opnamen maken Gebruikt om een deel uit een opname uit te snijden. Klik op het selectie-gereedschap in het gereedschap-palet. • ' ' wordt gebruikt als cursor. Selectie- gereedschap Beweeg de cursor naar het deel van de opname dat moet worden geselecteerd, en selecteer dit deel door de cursor te slepen.
  • Page 30: Een Opname Roteren

    GEBRUIK VAN HET OPNAME PANEEL Een Opname roteren Wordt gebruikt om een opname linksom of rechtsom te roteren, over 90˚ of 180˚. Kies Rotate uit het Image menu, en kies daarna 90 Degrees Left, 90 Degrees Right, of 180 Degrees (Macintosh: 180 Degrees, 90˚...
  • Page 31 GEBRUIK VAN HET OPNAME PANEEL De pijl-aanwijzer bij de hoeken van het tekstveld wordt gebruikt om de hoeken te verslepen om de grootte te veranderen. • De cursor voor de diagonaal gestreepte rand wordt gebruikt om het veld in z’n geheel te verplaatsen. Deze aanwijzer (voor de diagonaal gestreepte rand) wordt gebruikt om het tekstveld te verplaatsen.
  • Page 32: Een Opname Scrollen

    GEBRUIK VAN HET OPNAME PANEEL Een opname scrollen Scrollt een opname die te groot is om op het scherm te passen. Klik op het Pan-gereedschap in het gereedschaps-palet. • De cursor verandert in het hand-icoon. Pan- gereedschap Cursor Zet de cursor boven de opname en versleep hem over het scherm.
  • Page 33: Opnamen Veranderen

    GEBRUIK VAN HET OPNAME PANEEL Opnamen veranderen Snelle aanpassing van de helderheid en de randscherpte van de opname door simpelweg de opties uit het menu te kiezen. Lichter en donkerder maken Kies Adjust uit het Image menu, en kies Lighten of Darken uit het sub-menu.
  • Page 34: Digita Desktop™ Opname Filters

    GEBRUIK VAN HET OPNAME PANEEL Beeldgrootte veranderen Verandert de grootte van de opname op het scherm. Kies Resize uit het Image menu. • Het Resize venster verschijnt. Houd de hoogte:breedte verhouding vast Kies de eenheden. Typ de nieuwe waarde voor breedte en hoogte in, en klik op •...
  • Page 35: Opnamen Afdrukken

    GEBRUIK VAN HET OPNAME PANEEL Opnamen afdrukken Drukt de opname af die op het scherm staat. Kies Print Setup uit het File menu (Paper Setup uit het File menu met de Macintosh). • Het Print Setup venster verschijnt. Selecteer de printer, papier, orientatie, etc., en klik op OK. Kies Print uit het File menu •...
  • Page 36: Opnamen Bewaren

    GEBRUIK VAN HET OPNAME PANEEL TIFF Een afkorting van Tag Image File Format. Dit formaat ondersteunt hoge resolutie bit map bestanden, en kan worden gebruikt op een groot aantal platforms. Het kan worden gebruikt op IBM PC/AT en compatibelen, de Macintosh, en een aantal andere systemen.
  • Page 37: Gebruik Van Het Camera Paneel

    GEBRUIK VAN HET CAMERA PANEEL Het Camera Paneel wordt gebruikt om de camera vanuit de PC te besturen en om de status op het scherm te bekijken. Mogelijkheden van het Camera Paneel • Weergave van de status van de digitale camera. •...
  • Page 38: Camera Status Weergave

    GEBRUIK VAN HET CAMERA PANEEL Camera Status Weergave Toont het aantal opnamen dat is opgeslagen op de CompactFlash kaart in de camera en de resterende batterij-capaciteit. Toont de resterende capaciteit op de CompactFlash kaart. Het blauwe deel geeft de gebruikte capaciteit weer. Geeft aan of er een CompactFlash kaart in het card slot zit.
  • Page 39: De Camera-Instellingen Veranderen

    GEBRUIK VAN HET CAMERA PANEEL De camera-instellingen veranderen Verandert de instellingen van de camera vanuit de PC. Het grootste deel van de instellingen die op de camera zelf kunnen worden veranderd, kunnen ook vanuit de PC worden veranderd. Klik op de Settings knop om het Camera Settings venster weer te geven.
  • Page 40: Media-Instellingen

    GEBRUIK VAN HET CAMERA PANEEL Video Output instellen. Klik op de radio knop van de gewenste instelling. • Zie Videosoort in de cameragebruiksaanwijzing voor meer informatie. Taal-instelling. • Zie cameragebruiksaanwijzing voor meer informatie. Klik op de radio knop van de gewenste instelling •...
  • Page 41: Extensies

    GEBRUIK VAN HET CAMERA PANEEL De Digital Scene Selector instelling. Klik op de radio knop voor de gewenste instelling. • Zie de betreffende sectie in de camera gebruiksaanwijzing voor meer informatie. De Witbalans instellen. Klik op de radio knop voor de gewenste insteling. •...
  • Page 42: Draadloze Fotografie (Alleen Irda/Infrarood)

