Jensen VX3020 Operating Instructions Manual page 55

Garantia Limitada NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA
Radios del CD o de los Multimedia
Audiovox Electronics Corporation ("Ia Compaiiia) es una corporacoon comprometida con Ia calidad y el
servicio al cliente, y se complace en ofrecerle esta Garantia. Por favor, Ieaia completamente y contacte a Ia
Compaiiia al1-800-323-4815 por cualquier dud a.
zQuien esta cubierto?
La Campania extiende esta garantia al comprador minorista orig inal de los productos comprados a un distribuidor Audiovox
autorizado en USA. Puerto Rico o Canada. Esta garanlia no es transferible o asignable. Se requiere prueba de compra en forma de
recibo de venia original.
'-Que esta cubierto?
La Campania garantiza que si este producto o cualquier parte del mismo, bajo usa normal, se prueba que tiene defectos en
materiales o mana de obra dentro de los 12 meses desde Ia fecha de compra original , dichos defectos seran reparados o
reemplazados con un producto nuevo o reacondicionado (a opci6n de Ia Campania) sin costas por repuestos o por labor de
reparaci6n.
'-Que no esta cubierto?
Esta Garantia no cubre to siguiente:
Danos ocurridos durante el envio o transporte del producto a Ia Campania o al centro de servicio
Eliminaci6n de estatica o ruido de motor
Defectos en cosmetica, partes estructurales decorativas o no operativas
Correcci6n de problemas de antena
Costas incurridos por instalaci6n, retiro o reinstalaci6n del producto
Danos consecuentes a discos compactos, dispositivos USB, tarjetas multimedia digitales, accesorios o sistemas
electricos del vehiculo
Danos causados par instalaci6n inadecuada, mal manejo o uso, negligencia. accidentes, fusibles quemados, goteras
en Ia bateria, robo o almacenamiento inadecuado.
Productos cuyo numero de serie o c6digo de barra de fabrica a sus marcas hayan sido quitados o borrados
Danos resultantes de Ia humedad, temperatura excesiva , condiciones medioambientales extremas o causas naturales
extern as
Por favor, revea Ia secci6n "Cuidados y Mantenimiento" de su Manual de lnstalaci6n y Operaci6n para obtener
informacion adicional relacionada al uso adecuado de su producto.
Limitaciones
LA EXTENSION DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPANiA BAJO ESTA GARANTiA SE LIMITA A LA
REPARACION 0 REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y , EN NI NGUN CASO, EXCEDERA LA RESPONSABILIDAD DE LA
COMPANiA EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DEL PRODUCTO.
Esta Garantia esta en Iugar de todas las otras garantias o responsabiiKJades. CUALQUIER GARANTiAS IMPLICADAS, INCLUYENDO
CUALQUIER GARANTiA IMPLICADA DE MERCANTIBILIDAD, SERA LIMITADA A LA DURACI6N DE ESTA GARANTiA
ESCRITA. CUALQUIER ACCION POR INCLUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTiA AQUi ESPECIFICADA INCLUIDA
CUALQUIER GARANTiA IMPLiCITA DE MERCANTIBILIDAD DEBE SER LLEVADA A CABO DENTRO DE UN PERIDO DE 24
MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. IN NINGUN CASO LA COMPANiA SERA RESPONSABLE POR NINGUN
DANO CONSECUENTE 0 INCIDENTAL POR INCLUMPLIMIENTO DE ESTA 0 CUALQUIER OTRA GARANTIA, EXPRESA
0 IMPLICADA, DE NINGUNA FORMA. Nose autoriza a ninguna persona o representante a asumir por parte de Ia Campania
ninguna responsabilidad diferente a Ia aqui expresada en conexi6n con Ia venta de este producto.
Algunos estados no permiten limitaciones sabre el tiempo de duraci6n de una garantia implicada o de Ia exclusion o
limitaci6n de daiios incidentales a consecuentes, entonces las limitaciones y exclusiones antes mencionadas pueden no
aplicarle a usted. Esta Garantia le da derechos legales especif icos y usted tambien puede tener otros derechos que pueden
variar de estado en estado.
Obteniendo e/ Servicio de Garantia
Para obtener reparaci6n o reemplazo dentro de los terminos de esta Garant ia, llame at 1-800-323-48 15 por Ia
ubicaci6n de un servicio de garantia en su area .
Usted debe pagar previamente los costas de e nvio in ic ia l a Ia Campania . La Campania pagan'! los costas de
envio de retorno de todo s los produ ctos e n garan tia enviados a direcciones dentro de USA, Puerto Rico a
Canada.
Por favor empaquete el producto de forma segura para evitar darios en el t ran sporte. Recome nda mos usar
una empresa de transporte que provea servicio de rastreo para prevenir Ia perdida de paquetes. Paq uetes
perdidos o dafiados no estan cubiertos por esta garantia.
Provea una descripci6n detallada del problema o prob lemas por los cuales usted requiere servicio .
