French Instructions; Sécurité; Directives En Matière De Sécurité Et Définitions; Règles De Sécurité - DeWalt DXGN Series Instruction Manual

DIRECTIVES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ET DÉFINITIONS
Ce manuel d'instructions contient des renseignements
importants que vous devez connaître et comprendre afin
d'appliquer et d'utiliser votre générateur de manière correcte,
efficace et en toute sécurité. Tous les opérateurs, utilisateurs et
propriétaires ultérieurs de ce générateur doivent lire et
comprendre toutes ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ces instructions à titre de référence ultérieure.
Pour vous permettre de reconnaître les renseignements
importants relatifs à VOTRE SÉCURITÉ et à la PRÉVENTION
D'ÉVENTUELS PROBLÈMES, nous utilisons les symboles
ci-dessous.
Indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des
blessures graves.
Indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait se solder par un décès ou des blessures graves.
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée pourrait se solder par
des blessures mineures ou modérées.
AVIS :
Indique une pratique ne posant aucun risque
de dommages corporels mais qui par contre, si rien n'est fait
pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages
matériels.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SILENCIEUX COUPE ÉTINCELLES
Certains États et juridictions exigent que les équipements
motorisés soient munis de silencieux coupe étincelles.
Certains modèles ne sont pas équipés de silencieux coupe
étincelles. Si tel est le cas et que les silencieux coupe
étincelle sont obligatoires dans votre localité, contacter votre
distributeur local pour connaître les instructions concernant
la modification à apporter.
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
D'ÉCHAPPEMENT
Le système de contrôle des émissions d'échappement de
cette génératrice est conforme aux exigences établies par la
California Air Resources Board (CARB) et le Environmental
Protection Agency (EPA). Les manufacturiers des moteurs
respectifs administrent la garantie du système
d'échappement. Consulter la documentation du moteur pour
des renseignements additionnels concernant la garantie.
Français

FRENCH INSTRUCTIONS

SÉCURITÉ
S'il doit être utilisé à proximité de matériaux inflammables tels
que récoltes, forêts, broussailles, herbes ou autres, il est
fortement recommandé d'installer un pare-étincelles, par
ailleurs obligatoire en Californie. Les articles de la loi
californienne relatifs à l'usage de pare-étincelles sont les
suivants : 13005(b), 4442 et 4443. L'usage d'un pare-étincelles
est également exigé sur certains des territoires du service des
Forêts américain et peut également l'être par d'autres lois et
règlements. Un pare-étincelles homologué est disponible
auprès de notre concessionnaires ou peut être commandé à
D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore,
E
MD 21286. Téléphone : 1-888-431-6871.
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des
produits chimiques qui sont reconnus par l'État de
Californie comme pouvant causer le cancer, des
anomalies congénitales ou d'autres problèmes
reproductifs.
RISQUE D'ASPHYXIE
GÉNÉRATRICE DANS UN ENDROIT CLOS. LE TUYAU
D'ÉCHAPPEMENT DE LA GÉNÉRATRICE ÉMET DU
MONOXYDE DE CARBONE MORTEL. L'EXPOSITION AU
MONOXYDE DE CARBONE PEUT CAUSER UN
EMPOISONNEMENT, DES MAUX DE TÊTES, DES
NAUSÉES, DES MALADIES SÉVÈRES OU LA MORT.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU CHOC
PRODUIT DU COURANT. PAR CONSÉQUENT, LES RÈGLES
DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES. L'USAGE
INAPPROPRIÉ DE CETTE GÉNÉRATRICE PEUT
PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION, DES BLESSURES
OU LA MORT. NE PAS OPÉRER, FAIRE L'ENTRETIEN OU
RÉPARER LA GÉNÉRATRICE SANS POSSÉDER TOUTES
LES QUALIFICATIONS NÉCESSAIRES.
EST CONÇU POUR FONCTIONNER UNIQUEMENT À
L'EXTÉRIEUR DANS DES CONDITIONS SÈCHES. NE
JAMAIS LA FAIRE FONCTIONNER À L'INTÉRIEUR. NE
JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA GÉNÉRATRICE SOUS LA
PLUIE, DANS LA NEIGE, LE GRÉSIL OU TOUTES AUTRES
CONDITIONS NORMALEMENT MOUILLÉES. DES
DOMMAGES À LA GÉNÉRATRICE, DES BLESSURES
PHYSIQUES OU LA MORT POURRAIENT RÉSULTER D'UNE
ÉLECTROCUTION.
BRANCHÉE À UN ÉDIFICE, UNE MAISON, UN COMMERCE
OU TOUT AUTRE CIRCUIT ÉLECTRIQUE NORMALEMENT
ALIMENTÉ PAR LE SERVICE COURANT, LES ÉTAPES
DOIVENT ÊTRE SUIVIES POUR S'ASSURER QUE LA
SORTIE ÉLECTRIQUE DE LA GÉNÉRATRICE ET LE
COURANT UTILISÉ SOIENT POSITIVEMENT ISOLÉS.
18
PARE-ÉTINCELLES
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA
CET ENSEMBLE DE GÉNÉRATRICE
CET ENSEMBLE DE GÉNÉRATRICE
SI CETTE GÉNÉRATRICE EST
0068660