Bose SoundLink Colour Owner's Manual page 25

Important Safety Instructions
Please take the time to carefully read and follow these Important Safety
Instructions and keep for future reference.
;h
~~e ~~:~~ ~~~~~~~~=:~=~~es~~s~~~~~n ~~~~~y~~~~a~~~~:: :a~ ~s 8 e ; ~
of sufficient magnitude to
const~ute
a risk of electric shock.
;L
~~~c~~~~~~~:~ ~ ~~!~n~~n~~:it~~~~~t f ;~~~~: ~~~r~:~~!e
presence
of
WARNINGS
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids
suchasvases, onorneartheapparatus./J.swithanyelectronicproducts, usecarenot tospill
liquids into any part of the system. Exposure to liquids
may
create a failure andlor fire hazard.
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product
to
rain or moisture.
• DonotplacenakedHamesources,suchas lightedcandles,onorneartheproduct
A.
This product contains magnetic material. Contact your physician if you
ha~e questions
~
on whether this might affect the operat1on of your implantable medical dev1 ce.
/'(f!:;\
Contains small parts which may
be a choking hazard. Not suitable
for children under
'eY
age3.
CAUTIONS
• Do not make unau!tlorized alterations to the product; doing so may compromise safety,
regulatory compliance, system pertonnance. and may void the warranty
• The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do no
disassemble, heat above 113°F (45°C), or incinerate.
NOTES
• The product label is located on the bottom of the product.
• Wherethemainsplugorappliancecoupler isusedasthedisconnectdevice,suchdisconnect
device shall remain readily operable.
• The power supply (AC adapter) rnust be used indoors. It is neither designed nor tested for use
outdoors, in recreation vehicles, or on boats.
• When using the product with a power supply (AC adapter), only use the power supply provided
• The product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• In the event of a battery leaking, do not allow ihe liquid to come in contact with the skin or eyes.
If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek
medical advice.
• Do not attempt to replace the speaker battery. Contact Bose customer service using ihe contact
infonnation provided on the quick start guide.
( E
Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/SJEC and all
other applicable EU directive requirements. The complete declaration of confonnay
can be found at: www.Bose.comlcompliance
Read
these
instructions.
Keep these instructions.
Heedallwamflgs.
FollowaiiJlstructions.
Donotusethisapparatusnearwater.
Cleanonlywithadl)'dolh
Do not insta~ near any heat sources such as radiators, heal registers. stoves. or other apparatus (iOOuding
amplifiers)thatprOOLICeheat
ONy use attachrnentslcwx:essories specified by the manufacturer.
9. U~ug this apparatus during lightrlng stomtS or when unused klr long periocis of time.
10. Refer all servicing to
qualified personnel. Servicing is required
wten the apparatus has been
damaged in
a way, such as power-supply cord or ~ug is damaged, liquKI has beel1 spilled or objects have fallen into
theapparatus, theapparatushasbeenex~torainormoisture,doesnotopera:enorma'ly, orhas
been dropped.
Information about products that generate electrical noise
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against hannful interference in a residential installation. This equipment generates.
uses, and can radiate radio frequency energy and. if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause hannful interterence to radio communications. However, this is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
hannful interference to radio or television reception, which can be detennined by turning the
equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interterence by one or more of the
following measures:
• Reorientor relocatelhereceivingantenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications noi expressly approved by Bose Corporation could void the user's
authority to operate this equipment
This device complies with pari 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause hannful interterence, and (2) this device must accept
any interterence received. induding interterence that
may
cause undesired operation.
In Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, CAN ICES-3 (B) I NMB-3 (B)
This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits set forth for
general population. It must not be co~ocated or be operating in conjunction with any other
antennas or transmitters.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
tothefollowingtwoconditions:(1) Thisdevicemaynotcauseinter1erence,and(2) thisdevicemust
accept any interference, including interterence that may cause undesired operation of the device.
Output jXlwer: 8.99 mW (9.54 dBm) @ 2.48 GHz
&l_3
··~ll lil'l'l
ESPANOL
lnstrucciones importantes de seguridad
Por favor, tOmese el tiempo de leer atentamente y seguir estas instrucciones
importantes de seguridad
y
conservelas para consultartas en el futuro.
