SWR Natural Blonde Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SWR Manuals
  4. Amplifier
  5. Natural Blonde
  6. Owner's manual

SWR Natural Blonde Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Front Panel
  • Rear Panel
  • Block Diagram
  • Specifications
  • Panel Frontal
  • Panel Trasero
  • Diagrama de Bloques
  • Especificaciones Técnicas
  • Face Avant
  • Face Arrière
  • Connexion des Enceintes
  • Caractéristiques Techniques
  • Pannello Frontale
  • Pannello Posteriore
  • Diagramma a Blocchi
  • Technische Daten
  • Painel Frontal
  • Painel Traseiro

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Natural Blonde™

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for SWR Natural Blonde

Summary of Contents for SWR Natural Blonde

  • Page 1 Natural Blonde™...
  • Page 2 PORTUGUÊS - PAGINA . . . . . . . 31-35 ∆ SWR® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when setting and adjusting volume levels during use.
  • Page 3 ∆ ATTENTION: Aucune maintenance ne doit être effectuée pour les pièces situées dans ∆ Los amplificadores y altavoces SWR® pueden producir niveles de presión acústica muy l’appareil. Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído.
  • Page 4 ∆ Setzen Sie das Gerät keiner tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit aus; stellen Sie keine ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti SWR® sono in grado di produrre livelli di mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf dem Gerät ab.
  • Page 5 ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes SWR® têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição. Seja prudente ao definir e ajustar os níveis de volume durante a utilização.

  • Page 6: Front Panel

    Blonde™ amplifier! Although several models of SWR amplifiers have been a main- Natural Blonde™ Features stay with acoustic bassists over the years, the Natural Blonde is • 200 watts RMS our first amplifier designed specifically for you! • 2x8" enclosure w/Hi-Fi horn & rear-firing 5" driver The Natural Blonde features two independent channels •...
  • Page 7 N . POWER SWITCH—Switches the unit ON-OFF as indicated by from the amplifier. LED. G . AURAL ENHANCER— A trademark SWR® feature for over 20 O . COMPRESSION—Adjusts the level of signal compression years, the Aural Enhancer brings out the fundamental low for both channels.

  • Page 8: Rear Panel

    Rear Panel IEC POWER CORD SOCKET—Connect the included power The EFX SEND output signal includes onboard tone shaping; cord to a grounded AC electrical outlet in accordance with the output level is primarily controlled by GAIN {D}. EFX RETURN voltage and frequency ratings specified on the rear panel of provides a line level input that can be blended in any ratio with your amplifier.

  • Page 9: Block Diagram

    (and be twice as loud as the 16-ohm speaker). of speakers is appropriate for your amplifier. NOTE: All SWR® Take this into consideration when calculating power handling speaker enclosures, as well as most others, will be connected capacities and when positioning your speaker enclosures.

  • Page 10: Specifications

    Natural Blonde AA . L-PAD PLATE—The L-PAD Plate contains two Level Controls. BB . REAR HANDLE—The rear handle is a helpful way to move The top Level Control adjusts the Rear Speaker volume and the the amplifier. To extend the handle, simply depress the gray bottom Level Control adjusts the Horn volume.

  • Page 11: Panel Frontal

    • Bucle de efectos independiente en cadena lateral para cada canal El Natural Blonde es, en resumen, la forma más fiel posible • Pedalera de disparo (Mute master e Intensificador de graves) de amplificación para sus instrumentos acústicos.
  • Page 12 G . AURAL ENHANCER— Una función "marca de la casa" de verá indicado por el LED SWR® desde hace 20 años, este Intensificador aural resalta las notas graves fundamentales del bajo, da más brillo a los O . COMPRESSION—Ajusta el nivel de compresión de señal transitorios de agudos y reduce determinadas frecuencias que aplicado en ambos canales.

  • Page 13: Panel Trasero

    Panel trasero TOMA DE CORRIENTE IEC—Conecte el cable de alimentación GAIN {D}. EFX RETURN le ofrece una entrada de nivel de línea incluido a una salida de corriente alterna con toma de tierra que puede ser mezclada en cualquier proporción con la señal del voltaje y amperaje especificado en el panel trasero de su del previo interno por medio de EFFECTS BLEND {L}.

  • Page 14: Diagrama De Bloques

    Tenga esto en cuenta a la hora de calcular capacidades su amplificador. NOTA: Todos los recintos acústicos de SWR®, de manejo de potencia y cuando esté ubicando en la sala sus así...

  • Page 15: Especificaciones Técnicas

    Natural Blonde AA . PLACA L-PAD—La placa L-PAD contiene dos controles de BB . ASA TRASERA—Este asa le permite desplazar fácilmente el nivel. El control superior le permite ajustar el volumen del amplificador. Para desplegar el asa a su máxima longitud, altavoz trasero y el inferior el volumen de la trompeta.

