Caractéristiques Du Produit; Spécifications Du Moteur - Briggs & Stratton Home Generator Systems Operator's Manual

Caractéristiques du produit
10,000 watt
Charge nominale maximum à 25°C (77°F) PL*
à 240 Volts ................................................... 41,7 Ampères
Tension nominale C.A. ..................................... 120/240 Volts
Phase ...................................................................Monophasé
Fréquence nominale ...................................................... 60 Hz
Plage d'utilisation normale .. -28.8°C (-20°F) to 40°C (104°F)
Niveau de bruit en sortie .................... 74 dB(A) at 7 m (23 ft.)
Poids du système à l'expédition ....................270 kg (595 lb)
Spécifications du moteur
Cylindrée .................................................(38,26 ci.) 627 cm3
Écartement des électrodes ..................... (0,020 in.) 0,51 mm
Couple de serrage de la bougie.................(180 lb-in.) 20 Nm
Entrefer bobine ............... (0,008 - 0,012 in.) 0,20 - 0,30 mm
Jeu de soupape d'admission . (0,004 - 0,006 in.) 0,10 - 0,15
mm
Jeu de soupapte d' echappement ............. (0,007 - 0,009 in.)
0.18 - 0.23 mm
Huile .............................................................. 5W30 Synthetic
Capacité d'huile .............................(46 - 48 oz.) 1,36 - 1,42 L
Pièces d'entretien courant
Filtre à air ovale
Huile - synthétiques
Filtre à huile
Bougie à résistance
Bougie en platine longue durée
*Les caractéristiques nominales de cette génératrice sont conformes à la norme 2200 (génératrices à moteur fixe) de UL (Underwriters Laboratories) et à la
norme C22.2 No. 100-04 (moteurs et génératrices) de l'ACNOR (Association canadienne de normalisation).
Puissance théorique
La puissance théorique brute pour chaque modèle de moteur à essence est indiquée conformément à la norme J1940 (procédure de calcul de
la puissance et du couple des petits moteurs) de la SAE (Society of Automotive Engineers) et les performances théoriques ont été obtenues et
corrigées selon SAE J1995 (révision 2002-05). Les valeurs de couple sont définies à 3 060 tr/min et les valeurs de puissance sont définies à 3
600 tr/min. Les valeurs nettes de puissance sont établies avec l'échappement et le filtre à air installés tandis que les valeurs brutes de puissance
sont définies sans ces accessoires. La puissance brute réelle du moteur sera supérieure à la puissance nette et est influencée notamment par les
conditions ambiantes de fonctionnement et les variations d'un moteur à l'autre. Compte tenu de la grande variété de machines sur lesquelles nos
moteurs sont utilisés, il se peut que le moteur à essence ne développe pas sa puissance brute théorique une fois qu'il est monté sur une machine
particulière. Cette différence s'explique par un grand nombre de facteurs, tels que (liste non limitative), les accessoires (filtre à air, échappement,
admission, refroidissement, carburateur, pompe à essence, etc.), les limites d'utilisation, les conditions ambiantes d'utilisation (température,
humidité, altitude) et les variations d'un moteur à l'autre. Pour des raisons de fabrication et de capacité limitées, Briggs & Stratton est susceptible de
remplacer un moteur par une version plus puissante pour ces moteurs de série.
à pleine charge
798748
100074
492932
692051
5066
12,000 watt
Charge nominale maximum à 25°C (77°F) PL*
à 240 Volts ...................................................... 50 Ampères
Tension nominale C.A. ..................................... 120/240 Volts
Phase ...................................................................Monophasé
Fréquence nominale ...................................................... 60 Hz
Plage d'utilisation normale .. -28.8°C (-20°F) to 40°C (104°F)
Niveau de bruit en sortie ........................74 dB(A) at 7 m (23 ft.)
Poids du système à l'expédition ....................274 kg (605 lb)
Cylindrée .................................................896 cm3 (54,68 ci.)
Écartement des électrodes ..................... 0,51 mm (0,020 in.)
Couple de serrage de la bougie.................20 Nm (180 lb-in.)
Entrefer bobine ............... 0,13 - 0,20 mm (0,005 - 0,008 in.)
Jeu de soupape d'admission ........................ 0,10 - 0,15 mm
(0,004 - 0,006 in.)
Jeu de soupape d'echappement 0,10 - 0,15 mm (0,004 - 0,006
in.)
Huile .............................................................. 5W30 Synthetic
Capacité d'huile .................................2,3 - 2,4 L (78 - 80 oz.)
Filtre à air ovale
Huile - synthétiques
Filtre à huile
Bougie à résistance
Bougie en platine longue durée
à pleine charge
798748
100074
492932
692051
5066