&
;~:~~~~e~!~~~~~':~~~~~=~~~s:~ed~~~a~~~b~~~e~ 1 a 5 ~s~~~ ~s:~
puedeserdeunamagnitudsuficienteparaconstituirunriesgodechoqueelectrico
ffi
~~s~~~~~~:=~~ ::lr~~~~~i~!~~: ~ =~: :~e::g~\~::~~e~:.senciade
ADVERTENCIAS
• ~expongae l aparatoagoteososalpicaduras,nocoloqueenci ma , n icercadelaparato, objetos
ltenosconliquidocomojarrones.Aiigualqueconlosproductoselectr6nicos, teflQacuidadodeno
derramartiquidosensobreningunapiezadel sistema. LaexposiciOnallquidospuedecrearunafallao
unpel'::lro de incendio
· Parareducirel riesgode incendioodechoqueelectrioo, noexpongaesteproductoa la ltuviania
lahumedad.
• rok>coloquefuentesde llamaal descublerto, comovelasencendidassobreelproducto, oensu
proximidad.
A
Este producto contiene material magn€!\ico. P6ngase en contacto con su medico si tiene
t.l..S::J.
preguntasacercadesiestopodriaafectarel funcionamientodesu dispositivomedioo
Im plantable.
~
Contiene piezas
p(.>que~asque
puede. n representar un pel':;lro dechoque. Noes indicadopara
'{!)/
n1 flosdemenosdetresaiiosdeedad
PRECAUCIONES
• No realice aH eraciones no autorizadas at producto; at hacerlo puede comprometer Ia seguridad,
elcumplimientodelasnormas,elrendimientodelsistemaypuedeinvalidar lagarantia.
• labateriaquese usa enestedispositivopuedepresentar un riesgodeincendiooquemadura quimica,
si nose !rata correctamente. No desarme, ni caliente a mas de 113o F (45.C), ni incinere.
NOT AS
· Laetiquetadel productoseenctJentraen laparteinleriordel producto
• Si se utiliza Ia davija de conexi6n de redo el acoplador del artefacto como el dispos~ivo de
desconexi6n,dichodispositivodedesconexi6ndeber3perrnanecerlistoparafuncionar.
• Lafuente de alimentaci6n (adaptador de CA) debe usarse bajo tecOO. No esta disefiado ni sometido a
pruebapara suusoal airelibre,envehiculosderecreaci6noenbarcos.
• AI
utilizar el producto con una fuente de alimentaci6n (adaptador de CA), use solamente Ia fuente de
alimentaci6nsuministrada.
• El producto no deber.i exponerse a calor excesivo como Ia luz solar, el
fuego,
o algUn elemento similar
• En elcaso de que Ia bateria presente una fuga, no perrn~a que elliquidoentreen contactocon Ia piel
olosojos.Sisehahechocontacto, laVeelareaafectadaconabundamecantidaddeaguaybusque
asistenciamedica.
• No imente cambiar Ia bateria del altavoz. POOgase en contacto con servicio al diente de Bose
utilizando la inforr1'raci6ndecontactosuministradaenlaguiadeiniciorilpido.
( E
Poria presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los ~ uisitos
esencialesyconotrascl<'lusulasrelevantes de laDirectiva 1 99915/ECyoontodos !os
demas requls~os de directivas correspondientes de
Ia
UE. Puede
encontrar Ia
declaraci6n
completa de conformidad en WNW.Bose.oornlcompliance
l eaestasinslrucriones.
Conserveestasflstruo:::OOnes.
TengaenMntalasOOverwncias
Sigab:laslas instrucciones
Nouseeste~torercaOel agua.
U~losolamentecon lllpalo seco.
Nobookxjuerercadeningunafuentedecalor, comoradiadores,rejillasdecalefaoci6n,estulasuotrosapara\t:ls
(indl.idos losanpli!K:adores)quepnxluzcancabr.
8Uti liceUnicamenteaccesoros~~rel laOO::aJte
9 Desenchuteesteaparatodurantetoonentasetecm:::asocuandonoseutiicedurantelargosperKldosde!iempo
10 Derivetodas lastareasdeseM:i::lapersonalcalificado.SerequierentareasdeserviOOcuandoelaparatosehaya
daiiadodeBguna rnar.era, porejem~ sise daOO et cable de afmenlaciOO, si se derrarOO liqtiOO o sicayeron
objetosdentrodelaparaX.,etaparatoestuvo expuesba lalluviao la humedad. nofuncOnanoonalmen!e,ose
hacaiOO.
