DeWalt DW441 Instruction Manual page 26

• No se recomienda lijar pinturas con base de plomo. Vea en la
pág 27 las precauciones adicionales que se deben tomar cuando
lije pintura.
• No opere la unidad sin la cubierta para polvo.
• No opere esta herramienta durante períodos largos de tiempo.
La vibración causada por la acción de operación de la herramienta
puede causar lesiones permanentes a sus dedos, manos y brazos.
Use guantes para un mejor amortiguamiento, descanse con
frecuencia y limite el tiempo diario de uso.
• Limpie su herramienta con frecuencia, especialmente
después de un uso intensivo. A menudo se acumulan sobre las
superficies interiores polvo y suciedad que contienen partículas
metálicas, que pueden provocar riesgo de descarga eléctric.
ADVERTENCIA: Siempre utilice protección para los ojos.
Todos los usuarios y espectadores deben utilizar protección para los
ojos conforme con las normas ANSI Z87.1.
ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos
de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras
faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE
EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
• protección para los ojos ANSI Z87.1(CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/
MSHA.
ADVERTENCIA: Parte del polvo creado al lijar, aserruchar, moler
o perforar con máquina, así como al realizar otras actividades de
la construcción, contiene substancias químicas que se sabe produ-
cen cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas.
Algunos ejemplos de esas substancias químicas son:
• plomo de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de
albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente tratada (CCA).
El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la frecuencia
en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas
substancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con
equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo
especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con polvos originados por lijar,
aserrar, esmerilar, taladrar y otras actividades constructivas.
Vista ropas protectoras y lave las áreas expuestas con agua
y jabón. Permitir que el polvo se introduzca en su boca, ojos, o
dejarlo sobre la piel promueve la absorción de químicos dañinos.
ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede originar
polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños graves y permanentes
al sistema respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use protec-
ción respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA, apropiada para su uso
en condiciones de exposición al polvo. Procure que las partículas no
se proyecten directamente sobre su rostro o su cuerpo.
ADVERTENCIA: Durante el uso, use siempre protección audi-
tiva adecuada que cumpla con la norma ANSI S12.6 (S3.19). Bajo
ciertas circunstancias y según el período de uso, el ruido producido
por este producto puede contribuir a la pérdida de audición.
• La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbo-
los. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
V .......... voltios
Hz ........ hertz
min ...... minutos
... corriente directa
........ Construcción Clase I
............ (con conexión a tierra)
........ Construcción Clase II ..............seguridad
........... (con aislamiento doble) .../min ...revoluciones o
BPM .... golpes por minuto
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA FUTURAS REFERENCIAS
25
A ...........amperios
W ..........vatios
.........corriente alterna
n o .........velocidad sin carga
..........terminal a tierra
.........símbolo de alerta de
..............reciprocidad por minuto