Table of Contents
Related Manuals for ZyXEL Communications Omni ADSL LAN
Summary of Contents for ZyXEL Communications Omni ADSL LAN
- Page 1 External ADSL modem for LAN Внешний ADSL-модем для локальной сети Зовнішній ADSL-модем для локальної мережі Installation guide • 3 Руководство по установке • 11 Інструкція з установлення • 19...
-
Page 3: Unpacking Your Modem
No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without written permission from the publisher. This publication is subject to change without notice. ZyXEL Communications Corporation does not assume any liability arising out of errors that can be found in this guide. Trademarks mentioned in this manual are used for informational purposes only and are properties of their respective owners. - Page 4 PORT CONNECTION Connect the DSL jack on the OMNI ADSL LAN to the ADSL jack on the splitter using included telephone wire. Connect telephone to the TEL jack on the splitter. Connect wall jack to the LINE jack on the splitter.
- Page 5 The OMNI ADSL LAN is receiving or sending data Green PPP/ACT The OMNI ADSL LAN is ready but not sending or receiving data Orange The OMNI ADSL LAN is initiating a PPPoE connection Press the power switch in. The Power LED turns on. The SYS LED blinks and turns...
-
Page 6: Internet Account Information
Your ISP (Internet Service Provider) or telephone company should give you most of the following information or pre-configured the OMNI ADSL LAN with it when you signed up for your Internet access account. You do not need to know every field. -
Page 7: Configuring Tcp/Ip
5. Click OK to save and close the TCP/IP Properties window. 6. Click OK to close the Network window. 7. Turn on your OMNI ADSL LAN and restart your computer when prompted. Insert the Windows CD if prompted. Verifying TCP/IP Properties 1. - Page 8 1. Launch a Telnet program. In Windows, click Start and then Run. 2. Type “Telnet” followed by a space and the IP address of the OMNI ADSL LAN, (192.168.1.1 is the default) and click OK to display the password screen.
-
Page 9: Troubleshooting
OMNI ADSL LAN and the power source are both turned on. are off. Turn the OMNI ADSL LAN off and on. If the error persists, you may have a hardware problem. In this case, you should contact your vendor. -
Page 11: Руководство По Установке
Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена или передана в любом виде или любым способом без письменного разрешения издателя. Информация в этом руководстве может быть изменена без специального уведомления. ZyXEL Communications Corporation не несет ответственности за любые ошибки, которые могут иметь место в настоящем руководстве. Торговые марки, упоминаемые в данном... - Page 12 (автоматически выбирает используемый тип кабеля Ethernet (прямой или перекрестный)). Эту кнопку необходимо использовать, только если Вы забыли пароль или IP-адрес Reset OMNI ADSL LAN. Она восстанавливает заводские настройки OMNI ADSL LAN по умолчанию. Подключите входящий в комплект адаптер питания для Вашего региона к данной POWER...
- Page 13 OMNI ADSL LAN инициализирует линию DSL Не горит Канал DSL не работает Мигает OMNI ADSL LAN принимает или передает данные Зеленый OMNI ADSL LAN готов, но не передает и не Не горит PPP/ACT принимает данные Оранжевый Горит OMNI ADSL LAN инициирует соединение PPPoE Нажмите...
- Page 14 Информация для доступа в Интернет Ваш Интернет-провайдер (ISP - Internet Service Provider) или телефонная компания должны предоставить большую часть следующей информации или предварительно настроить OMNI ADSL LAN при заключении договора о предоставлении доступа в Интернет. Вам не обязательно знать значения всех полей.
- Page 15 5. Щелкните на кнопке OK для сохранения, а затем закройте окно TCP/IP Properties (Свойства TCP/IP). 6. Щелкните на кнопке OK, чтобы закрыть окно Network (Сеть). 7. Включите OMNI ADSL LAN и перезапустите компьютер (при наличии соответствующей подсказки) При появлении соответствующей подсказки вставьте компакт-диск с Windows.
- Page 16 Процедура настройки SMT через Telnet 1. Запустите программу Telnet. В Windows щелкните Start (Пуск), а затем Run (Выполнить). 2. Введите “Telnet” и через пробел IP-адрес OMNI ADSL LAN, (по умолчанию 192.168.1.1), и щелкните OK для отображения экрана ввода пароля. 3. Введите “1234”, пароль по умолчанию, для доступа к главному меню системной консоли. При вводе...
-
Page 17: Устранение Неисправностей
Проверьте, что IP-адрес компьютера и IP-адрес OMNI ADSL LAN принадлежат конфигуратору. одной подсети. Если Вы изменили IP-адрес OMNI ADSL LAN в локальной сети по умолчанию, введите новый в поле адреса. Убедитесь в правильности введенного имени пользователя и пароля. По умолчанию имя пользователя - “admin”, а пароль - “1234”. Если Вы забыли... - Page 19 цієї публікації без письмового дозволу видавця. Інформація в цьому посібнику може бути змінена без особливого повідомлення. Фірма ZyXEL Communications Corporation не несе відповідальності за жодні помилки, які можуть мати місце в цьому посібнику. Знаки товарів та послуг, згадані в цьому посібнику, використані...
- Page 20 перехрещенням ліній). RESET Натискайте цю кнопку, лише якщо забули пароль або ІР-адресу пристрою OMNI (Відновлення ADSL LAN. Параметри пристрою OMNI ADSL LAN автоматично повертаються до заводських уставок) заводських. У це гніздо вставте шнур комплектного блоку живлення від електромережі, який ЖИВЛЕННЯ...
- Page 21 Пристрій OMNI ADSL LAN ініціалізує канал DSL. Вимкнений Канал DSL не працює Миготить Пристрій OMNI ADSL LAN приймає або передає дані Зелений Пристрій OMNI ADSL LAN готовий, але не передає й Вимкнений PPP/ACT не приймає даних Пристрій OMNI ADSL LAN намагається встановити Жовтогарячий Світиться...
- Page 22 конфігурації локальної станції) Інформація про абонемент Інтернет Провайдер (надавач послуг Інтернет) або телефонна компанія мають надати більшість поданої далі інформації або виконати настроювання пристрою OMNI ADSL LAN, коли ви купуєте абоненемент на доступ до Інтернет. Знання всіх полів не потрібне. ОБОВ’ЯЗКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
- Page 23 Remove (Видалити), поки в переліку не залишиться жодного. 5. Натсиніть OK, аби закрити вікно TCP/IPProperties (Властивості протоколу Інтернет ТСР/ІР). 6. Натисніть OK, аби закрити вікно Network (Мережа). 7. Ввімкніть пристрій OMNI ADSL LAN і перезавантажте комп’ютер на вимогу програми. На вимогу вставте компакт-диск Windows. Перевірка властивостей TCP/IP 1.
- Page 24 Настроювання за допомогою SMT через мережу Telnet 1. Запустіть програму Telnet. У Windows натисніть Start (Пуск), потім Run (Виконати). 2. Уведіть “Telnet”, пробіл та IP-адресу пристрою OMNI ADSL LAN, (за умовчанням 192.168.1.1) та натисніть OK, аби вивести екран введення паролю.
- Page 25 ADSL LAN і до відповідної електромережі. Переконайтеся, що пристрій світяться. OMNI ADSL LAN ввімкнений, а в мережі є напруга. Вимкніть і знов увімкніть пристрій OMNI ADSL LAN. Якщо він однаково не працює як слід, можливо, він несправний. У цьому разі зверніться до фірми, де було придбано пристрій.
- Page 28 6 Innovation Road II Science Based Industrial Park Hsinchu, 300 Taiwan R.O.C. www.zyxel-europe.com...