InformaciOn sobre los productos que gene ran ruido
eh~ctrico
NOTA: Este equipo ha sido somehdoa prueba y se ha comprobado que cumple con
los
llmrtes de un
dispos~ivo d':;lital Clase B, oonforme a Ia Parte 15 de las reg'as de Ia FCC. Estos limites se diseftaron
paraofreceruna protecci6n razonable cootra Ia interferencia
pe~udicial
en una 111stalaci6n residencial
Esteequipo usa,generaypuedeirradiarenergladeradiofrecuenciay, sioose instalayseusade
acuerdooonlas i nstrucciones, puedecausaruna i ntelierenciape~udidalparalascomunicacionesde
radio.Sinembargo, esto nogaranfizaque lainterferencianoseproducirilenunainstalaci6nenpartirolar.
Si este equipo no causa interferencia pe~ud icial para Ia recepd6n de radio o televisiOn, que se puede
detenninaralapagaryencenderelequipo,seleaconseja in:entaroorregirlainterferencia mediante unao
mas de las s':;luientes medidas
• Reorienteoreubiquelaantenareceptora.
• Aumente lasepara06nen~reelequ i poyel receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un cirruito diferente del rual el receptor esta conectado
• ConsuHe con el distribuidof o con un tetnico en radio o televisiOn experimemado para obtener ayuda.
Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrlan invalidar Ia
autoridaddel usuarioparaoperar elequipo.
Este dispositive cum pte con Ia parte 15 de las reglas de Ia FCC. El funcionamiento esta sujeto a las
doscondicionessiguientes: (l)Esposibleque estedispositivonocauseunainterferenciaperjudidal
y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinlerferenciarecibida,induida la interlerenciaque puede
causar unfunciooamientonodeseado.
En Canada
Este aparato digital Clase B cumple con las normas canadienses ICES·003, CAN ICES-3 (B) I NMB·3 (B)
Este dispositive cumple con los l i m~es de exposiciOn a Ia radiaci6n de RF de Ia FCC y de Ia
industriacanadiensesestablecidosparalapoblaci6nengenerai.Noselodebecoubicarni operarto
conjuntamen:econcLJalquierotraantena o transmlsor
Este dispositive cumple con las normas RSS sin licencia de Ia industria canadiense. El funcionamiento
estasujetoalasdoscondicionessiguientes:(1) Esposiblequeestedispositivonocause inter1erenciay
que(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinter1erencia,incluidalainterferenciaquepuedacausar
unfuncionamientonodeseadodeldisposrtivo
Palencia de salida: 8,99 mW (9,54 dBm) a 2,48 GHz
~~
Instructions importantes relatives
a
Ia securiti!
Prenez le temps de lire ces instructions importantes relatives
a
Ia sl!curiti! et
conservez cette notice pour reference utti!rieure.
&
~s~~e~r(,~~~~t~~rt~;~ ~ ~~s~~ ~~~~e~:s~i = ri~u~:~ri 9 ae~~~=ti~~:s~
utilise
l"intE!rieurde l'appareil. Cette tension est d'un niveau sullisamment eleve pour representer un
risqued'electrocution.
ffi ~~ti ~ ~~r~~e~=~· i ~~=~:~~~~~~~sa ~i~~~T!su~~· ~ ~~~~~=~~:~~~e~~· 1 e~~~~n
ade
l'appareildanscettenoticed'utilisation
AVERTISSEMENTS
• Protegezl'appareil detoutrisque demissellementoud'ectaboussure. Neplacezpasd'objets
conteMn! des liquides, leis que des vases, sur l'appareil. Comme avec tout appareil electronique,
veillcza ne pas ren~erserde liquides sur une partiequelconque de l'appmeil. L"exposition aux liquides
risquedeprovoquerundysfonctionnementetlou unincendie.
• Atindelim iterles risquesd'incendieoud'electrocution, n'exposezjamaisceproduitalapluieou
al'humidite.
• ~ placez jamais d'objets enOammes, leis que des OOugies allumees, sur fappareil
A
Ce produit cootient des composants magnf!tiques. Con!actez volre medecin pour toute question
~ relative
a
l'ellet decescomposants sur le fonctionnement d'un apoareil medical implante.
~ Certainespietespresententunrisquede suffocation.Nepaslaisserataporteedesenfantsde
~ moinsde3ans.
