Sony SNC-RZ25 Installation And Operation Instructions Manual page 8

12
14
Remove power supply from bracket
assembly
• Quite la fuente de alimentación del montaje de
soporte
• Enlevez l'alimentation d'énergie du support
• Entfernen Sie Spg.Versorgungsteil vom Haltewinkel
• Remova a fonte de alimentação do conjunto de
suporte
• Rimuova l'alimentazione elettrica dal complessivo
staffa
13
Use wire cutter to cup off top section of PCB
clips
• Utilice el cortador de alambre para ahuecar de la
sección superior de los clips del PWB
• Utilisez le coupeur de fil pour mettre en forme de tasse
outre de la section supérieure des agrafes de carte
• Benutzen Sie Drahtschneider, um weg vom Spitzenab-
schnitt der PWB-Klipps zu höhlen
• Use o cortador de fio para colocar fora da seção
superior de grampos do PWB
• Utilizzi la trinciatrice di cavo per foggiare a coppa fuori
dalla sezione superiore delle clip del PWB
15
SNCRX550
Move Red & Orange 24VAC wires to the side
of the bracket
• Mueva el & rojo; Alambres anaranjados 24VAC al lado
del soporte
• Déplacez le & rouge ; Fils 24VAC oranges au côté de la
parenthèse
• Verschieben Sie rotes & Orange Drähte 24VAC zur Seite
des Haltewinkels
• Mova o & vermelho; Fios 24VAC alaranjados ao lado
do suporte
• Sposti il & rosso; Legare arancioni 24VAC al lato della
staffa
SNCRX550
SNCRX550