Black & Decker CD961 Instruction Manual page 3

TALADROS INALÁMBRICOS DE 3/8" (10mm)
CD961/CD121
Reglas Generales de Seguridad - Para Todas
las Herramientas Operadas con Baterías
¡ADVERTENCIA! LEA
TODAS LAS INSTRUCCIONES. No hacerlo
puede originar riesgos de choque eléctrico,
incendio y lesiones personales de gravedad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Área de Trabajo
• Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada.
Las bancas amontonadas y las zonas oscuras
propician los accidentes.
• No opere herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, como en presencia de líquidos, gases o
polvos inflamables. Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden originar la ignición de
los polvos o los vapores.
• Conserve a observadores, niños y visitantes alejados
mientras opera una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden ocasionar que pierda el control.
Seguridad Eléctrica
• No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para
transportar la herramienta. Conserve el cable alejado
de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles.
Reemplace inmediatamente los cables dañados.
Los cables dañados pueden originar incendio.
• Una herramienta de baterías con baterías integradas o
por separado debe recargarse únicamente con el
cargador especificado para esas baterías. Un cargador
que pueda adecuarse a un tipo de batería puede crear
riesgos de incendio cuando se emplea con otra batería.
• Utilice su herramienta de baterías únicamente con la
batería especialmente diseñada para ella. El empleo
de otras baterías puede crear riesgos de incendio.
Seguridad Personal
• Esté alerta, concéntrese en lo que está haciendo.
Recurra al sentido común cuando opere una
herramienta eléctrica. No opere ninguna herramienta
si se encuentra fatigado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un momento de desatención
mientras se operan herramientas eléctricas puede
ocasionar lesiones graves.
Y COMPRENDA
• Vístase de manera adecuada. No tenga puestas
ropas o artículos de joyería flojos. Cubra su cabello
si lo tiene largo. Conserve su cabello, sus ropas y
guantes alejados de las piezas móviles. Las piezas
de vestir flojas, las joyas y el cabello largo pueden
resultar atrapados por las piezas móviles.
• Evite el encendido accidental. Asegúrese que el
interruptor esté en posición de apagado antes de
instalar la batería. Sostener una batería con el dedo en
el interruptor o conectarla sin fijarse si el interruptor está
en posición de encendido propicia los accidentes.
• Retire las llaves de ajuste antes de encender la
herramienta. Una llave que se deja en una pieza
giratoria puede ocasionar lesiones personales.
• No se sobreextienda. Conserve siempre los pies
bien apoyados, al igual que el equilibrio. La posición
correcta de los pies y el equilibrio permiten controlar
mejor la herramienta en situaciones inesperadas.
• Utilice equipo de seguridad. Siempre utilice protección
en los ojos. Se deben utilizar mascarillas contra polvo,
zapatos antiderrapantes, casco o protectores para los
oídos para tener las condiciones apropiadas.
Uso y Cuidados de la Herramienta
• Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar
y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo es
inestable y puede originar la pérdida de control.
• No fuerce la herramienta. utilice la herramienta
adecuada para su aplicación. La herramienta
adecuada hará mejor el trabajo y de manera más
segura bajo las especificaciones para las que se diseñó.
• No utilice la herramienta si el interruptor no enciende
y apaga. Cualquier herramienta que no pueda
controlarse por medio del interruptor es peligrosa y
debe repararse.
• Desconecte la batería de la herramienta o coloque el
interruptor en posición de apagado antes de hacer
cualquier ajuste, cambio de accesorios o de guardar
la herramienta. Tales medidas de seguridad
preventivas reducirán el riesgo de que la herramienta
se encienda accidentalmente.
• Guarde las herramientas fuera del alcance de los
niños y de otras personas no capacitadas.
E S P A Ñ O L
3