Sony SNC-RZ25 Installation And Operation Instructions Manual page 13

5
31
Connect the flex conduit to the housing.
• Conecte el conducto de la flexión con la
cubierta.
• Reliez le conduit de câble au logement.
• Schließen Sie das Flexrohr an das Gehäuse an.
• Conecte a canalização do cabo flexível à
carcaça.
• Colleghi il condotto della flessione
all'alloggiamento.
33
7
The alternate location to attach the safety
wire is on the housing secure tab.
• La localización alterna para unir el alambre de seguridad
está en la lengüeta segura de la cubierta.
• L'endroit alternatif pour attacher le fil de sûreté est sur
l'étiquette bloquée de logement.
• Die wechselnde Position, zum der Sicherheit Leitung
anzubringen ist auf dem sicheren Vorsprung des
Gehäuses.
• A posição alterna para unir o fio de segurança está na
aba segura da carcaça.
• La posizione alternata per fissare il legare di sicurezza è
sulla linguetta sicura dell'alloggiamento.
6
32
Add the safety wire to the flex conduit or
continue to the next step.
• Agregue el alambre de seguridad al conducto de la
flexión o continúe al paso siguiente.
• Ajoutez le fil de sûreté au conduit de câble ou
continuez à la prochaine étape.
• Fügen Sie die Sicherheit Leitung dem Flexrohr hinzu
oder fahren Sie zum folgenden Schritt fort.
• Adicione o fio de segurança à canalização do cabo
flexível ou continue à etapa seguinte.
• Aggiunga il legare di sicurezza al condotto della
flessione o continui al punto seguente.
34
12
,5 ,75
22 20
The beam angle may be adjusted on the These are recommended maximum distances
for 24VAC with a 10% voltage drop.
bottom of the unit.
• Éstos se recomiendan las distancias máximas para
24VAC con una gota del voltage del 10%.
• Ceux-ci sont recommandés des distances maximum
pour 24VAC avec une chute de tension de 10%.
• Diese werden maximale Abstände für 24VAC mit
einem 10% Spannungsabfall empfohlen.
• Estes são recomendados distâncias máximas para
24VAC com uma queda de tensão de 10%.
• Questi sono suggeriti distanze massime per 24VAC
con una differenza de potenziale di 10%.
1,0 1,5 2,5 4 6
18 16 14 12 10
2
MM
AWG