Korg RK-100S Owner's Manual page 30

RK-100S Manuel d'utilisation
Contrôler la hauteur
Il existe deux méthodes de contrôle de hauteur.
Astuce: La plage et la direction de contrôle de hauteur
via le long ruban peuvent être définies avec le logiciel
d'édition sonore (moyennant la connexion du RK-100S à
un ordinateur via USB).
Contrôler la hauteur du son après le relâchement
des touches
2
1. Sélectionnez un Program.
Pour cette application, choisissez un Program dont le
son n'est pas coupé abruptement quand vous relâchez
les touches du clavier.
Il se pourrait que cette fonction ne produise aucun
résultat dans le cas d'un Program dont le son est
immédiatement coupé après le relâchement des touches
2. Jouez sur le clavier et maintenez enfoncé le bouton
LONG RIBBON PITCH.
Le bouton PITCH s'allume. Le son continue d'être
produit tant que vous maintenez ce bouton enfoncé.
3. Contrôlez la hauteur avec le ruban.
Glissez un doigt d'un côté à l'autre du ruban. Le point
où vous posez le doigt correspond à la hauteur originale;
augmentez la hauteur en glissant le doigt vers la droite
et abaissez la hauteur en glissant le doigt vers la gauche.
Dès que vous retirez le doigt du ruban, les notes retrou-
vent leur hauteur originale.
Hauteur originale
4. Relâchez le bouton pour couper le son.
30
1
2
3
Contrôler la hauteur en gardant la main gauche libre
1
1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur
le bouton LONG RIBBON PITCH quand l'instrument
ne produit aucun son.
Le bouton PITCH s'allume.
2. Jouez sur le clavier.
Le son continue d'être produit.
3. Contrôlez la hauteur avec le ruban.
Voir "Contrôler la hauteur du son après le relâchement
des touches" à la page 30.
Si vous avez transposé vers le haut la hauteur du
clavier avec le bouton OCTAVE, il se pourrait que le
son soit inaudible ou difficilement audible selon la
zone du ruban utilisée.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton PITCH pour
désactiver la fonction et couper le son.
Contrôler le filtre
Comme pour le contrôle de la hauteur, l'instrument
propose deux méthodes de contrôle pour le filtre.
Astuce: Le logiciel d'édition sonore permet (moyennant la
connexion du RK-100S à un ordinateur via USB) de définir les
effets pilotés via le long ruban.L'effet du filtre peut être réglé
via la section long ruban ('Long Ribbon') du logiciel d'édition
sonore. Dans la section 'Virtual Patch', réglez "Source" sur
"Long Ribbon" et choisissez les paramètres à contrôler avec
"Destination". Vous pouvez aussi choisir les paramètres à
contrôler avec les assignations 'Fx Long Ribbon'.
Contrôler le filtre après le relâchement des touches
1
1. Jouez sur le clavier et maintenez enfoncé le bouton
LONG RIBBON FILTER..
Le bouton FILTER s'allume.
Le son continue d'être produit tant que vous maintenez
ce bouton enfoncé.
2. Utilisez le ruban.
2
3
1
2