  • Page 16: Face Avant

    Natural Blonde Merci d'avoir choisi cet amplificateur SWR® Natural Blonde™ ! Bien que plusieurs modèles d'amplificateurs SWR soient deve- nus la référence auprès des bassistes acoustiques au fil des Natural Blonde™ — Caractéristiques générales années, le Natural Blonde est le premier amplificateur conçu •...
  • Page 17 Larsen en vous éloignant de l'amplificateur. réponse rapide — vous obtenez ainsi un Boost important sans G . AURAL ENHANCER— Signature sonore de SWR® depuis 20 ans, pour autant saturer l'amplificateur. Ceci est très utile pour les parties plus "lourdes" d'un morceau. La fonction Bass Intensifier l'Aural Enhancer accentue les notes basses fondamentales de la guitare basse, accentue les transitoires haute fréquence et...

  • Page 18: Face Arrière

    Face arrière EMBASE SECTEUR—Connectez le cordon secteur fourni à une Le signal de la sortie EFX SEND comprend les signaux traités prise secteur dont la tension et la fréquence correspondent par les réglages de timbre ; le niveau de sortie est contrôlé aux valeurs indiquées à...

  • Page 19: Connexion Des Enceintes

    Par conséquent, ce chapitre ne s'applique qu'aux Pour obtenir de plus amples renseignements sur les enceintes et enceintes configurées en parallèle. les amplificateurs (et sur les facteurs de puissance et d'impédance), consultez le menu Support du site Internet SWR à l'adresse: www.swrsound.com. Synoptique ◊...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Natural Blonde AA . L-ATTÉNUATEUR—Cette plaque regroupe deux atténuateurs BB . POIGNÉE ARRIÈRE—La poignée arrière vous permet de de niveau. L'atténuateur supérieur détermine le niveau du transporter aisément l'amplificateur. Pour déployer la poignée, haut-parleur arrière (Rear Speaker) et l'atténuateur inférieur appuyez simplement sur le bouton gris situé...

  • Page 21: Pannello Frontale

    A proposito: ovviamente, con Natural Blonde anche gli strumenti elettrici suonano in modo eccezionale! Ti ringraziamo per essere passato a SWR: siamo certi che apprezzerai il nuovo Natural Blonde per molti anni a venire. Pannello Frontale ��� ��...
  • Page 22 G . AURAL ENHANCER— Noto come un vero e proprio marchio Il Bass Intensifier è attivabile anche dall'unità Footswitch. di fabbrica SWR® da oltre 20 anni, la funzione Aural Enhancer esalta le basse frequenze fondamentali del basso, migliora i N . INTERRUTTORE POWER— Attiva/disattiva l'unità (ON-OFF,...

  • Page 23: Pannello Posteriore

    Pannello Posteriore CONNESSIONE CAVO D’ALIMENTAZIONE IEC— più vicino possibile a 0dB. La mandata Send fornisce un’uscita Collega il cavo d’alimentazione fornito in dotazione ad una preamp che include le regolazioni di tono; il livello d’uscita è presa di corrente CA, correttamente cablata e collegata a terra, controllabile principalmente dal GAIN {D}.

  • Page 24: Diagramma A Blocchi

    Per informazioni più approfondite relative alla configurazione e amplificatore. NOTA: Tutti i cabinet per basso SWR® (e molti altri) all’installazione degli amplificatori e dei diffusori (oltre ad ulteriori sono cablati in parallelo, NON in serie; quindi, queste indicazioni argomenti riguardanti l’impedenza e il calcolo della potenza),...
  • Page 25 Natural Blonde AA . PANNELLO L-PAD—Il pannello L-PAD include due manopole BB . MANIGLIA POSTERIORE—Questa maniglia è dedicata alla Level per il controllo dei livelli; la manopola in alto permette movimentazione dell’amplificatore. Per estendere la maniglia di regolare il volume dell’altoparlante posteriore, mentre la è...
  • Page 26 Natural Blonde™ Features unverzichtbaren Begleitern von Akustikbassisten geworden • 200 Watt RMS sind, ist der Natural Blonde unser erster Amp, den wir speziell • 2x8" Box mit Hi-Fi Horn & rückseitig abstrahlendem 5" Treiber für Sie entwickelt haben! • Klassischer SWR Preamp mit Aural Enhancer™...
  • Page 27 Der Bass Intensifier lässt sich auch via Fußschalter aktivieren. G . AURAL ENHANCER— Der Aural Enhancer ist seit 20 Jahren prak- tisch ein SWR® Warenzeichen. Er bringt die tiefen Grundtöne N . POWER-SCHALTER—Schaltet das Gerät EIN-AUS, was von der des Basses zur Geltung, betont die hochfrequenten Transienten LED angezeigt wird.
  • Page 28 Rückseite IEC NETZKABEL-ANSCHLUSS—Verbinden Sie das mitgelieferte {D} gesteuert. EFX RETURN ist ein Line-Level Eingangssignal, Netzkabel mit einer geerdeten AC Netzsteckdose, die den auf das via EFFECTS BLEND {L} in beliebigem Verhältnis mit dem der Verstärkerrückseite angegebenen Spannungs- und Fre- internen Preamp-Signal gemischt werden kann. quenznennwerten entspricht.
  • Page 29 Impedanz- und Leistungsnennwerten Ihres Verstärkers und Ihrer doppelt so laut wie die 16Ω-Box). Dies sollten Sie berücksichtigen, Boxen. HINWEIS: Alle SWR® Boxen (und die meisten anderen) wenn Sie die Belastbarkeiten berechnen und Ihre Boxen aufstellen. werden bei einer Kopplung (Verkettung) parallel verbunden Eine ausführliche Erläuterung von Setup-Tipps für Amps und Boxen...