ATTENTION
• Toute modification non autorisee peut compromettre votre securite, le respect des teglementations et le
bonfonctionnementde l'appareil,eten invalideralagarantie
• LabatterieutilisE!edanscetappareilpeutprovoquerun incendieouunebnllurechim iqueencasde
mauvais traitement. Ne Ia demontez pas, ne Ia portez pas a une temperature superieure
a
45"C et
ne
l'incir.€!rezpas
REMARQUES
• L'etiquetted'idenlification du produitest s~uee au·dessousde l'appareil.
• lorsque Ia fiche d'alimentation ou Ia prise multiple est utitisee
comma
dispositif de debranchement de
l'appareil,
elledo~resterfacilementaccessible .
•
;~t~~~r~~u;n~7e~~~i~~~ ~~~~r ~~~~~~~~~~
n·a pas ete con9lJ ni teste pour une utilisation en
• lorsquevousutilisez le produitavecunesourced'alimentation(adaptateursecteur), utilisez
uniquementcelle foumie.
• Nel'exposezpas aunechaleurexcessive(soleil, feu,etc.).
• Encasdefuite, eviteztout contactduliquideaveclapeauoulesyeux.Encasdeoontacl,
lavez abondamment Ia zone touchee a l'eau daire et oonsuttez un medecin
• N'essayez pas ne remplacer Ia batterie de I' enceinte. Contactez le service client de Bose en vous
reportantauxinformationsdecontactfourniesdans le guidedeOOmarragerapide.
( E
Bose Corporation declare que ce produit est oonfonne aux criU~res essentiels et autres
~!~f::f~~P~~;~~~~~;;s~~1~~~~a~!~=~~urc¢ennesapplica~es.
WWoN.Bose.com/comph anc:e
1 Vetillez lireces instn.dions
2 1Jeui~zcooservercesi1structions
3 Respectezrouslesavertissements
4 Suiwztouteslesinstn.JcOOns.
5 N'utjisezpasceta~l aproximited"eoo oud"ur.esourced·hll'llidile.
6 Utilisezl.l"liquementunctVflonsecjX)I.:rlenettoyage
7 N'installezpascet::wareililJn!ximted't.nequebJnquesourcedect1aleur,tellequ'unradiateLr,uneaniveed"air
chaud, un bur oo tol.rt au:re appara (notammentles arnp!ili::atelJS) prcdlisantde Ia dla!eur.
8Utilisezl.l"liquement lesaccessoi'es~parlelabrtanl
9 Debm;Mezretapparo~ pendant las orages ou au coursdes ~l.les pCOOdes de oon utilisation
1 0.ConfieztoulerE!paratJ::Jn3dupersonr.elqualifie. Ur.ereparationestnecessaireklrsquel'appareil aete
endormlagedequelquelalj:onqJeresOO.(endommagementducordclld'alimenlatioooudelafuheelectrique,
renversementd"un lk!l.ideou detoutobjetsur rappareil, e~derappareilil la ptuieou a rhllttid:te,mai.IV3is
foocOOnnemen~chutede l'apparei l ,et.).
Informations sur les produits generateurs de bruit i!lectrique
REMARQUE : ce materiel a fa~ Fobjet de tests prOLNant sa cooformite aux timites imposees aux appareils
nu~riques declasse B. cooforrn€!1Tlef1t a Ia partie 15 de
Ia
r€!glementation
de Ia
FCC. Ces limites sont
oon11uespouroffriruneprotectionraisonr.ablecontre lesinter!erencesnuisiblt!s dansuneinstallalion
residentielle. Ce materiel genere, utilise et est susceptible d"emettre de renergie a des frl!quences radio.
Acebtre, s'il n'estpasinstalteoul.rtiliseoonlormementaw: instructions, il estsusceptibledeperturber
les oommunications radio. Cependant, it n'est nullement garanti que de telles penurbations ne se produisent
pasdansuneinstallaliondoonee.Sicemateriel perturbeeffedivementlarec3ptiondelaradiooude
Ia television (ce qui peul 8tre verffie en allumantet en ete'::lnant le materiel). vous 8tes invite a tenter de
remedier au problema
er1
prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous:
• Re<!rientezoudeptacez l'anteonedcreception
• Augmentezladistanceseparant lematerieldurecepteur.
