Sony a200 Instruction Manual page 197

• Agora pode preselVar as suas memOrias corn este fantastico dispositivo
• Com
0
software fomecido, pode corresponder autornaticarnente os dados de
localiza~o da unidade GPS com as fotos transfendas do computador e
visualizli-Ios num mapa online
• Maps and satellite images powered by Googi eMaps
™
• Cartes et images satell~es optimisees par Google Maps
™
• Mapas eimilgenes par
sateI~
propordonados por Google MapsTM
• Os mapas eas imagens
de
sa1liI~
sao
providenciados pela Google Maps
™
For customers with GPS-GS1, GPS-GSl KA
To use the above products with DSLR-A700,
DSLR-A350, DSLR-A300, DSLR·A200, an
application update is required.
Please access the URL beklw for more information.
htJp:llsuppot1.d-inaging.sony.co.jp/WWWlaccylgpsl
Pour
Ies
clients
ayanIachete
un GPS-GS1, GPS-GSl
KA
Pour utiliser les produits ci·dIessus avec Ie
DSLR-AlOO, DSLR-A350, DSLR-A300, DSLR-A200,
une mise II jour de I'application est necessa,,".
Veuillez consuner I'URL suivante pouren saVOr plus.
1r/Jp'I/sIfJpattJ.imaging.sa7y.£O.jp/WWWlaccylgpsl
Para clientes con la unidad GPS-CS1, GPS-CSl
KA
Para usar los produclos antenores con la DSLR·A700,
DSLR·A350, DSLR·A300, DSLR·A200, es necesano
actual""la aplicacion.
Para obtener
mas
informaciOn, acceda ala direcci6n
URL indicada acontinuaci6n.
htJp:llsuppot1.d-imaging.sary.co.jplwwwlaccylgpsl
Para clientes com
0
GPS-CS1, GPS-CSl
KA
Para util.". os
produtos
acima corn
0
DSLR-A700,
DSLR-A350, DSLR-A300, DSLR·A200, e necessaria
uma
actuaI~
da api"""".
Quaira areder ao URL abaixo
para
mais infOfTTla¢es.
htJp:I/sIfJpatd-inaging.sary.jplwwwlaccylgpsl
GPS Unit
GPS-CS1KA
• Grace
a
ce mini GPS, donnez une autre dimension
a
vos souvenirs en
integrant vos images sur une carte
• Le logiciel fourni permet de faire automatiquement correspondre les
donnees d'emplacernent du dispositif GPS avec les photos que vaus avez
telechargees vers votre ordinateur, ainsi que de les afficher sur une carte
en ligne
• Now you can map your memories with this amazing device
• With the supplied software, you can automatically match up the GPS
Unit's location data with the photos you uploaded to your PC and view
EN them on an online map
• Mora
puede situar
~
imagere5 en un mapa con este sorprendente dispositivo
• Con el software suministrado, puede relacionar automaticamente los datos
de ubicaci6n de la unidad GPS con las fotografias que ha cargado en el
ES
ordenador yvenas en un mapa en linea
en
-
~
Q)
.c
a.
.-
. .
Q)
a.
22
• Agora pode preselVar as suas memOrias corn este fantastico dispositivo
• Com
0
software fomecido, pode corresponder autornaticarnente os dados de
localiza~o da unidade GPS com as fotos transfendas do computador e
visualizli-Ios num mapa online
• Maps and satellite images powered by Googi eMaps
™
• Cartes et images satell~es optimisees par Google Maps
™
• Mapas eimilgenes par
sateI~
propordonados por Google MapsTM
• Os mapas eas imagens
de
sa1liI~
sao
providenciados pela Google Maps
™
For customers with GPS-GS1, GPS-GSl KA
To use the above products with DSLR-A700,
DSLR-A350, DSLR-A300, DSLR·A200, an
application update is required.
Please access the URL beklw for more information.
htJp:llsuppot1.d-inaging.sony.co.jp/WWWlaccylgpsl
Pour
Ies
clients
ayanIachete
un GPS-GS1, GPS-GSl
KA
Pour utiliser les produits ci·dIessus avec Ie
DSLR-AlOO, DSLR-A350, DSLR-A300, DSLR-A200,
une mise II jour de I'application est necessa,,".
Veuillez consuner I'URL suivante pouren saVOr plus.
1r/Jp'I/sIfJpattJ.imaging.sa7y.£O.jp/WWWlaccylgpsl
Para clientes con la unidad GPS-CS1, GPS-CSl
KA
Para usar los produclos antenores con la DSLR·A700,
DSLR·A350, DSLR·A300, DSLR·A200, es necesano
actual""la aplicacion.
Para obtener
mas
informaciOn, acceda ala direcci6n
URL indicada acontinuaci6n.
htJp:llsuppot1.d-imaging.sary.co.jplwwwlaccylgpsl
Para clientes com
0
GPS-CS1, GPS-CSl
KA
Para util.". os
produtos
acima corn
0
DSLR-A700,
DSLR-A350, DSLR-A300, DSLR·A200, e necessaria
uma
actuaI~
da api"""".
Quaira areder ao URL abaixo
para
mais infOfTTla¢es.
htJp:I/sIfJpatd-inaging.sary.jplwwwlaccylgpsl
GPS Unit
GPS-CS1KA
• Grace
a
ce mini GPS, donnez une autre dimension
a
vos souvenirs en
integrant vos images sur une carte
• Le logiciel fourni permet de faire automatiquement correspondre les
donnees d'emplacernent du dispositif GPS avec les photos que vaus avez
telechargees vers votre ordinateur, ainsi que de les afficher sur une carte
en ligne
• Now you can map your memories with this amazing device
• With the supplied software, you can automatically match up the GPS
Unit's location data with the photos you uploaded to your PC and view
EN them on an online map
• Mora
puede situar
~
imagere5 en un mapa con este sorprendente dispositivo
• Con el software suministrado, puede relacionar automaticamente los datos
de ubicaci6n de la unidad GPS con las fotografias que ha cargado en el
ES
ordenador yvenas en un mapa en linea
en
-
~
Q)
.c
a.
.-
. .
Q)
a.
22