Garantie Limitee NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN
Radios CD ou Multimedia I Unites principales
Audiovox Electronics Corporation (Ia Societe) s'engage
a
Ia qualite et au service des clients, et est
content de vous offrir cette garantie. Nous vous prions de le lire attentivement et prendre contact avec
Ia Societe au 1-800-323-4815 avec des questions.
Qui est couvert ?
La Socete etend oette garantie
a
l'acheteur d'origine en detai des produits achetes
a
un detaillant autonse d'Audbvox aux Etats-Unis, Puerto
Rico ou Canada. Cette garantie ne peut pas eire transferee ni alenee. Preuve d'achat est exige sous forme du recepisse de vente d'origine.
Ce qui est couvert ?
La Societe garantit que si oe produit ou une parte de ce produit, sous l'utilisatkln normale par l'acheteur d'origine, dans des
conditions normales. s'avere defectueux en materiel ou en artisanat, dans 12 mois depuis Ia date d'achat d'origine, de tels defauts
seront repares ou remplaces avec un nouveau produit ou un produit
reconditionne (a Ia seule
discretion de Ia societe) sans frais
pour les pieces de rechange ou le travail reparateur.
Ce qui n 'est pas couvert
?
Cette garantie ne couvre pas le suivant :
Des dommages survenus Iars de Ia transportation de ce produit
a
Ia Societe ou
a
un centre d'entretien.
Elimination des parasites de voiture ou le bruit du moteur
Des defauts dans des parties cosmetiques, decoratives ou structurelles non-operatives
Rectification des problemes d'antenne
Le coOt de l'installation, de l'enlevement ou de Ia reinstallation du produit
Dommages indirects aux disques compacts, des engins USB, des cartes de media digitales. des accessoires ou le
systeme electrique du vehicule
Des degats survenus
a
cause de Ia manipulation mauvaise. !'installation incorrecte, mauvaise utilisation, negligence.
des accidents, des fusibles sautes, fuite de Ia pile, du val et du slackage incorrect
Produits soumis
a
l'enlevement ou Ia degradation du numero de serie d'usine/etiquettes de code
a
barres ou des
marquages.
Des degats survenus
a
cause de Ia moisissure, l'humidite, des temperatures excessives, des conditions
environnementales extremes ou des causes naturelles externes
Veuillez revoir Ia section So in et Entretien de votre Guide d 'Operation, pour avoir des informations
supplementaires quant
a
Ia bonne utilisation de votre produit.
Limitations
LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETIE GARANTIE EST LIMITEE A LA REPARATION
OU REMPLACEMENT MENTIONNES CI-DESSUS ET DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE
N'EXCEDERA LE PRIX D'ACHAT PAYE PAR L'ACHETEUR POUR CE PRODUIT.
Cette garantie tient lieu de toute autre garante ou responsabilite expresses. TOUTE GARANTIE IMPLIQUEE, Y COMPRISE UNE
GARANTIE IMPLIQUEE DE MARCHANDABILITE , SERA LIMITEE A LA DUREE DE CETIE GARANTIE ECRITE. TOUTE
ACTION POUR RUPTURE D'UNE GARANTIE QUELCONQUE SOUS LA PRESENTE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE
IMPLIQUEE DE MARCHANDABILITE DOlT ETRE PORTEE DANS UNE PERIODE DE 24 MOIS DEPUIS LA DATE D'ACHAT
D'ORIGINE. EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE
POUR RUPTURE DE CETIE GARANTIE OU TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLIQUEE Aucune personne ni un
representant n'est autorisee d'assumer de Ia part de Ia societe une responsabilite autre que celle exprimee ici relatif
a
Ia vente de ce
produit.
Certains etats ne permettent pas de limitatklns sur
Ia
duree d'une garante impliquee ou sur l'excluson ou Ia limitation des dommages
indirects et accessoires, tels que les informations ci-dessus ne s'appliquent pas
a
vous. Cette garantie vous donne des droits legaux
specifiques et vous pouvez aussi jouir d'autres droits qui varient d'etat
a
l'etat.
Obtenir le service de garantie
Pour obten ir Ia repa ra tio n ou le remplacemen t dans les termes de cette garantie, a ppelez 1-800-
323-4 81 5 pour avoir !'emplacement d 'u ne station de gar antie q ui dessert votre reg ion .
Si le produ it est envoye pour un service de garant ie vou s devez payer les fra is de transportation de
depart . La Societe paye ra Ia tra nspo rtation de retour pour to ut prod uit sous ga ra ntie si le produit
est retourn e
a
une ad resse situee a ux Etats-Unis, Puerto Rico ou Canada .
Assurez-vous que le produit soil bien emba lle pour evil er des accidents pendant Ia t ransportation.
Nous recomma ndons un transporteu r qui f ourni un service de depistage pour ev1 ter Ia perle des
paquets. Des paq uets perdus ou endommages ne sont pas cou ve rts pa r cette garantie .
Fournissez une descriptio n detai llee des probleme s que vous vo ulez fa ire resoudre pa r le service
de garantie .