    GEBRUIK VAN HET CAMERA PANEEL Draadloze fotografie (alleen IrDA/infrarood) Draadloze fotografie, waarbij de camera vanuit de PC wordt bediend, is mogelijk onder Windows indien de IrDA/infrarood interface is aangesloten. Kies het formaat (Image capture type) en de flitsinstelling (p. 73). Klik op de Update knop om een voorbeeld te zien.
  • Page 43: Een Opname Toevoegen

    DIA-SHOWS Een Dia-show starten Klik op de Create knop op de control strip. Klik op Dia-show in het Select a document to create: venster. Klik op OK om het dia-show venster te openen. Voeg een opname toe Voeg een map met opnamen toe Een opname toevoegen Voegt een opname van de harde schijf toe aan de dia-show in het dia-show venster.
  • Page 44: Een Map Toevoegen

    DIA-SHOWS Een Map toevoegen Voegt alle beelden in een map op de harde schijf toe aan het dia-show venster. Kies het dia-show venster (p. 82). Kies Add Folder of Slides uit het Dia-show menu. • Klikken op Add Folder in de gereedschapsbalk heeft hetzelfde effect. •...
  • Page 45: De Weergave-Volgorde Veranderen

    DIA-SHOWS De Weergave-volgorde veranderen. Verandert de volgorde waarin de dia’s in het dia-show venster worden getoond. Verander de volgorde waarin de dia’s worden getoond door ze met de muis te verslepen naar de nieuwe positie. Versleep Verplaatst de positie van de pijl Dia’s updaten (alleen Windows ®...
  • Page 46: Geluid Aan Een Dia Toevoegen

    DIA-SHOWS Geluid aan een dia toevoegen Voegt geluid toe aan dia’s in het dia-show venster. Met de Macintosh wordt geluid dat in het Map Paneel aan icoon werd toegevoegd gebruikt in de dia-show. Klik op het microfoon icoon in de rechter bovenhoek van de dia, en kies Record uit het pop-up menu.
  • Page 47: Achtergrondmuziek Toevoegen

    DIA-SHOWS Achtergrondmuziek toevoegen Gebruikt een WAV formaat bestand (AIFF formaat met de Macintosh) als achtergrondmuziek. Met het dia-show venster open, kiest u Background Music uit het Dia-show menu, en kiest u Select uit het submenu. • Klikken op Select Music in de dia-show venster gereedschapsbalk heeft hetzelfde effect. •...
  • Page 48: Dia-Show Vertonen

    DIA-SHOWS Dia-show vertonen Speelt de dia-show af die u hebt gemaakt. Kies Present Dia-show uit het Dia-show menu. • Klikken op Present in de dia-show venster gereedschapsbalk heeft hetzelfde effect. • De dia-show presentatie begint. • Druk een willekeurige toets in (b.v. de spatiebalk)om de dia-show te stoppen. Dia-show bewaren Bewaart een dia-show op de harde schijf als een bestand.
  • Page 49: Een Avi Bestand (Macintosh:quicktime Movie Bestand)

    Een AVI-bestand (Macintosh: QuickTime movie bestand) maken Zet een dia-show om in een AVI bestand (een QuickTime bestand met de Macintosh). Het AVI bestandsformaat wordt ondersteund als de standaard onder Windows worden afgespeeld met standaard software zoals Media Player dat bij het operating system hoort, en daarom is er geen speciale software voor nodig.
  • Page 50: De Digita™ Versie Controleren

    DE DIGITA™ VERSIE CONTROLEREN Het versienummer wordt op het camera status scherm getoond. Druk de Status knop van de camera in terwijl die in Record modus staat. DE DIGITA™ VERSIE CONTROLEREN Met Windows ® Zet de PC aan en start Windows ®...
  • Page 51 Klik op de Version tab, klik dan op Product version onder Item name: in het Other version informatie venster. • Het versienummer verschijnt onder Value:. Klik op OK. DE DIGITA™ VERSIE CONTROLEREN Met de Macintosh Zet de Macintosh aan. Klik op het Digita Desktop™ icoon. •...
  • Page 52 SOFTWARE INFORMATIE VOOR MACINTOSH Installatie van QuickTime 3.0 QuickTime™ 3.0 is noodzakelijk om de Digita Desktop™ software op de Macintosh te draaien.Installeer QuickTime 3.0 wanneer dit nog niet op uw com- puter is geinstalleerd. 1.Steek de Dimâge EX CD-ROM in de CD-ROM drive. 2.
  • Page 53 Minolta Austria Ges.m.b.H Minolta (UK) LTD. Photographic Division Amalienstr. 59-61, A-1131 Wien, Precedent Drive, Österreich Rooksley, Milton Keynes, MK13 8HF, Tel: 01 87868 176 Fax: 01 87868 153 England http://www.minoltaeurope.com Tel: 01 908 208 349 Fax: 01 908 208 334 http://www.minolta.co.uk Minolta Belgium Branch Kontichsesteenweg 38, B-2630...

Table of Contents