Schlage FE595 Installation Instructions Manual page 6

Instale la traba
1
Instalar el pestillo.
Asegúrese de que el ángulo
del pestillo mire hacia la
jamba de la puerta.
Ángulo
Angle
Tamaño real Taille réelle
3
Prepare el teclado.
Quite la calcomanía del
terminal manos libres.
5
Ajuste el poste de manos
libres.
El poste de manos libres
mantiene el teclado y la placa
base unidos hasta que finalice
la instalación.
Installez le verrou.
Assurez-vous que l'angle du
loquet fait face au montant de
la porte.
Jamba
Montant
O
OU
Bloque de Madera
(No se Incluye)
Bloc en bois (non fourni)
Préparez le clavier
numérique.
Retirer l'autocollant du
tourniquet.
Poste de manos libres
Tenon mains libres
Réglez le tenon mains
libres.
Le tenon mains libres retient
ensemble le clavier numérique
et la plaque de base tandis que
vous achevez l'installation.
Afloje el poste hasta
que se extienda de
¹⁄₈" (3 mm) a
¹⁄₄" (6 mm) más allá
del frente de la
puerta.
¹⁄₈" (3 mm) –
Détendez le tenon
¹⁄₄" (6 mm)
jusqu'à ce qu'il se
déploie 3 à 6 mm
(¹⁄₈ à ¹⁄₄ po) au-delà
de la paroi de porte.
Installez la serrure
2
Instale el cerrojo en la
jamba de la puerta.
Ángulo
Angle
4
Instalar el teclado.
La barra debe deslizarse
suavemente por el orificio del
pestillo. Si no lo hace, verifique
las dimensiones de la puerta.
6
Instalar la placa base.
Fije la palca base en el poste de
manos libres. El poste de manos
libres sostendrá la cerradura en
la puerta.
Installez la gâche sur le
montant de la porte.
Tamaño real
Taille réelle
Installer le clavier.
IMPORTANTE
El cable debe
deslizarse por
debajo del pestillo.
IMPORTANT
Le fil doit glisser
sous le loquet.
La barre devrait glisser aisément
dans l'orifice situé dans le
loquet. Si ce n'est pas le cas,
vérifiez les dimensions de la
porte.
Installer la plaque de base.
Pase el cable por la abertura
como se indica.
Faites passer le fil par
l'ouverture, comme illustré.
Enclenchez la plaque de base
au tenon mains libres. Le tenon
mains libres fixera la serrure à la
porte.