• Connectez te materiel a une prise situee sur un circu~ different de celui at"quel est connecte 1e recepteur
• ConsuHezvotrerevendeurouunledmicienradio!TVexpE!rimentepourtouteassistance.
Toute modification non autorisee expressement par Bose Corporation est S!.!sceptible d"annuler le dro~ de
l'utilisateuramenreenceuvreceiappareil.
Cet appareil est conforme a Ia partie 15 de Ia teglementatioo de Ia FCC. L'utilisation de eel appareil
estsoumiseauxoonditionssuivantes:(1 ) ce1appareilnedoijpasprovoquerd'interferenceset(2)cet
appareil doittol8rer lesinterferencesextemes,ycompriscellesquipeuvent provoquer unfonctionnement
anorrnal decet appareil.
Au Canada
Ce produit de dasse Best conforme aux specifications de Ia ffiglementation ICES·0031 CAN ICES-3 (B) I
NMB-3(6)
Cet appareil est conforme aux reglementations de Ia FCC et d'lndustrie Canada sur les
lim~es
d'exposilionauxrayonnementselectromagnetiquespourlegrandpublic.ll,edoitpas8tresitueou utilise
avecd'autresantennesouemeneurs.recepteursradio.
Get appareil est conforme au(x) standard{s) RSS exempte(s) de licence d"l 1 1dustrie Canada.l 'utilisation
decetappareilestsoumiseauxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquer
d"inter1erenceset (2)cet appareildoittotererlesinterferencesextemes, ycompriscellesquipeuvent
provoquer un fonctionnement a normal de eel appareil.
Puissance de sonie: 8,99 mW (9,54 dBm) a 2,48 GHz
E3
··~l;tllil'll
PO RT UGU~S
lnstru~Oes importantes sobre seguran~a
Reserve um tempo para ler com
aten~ao
e seguir estas
lnstru~Oes
importantes
sobre seguran~a e guarde-as para referencia futura.
it ~ ~/::OI~d%er:~ :Oni~o~~!eech~~~n~e~~~a~~~~t~~~:::~ae~~ ~~~~~earea
suficienteparaconstituirriscodechoqueeletrico.
0
ponto de
exclam~o
no lri<iflQulo equililtero alerta o usOOrio para a presentya de instru«>es
imponantes de manuten11iio e operacao do produto no manual do proprietario.
AOVERTENCIAS
• Niio exponha este equipamento a goteiras ou respingos, nem coloque objetos de oonteUdo
llquido, como vasos, sobre ou prOximo ao equipamento. Assim como qualquer produto eletr6nico,
tenha cuidado para nlio derramar liquido em qualquer compooente do sistema. A exposi~lio a
llquidospodeprovocarfalhaselou perigodeintendio
• Parareduzir oriscodeinOOndioouchoqueeletrico,naoexponhaoprodutoachuvaou.:'tumidade.
• Nilo coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre ou prOximo do equipamento.
A
Este produto contem material magnetico.
~nsulte seu medico para esclarecer se isso
L1S:::.
pode afetar
0
funcionamento de seu dispoSitive medico implantavel.
~
Contem pecas pequenas. as quais poderao constituir perigo de engasgue e sufocamento.
~ Naorecomendadoparamenoresde3anos.
CUIOADOS
• Nao fac;a altera«>es nao autorizadas no produto para nao comprometer a seguran99. a conformidade
com
regulamentos eo desempenho do sistema, podendo tambem anular a garantia.
• A bateria usada neste disposilivo pode apresentar um risco de intendio
ou
queimadura qui mica se
tratada incorretamente. Nao desmonte, aque99 a mais de 113"F ou incinere
NOT AS
• Or6tulodoprodutoencontra-senaparteinferiordoproduto.
• Quando o plugue do cabo de !orca ou o conector do aparelho for ublizado como dispositive de
desconexao, tal dispositivodeverapermanecerprontamenteoperavet
• A foote de atimentalfOO (adaptador de CA) deve ser utilizada somente em ambientes internos. Ela
nao
foi prqetada nem testada para uso em ambientes extemos, em veiculos de
reaeacao
ou em barcos.
• Ao usar o produto com uma fonte de alimentalfOO (adaptador de CA), utilize apenas a fonte de
atimenta!fOOiornecida.
• 0 produto nao deve ser exposto a calor excessive, como luz solar, fogo ou semelhante.
