Black & Decker CD961 Instruction Manual page 4

E S P A Ñ O L
Las herramientas son peligrosas en manos de
personas no capacitadas.
• Cuando no utilice la batería consérvela alejada de
objetos metálicos como: clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos y otras piezas de metal que puedan
establecer una conexión entre una terminal y otra.
Hacer corto en las terminales de la batería puede
ocasionar chispas, quemaduras o incendios.
• Cuide sus herramientas. Conserve las herramientas
de corte afiladas y limpias. Las herramientas que
reciben un mantenimiento adecuado, con piezas de
corte afiladas, difícilmente se atascan y son más
fáciles de controlar.
• Verifique la alineación de las piezas móviles, busque
fracturas en las piezas y cualesquiera otras condiciones
que puedan afectar la operación de las herramientas.
Si está dañada, lleve su herramienta a servicio antes
de usarla de nuevo. Muchos accidentes se deben a
herramientas con mantenimiento pobre.
• Solamente use accesorios que el fabricante
recomiende para su modelo de herramienta. Los
accesorios que
herramienta, pueden volverse peligrosos cuando se
emplean con otra.
Servicio
• El servicio a las herramientas lo debe efectuar
únicamente personal calificado. El servicio o
mantenimiento realizado por personal no calificado
puede originar riesgos de lesiones.
• Cuando efectúe servicio a una herramienta, utilice
únicamente refacciones idénticas. Siga las instruc-
ciones de la sección de Mantenimiento de este
manual. El empleo de piezas no autorizadas o no
seguir las instrucciones de mantenimiento puede
originar riesgos de choque eléctrico o lesiones.
Reglas Específicas de Seguridad
• Sujete la herramienta por las superficies aislantes
cuando realice una operación en que la herramienta
pueda hacer contacto con cableados ocultos. Al
hacer contacto con un cable "vivo", las partes
metálicas de la herramienta se vuelven "vivas" y
pueden originar un choque al operador.
ADVERTENCIA: Parte del polvo creado al lijar,
aserruchar, moler o perforar con máquina, así
4
estén diseñados para
como al realizar otras actividades de la construcción, con-
tiene substancias químicas que se sabe producen cáncer,
defectos congénitos u otras afecciones r eproductivas.
Algunos ejemplos de esas substancias químicas son:
• plomo de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros
productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente
tratada (CCA).
El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la
frecuencia en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir
la exposición a esas substancias químicas: trabaje en un
área bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad
aprobados, tales como máscaras contra el polvo especial-
mente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
La etiqueta de su herramienta puede incluir
los siguientes símbolos.
V volts
GPM Golpes por minuto
A amperes
Hz hertz
una W vatios
min minutos
corriente alterna
corriente directa
n o
velocidad sin carga
Construcción Clase II
terminales de conexión a tierra
símbolo de alerta seguridad
.../min revoluciones o reciprocaciones
exclusivo para uso interior
Advertencias e Instrucciones de Seguridad:
Carga del Taladro
1. Este manual contiene instrucciones de seguridad y
de operación importantes.
2. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas
las instrucciones y las marcas precautorias en (1) el
cargador de baterías, (2) la batería y (3) el producto
que emplea la batería.
3. PRECAUCION: A fin de reducir el riesgo de
lesiones, solamente recargue baterías Black &
Decker. Otros tipos de baterías pueden estallar
ocasionando lesiones personales y daños.
4. No exponga el cargador a lluvia o nieve.
5. El uso de dispositivos no recomendados o vendidos
por Black & Decker puede originar riesgos de incendios,
descargas eléctricas o lesiones a personas.