Advertisement
88305AirspOG.qxp_English 11/1/13 2:05 PM Page 2
Where to find important vacuum information
Keep this information
Write the model, type and serial number here:
Date of purchase (keep your receipt) _______________
Model number and type ________________________
Serial number _________________________________
Find these numbers on a label on the middle back side
of the vacuum cleaner. Refer to these numbers when
ordering parts and accessories or if service is needed.
Escriba aquí el modelo, tipo y número de serie:
Guarde esta información
Fecha de la compra (guarde su recibo) ____________
Número del modelo y tipo _______________________
Número de serie _______________________________
Estos números se encuentran en una etiqueta que se
halla en el lado posterior inferior de la Vac & Steam.
Mencione estos números al ordenar piezas y accesorios,
o si se necesita servicio de mantenimiento.
Before you start your vacuum cleaner
Refer to Quick Start Guide for assembly and use. This Owner's Guide provides
important instructions to prolong the life of your Eureka vacuum cleaner.
To register your product visit www.eureka.com and click on the 'Register Your Product' link in the top right corner.
:
Registration
Carefully unpack and inspect your new Eureka vacuum cleaner for shipping damage. Each unit is tested and
thoroughly inspected before shipping. For instructions regarding any shipping damage, call Eureka Customer Service
:
Inspection
HELPLINE 1-800-282-2886 immediately.
Consulte la Guía Rápida para Empezar, para obtener información sobre el ensamble y el uso. Esta guía del
Para registrar su producto visite www.eureka.com y haga clic en el enlace 'Register Your Product' en la esquina superior derecha.
propietario le proporcionará instrucciones importantes para prolongar la vida de su aspiradora Eureka.
Inspección
Registro:
Con cuidado, desempaque e inspeccione su nueva aspiradora Eureka para ver si ha ocurrido algún daño durante el envío. A cada
unidad se la somete a pruebas y se la inspecciona completamente antes de su envío. Para recibir instrucciones con respecto a cualquier daño
:
ocurrido durante el envío, llame nmediatamente a la LÍNEA DE AYUDA del Servicio al Cliente de Eureka, al 1-800-282-2886.
Reportez-vous au guide de démarrage rapide pour l'assemblage et l'utilisation. Ce guide du propriétaire
fournira des instructions importantes pour prolonger la durée de vie utile de votre aspirateur Eureka.
Pour enregistrer votre produit, visitez www.eureka.com et cliquez sur le lien « Enregistrer votre
produit » dans le coin supérieur droit.
Enregistrement :
Déballez et inspectez avec soin votre nouvel aspirateur Eureka pour tout signe de dommage pendant
l'expédition. Chaque appareil est testé et bien inspecté avant son expédition. Pour obtenir des instructions au sujet des
:
Inspection
dommages en expédition, appelez immédiatement la LIGNE D'AIDE du service à la clientèle au 1-800-282-2886.
2
Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
Antes de hacer funcionar su aspiradora
Avant d'utiliser votre aspirateur
Écrivez le modèle, le type et le numéro de série ici :
Conservez cette information
Date d'achat (conservez votre reçu) ______________
Numéro de modèle et type_______________________
Numéro de série _______________________________
Vous trouverez ces numéros sur une étiquette à
l'arrière de l'aspirateur dans la partie inférieure.
Reportez-vous à ces numéros en commandant
des pièces, des accessoires ou s'il faut du service.
www.eureka.com
Advertisement