• Em caso de vazamento da bateria, evile o contato do liquido
com
a pele ou olhos. Caso haja
contato,lave a area afelada com bastante agua e procure um medico.
• Nao tente subslituir a bateria do alto·latante. Contate o se1Vi90 de atendimento ao diente da Bose
usandoasinfonna9(iesdecontatofornecidasnoguiadeiniciorapido.
( E
A Bose Corporation declara pela presente que este produto esta de aoordo
com
os
requisitos essenciais, bemcomooutrasprovis6es relevantes, daDiretiva1999151ECe
todos os outros requisites de diretivas aplic.:'tveis da Uniao Europeia. 0 texto completo
da Declaracao de Conlormidade encontra-se em www.Bose.com/compliance
leiaestasinstru¢es.
GuardeestasinstruQ:)es.
~atoclososavisos
Sigatodasasirtstru;:i)es
N~use esteequipilllentopertoda.:'tgua.
Umpe apenas com um pano seco.
N~oinstalepr6ximoafontes decaor.comoradiadores,registrosdecaior, fc¢oesououtrosequipamentos
(i1clui00oamplificadores}queproduzamcalor.
8 SomenteutiizeconexOeslacessOOOsespedficadospelofabrK:ante.
9. Desligue este equipamento da tomada durante trovoadas ou quanOO nao for usa·b durante muito rem~
10. DeixetOOoequalql.E!racargoder:rofissionaisqualifK:ados.Reparosslionecess.!JOOsquandooaparelhofoi
danificado de tal lonna, COITIO cabo de fonte de alimen~ ou plugue danifica:lo, liquiOOde:ramado ou queda
de objetos no aparello, apareiOO exposto a chi.IV3 ou umidade, que o imtM¥~ de funcionar normalmente,
outenhacaldo.
lnforma~Oes
sobre produtos que geram ruidos eletricos
NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em confonnidade com os limites para dispositivos
digitais da classe B, de acordo com a Pen 15 das norrnas da FCC. Esses limites sao determlnados
para garantirumaprotet;aorazo.Welcontrainterfetenciasprejudiciaiseminstalat;Oesresidenciais.
Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiolrequAncia e, se nao for instalado e
utilizado de acordo oom as instn.J9)es. pi.Xieril causar interterencia prejudicial as comunK:a¢es de
radio. Porem, nao ha garantias de que nao havera interferencia em detenninada instalaeilo. Se este
equipamentocausarinterfetenciaprejudicialarecel)l;liodesinaisderadiooudetelevisao.oquepode
ser deterrninado ao desligar e ligar o equipamento. lenle corr);}iro problema executando urn ou mais
dosseguintesprocedimentos:
• Mudeaorientacaoouposilf<lodaantenareceptora.
• Aumenteadistanciaentreoequiparnentoeoreceptor.
• Conecte o equipamento a tornada de urn circuito diferente daquele ao qual o receptor esta oonectado
• Con suite o revendedor ou urn tecnico especialista em rildioll'/ para obter ajuda.
Alterat;Oes ou modifica~Oes nao expressamente aprovadas pela Bose Corporation podeffio anular a
autoridadedousuarioparausaresteequipamento.
Este dispositivo esta em confonnidade com a Parte 15 do regulamento da FCC. 0 funcionamento
estasujeitoaestasduasoondi~s:( 1 )Esteeq uipamenton3opodecausar interferencia prejudicial,
e(2) esteequipamentodeve aceitar qualquerinterferenciarecebida, incluindointerterenciaque
possacausarfuncionamento indesejado.
No Canada
Este aparelho de classe B esta em contonnidade com ICES..Q03, CAN ICES-3 (B) I NMB-3 (B)
Este dispositivo esta de acordo com os limites de exposi~ de radia11~0 de RF que a FCC e a
Industry Canada estabeleceram para a popul8900 geral. Nao deve estar no mesmo local que,
ou funcionar em conjunto com, quaisquer outras antenas ou transmissores.
Este dispositive encontra·se em conformidade com os padrOes Industry Canada RSS isentos de
ficen99. 0 funcionarnen to esta sujeito a estas duas condi~s: (1) Este dispositivo nao deve causar
interierencia, e (2) este dispositi~o deve aceitarqualquer interterencia, incluindointerfetencias que
possamcausarfuncionamentoindesejadododispositivo
Potencia de salda: 8,99 mW (9,54 dBm) a 2,48 GHz
~~