Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELECTRIC COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.ikea.com
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.ikea.com
Table of Contents/Table des matières ........................................ 2
8286619B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag ELECTRIC COOKTOP
Summary of Contents for Maytag ELECTRIC COOKTOP
- Page 1 ELECTRIC COOKTOP Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.ikea.com TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY................3 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........11 PARTS AND FEATURES..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........13 COOKTOP USE ................5 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........13 Cooktop Controls.................5 Commandes de la table de cuisson ..........13 Ceramic Glass ................6 Vitrocéramique ................14 Dual Watt Element (on some models) .........6... -
Page 3: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, ■ Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite. -
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FEATURES COOKTOP USE This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations Cooktop Controls and appearances of the features shown here may not match those of your model. WARNING Control Panel Fire Hazard... -
Page 6: Ceramic Glass
■ Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry before using them. Residue and water can leave deposits Ceramic Glass when heated. The surface cooking area will glow red when an element is on. It ■ Do not cook foods directly on the cooktop. -
Page 7: Warm Zone Element (On Some Models)
To Use: Cookware 1. Turn the Simmer control knob to the SIMMER position. The indicator light will glow. IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. 2. Push in and turn the left front control knob to a setting Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a between LO and 5. -
Page 8: Cooktop Care
COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Heavy soil, dark streaks, specks and discoloration the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning ■ Cooktop Polishing Creme or nonabrasive cleanser: products. Rub product into soil with a damp paper towel or soft cloth. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless Continue rubbing until white film disappears. -
Page 9: Assistance Or Service
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If In Canada you still need help, follow the instructions below. Call the Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre toll When calling, please know the purchase date and the complete free: 1-800-807-6777. -
Page 10: Warranty
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. -
Page 11: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments choc électrique, de blessures ou de dommages lors de chauffants de différentes grandeurs.
-
Page 13: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux Commandes de la table de cuisson de votre modèle. -
Page 14: Vitrocéramique
■ Ne pas utiliser la table de cuisson comme planche à RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE découper. ■ ■ Élément à double Conserves à la maison. Utiliser des ustensiles de cuisson à peu près de la même fonction (sur dimension que la zone de cuisson à la surface. Les ustensiles ■... -
Page 15: Caractéristique De Mijotage
L’élément à double fonction est situé en avant et à gauche sur la table de cuisson. Utiliser la dimension simple pour un ustensile Élément zone de réchauffage de cuisson de dimension moyenne et des quantités moyennes (sur certains modèles) d’aliments. Utiliser la dimension double pour préparer des conserves, pour des ustensiles de grand diamètre et des grandes quantités d’aliments. -
Page 16: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson ENTRETIEN DE LA TABLE DE IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la CUISSON surface chaude d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être Nettoyage général d’épaisseur moyenne à... -
Page 17: Dépannage
Marques métalliques provenant de l'aluminium et du cuivre BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON ■ Crème à polir pour table de cuisson : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la Ne pas utiliser de laine d’acier, de produits de nettoyage abrasifs crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux ou de nettoyant pour four pour éviter d'endommager les boutons humide. -
Page 18: Assistance Ou Service
ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la Pour plus d’assistance section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, soumettre par écrit toute question ou préoccupation à... -
Page 19: Garantie
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. - Page 20 8286619B © 2007. 8/07 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé aux É.-U.