  • Page 30: Technische Daten

    Natural Blonde AA . L-PAD PLATTE—Auf der L-PAD Platte sitzen zwei Pegelregler. BB . RÜCKSEITIGER GRIFF—Mit dem rückseitigen Griff lässt Der obere steuert den Pegel des rückseitigen Lautsprechers sich der Verstärker einfacher transportieren. Um den Griff und der untere steuert den Pegel des Horns. Der Schallpegel auszufahren, drücken Sie einfach den grauen Knopf auf der...

  • Page 31: Painel Frontal

    • Puxador de mola na parte inferior do gabinete para transporte ou para opera- Nós temos certeza que você aproveitará seu Natural Blonde por ção no modo inclinado anos e anos e agradecemos por você ter ajudado a SWR a dar mais um passo. Painel Frontal ���...
  • Page 32 útil para partes mais pesadas de uma música. O Bass Intensifier também pode ser acionado através do footswitch (pedal). G . AURAL ENHANCER— Uma exclusividade da SWR® por 20 anos, o Aural Enhancer traz a tona as notas graves fundamentais do N .

  • Page 33: Painel Traseiro

    Painel Traseiro IEC POWER CORD SOCKET—Conecte o cabo de força incluso O sinal de saída do EFX SEND inclui o modelador onboard de em uma tomada aterrada de rede elétrica AC de acordo com a timbre; o volume de saída é primeiramente controlado pelo GAIN voltagem e a frequência especificadas no painel traseiro do seu {D}.
  • Page 34 Para uma discussão mais profunda sobre dicas de configuração isso, essas instruções são válidas somente para configurações para amplificadores e alto-falantes (incluindo tópicos sobre de alto-falantes em paralelo. impedância e potência), visite a área Support do website da SWR em www.swrsound.com. Diagrama ◊...
  • Page 35 Natural Blonde AA . L-PAD PLATE—A placa L-PAD contém dois controles de BB . REAR HANDLE—O pegador traseiro é uma maneira útil de volume. O controle de volume superior ajusta o volume do mover o amplificador. Para estender o pegador, simplesmente alto-falante traseiro e o controle de volume inferior ajusta o aperte o botão cinza no alto do pegador e puxe-o para cima.
  • Page 36 Natural Blonde SWR® Natural Blonde™ Natural Blonde™ Natural Blonde 2x8" 5" Natural Blonde Aural Enhancer™ Bass Intensifier™ 5" -10dB 1/4" Low-Z Hi-Z XLR Low-Z 1/4" Hi-Z Natural Blonde Natural Blonde Stepping Up ��� �� ������������� A . INPUT 1 Balanced...
  • Page 37 EFX SEND {X} LINE OUT {Y} ON/OFF MUTE TUNER OUT {W} N . POWER ON/OFF MUTE O . COMPRESSION PHASE INPUT MASTER VOLUME G . AURAL ENHANCER SWR® Q . MASTER MUTE TUNER OUT {W} MASTER MUTE {Q} ON/OFF 200Hz ◊ ◊...
  • Page 38 EFX SEND GAIN {D} EFX RETURN EFFECTS BLEND {L} U . SPEAKER OUTPUT V . FOOTSWITCH MASTER MUTE BASS INTENSIFIER BALANCED LINE OUTPUTS W . TUNER OUTPUT POST EQ LINE OUT MASTER MUTE {Q} MUTE {E} SUMMED LINE OUT EFX SEND RETURN EFX SEND EFX RETURN NOTE:...
  • Page 39 16 14 NOTE: SWR® www .swrsound .com ◊ ◊...
  • Page 40 Natural Blonde AA . L-PAD PLATE L - L-PAD BB . REAR HANDLE LEVEL CONTROL ∞」 NOTE: PR 723 4460600000 (120V, 60Hz) 4460601000 (110V, 60Hz) TW 4460603000 (240V, 50Hz) AUS 4460604000 (230V, 50Hz) UK 4460605000 (220V, 50Hz) ARG 4460606000 (230V, 50Hz) EUR...
  • Page 41 Notes ◊ ◊...
  • Page 42 Notes ◊ ◊...
  • Page 43 Notes ◊ ◊...
  • Page 44 A PRODUCT OF: SWR MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA SWR®, Natural Blonde™ and Aural Enhancer™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2007 FMIC. All rights reserved. P/N 0073219000 REV. C...

Table of Contents