Quadra-Fire Village QVI35 Installer's Manual page 16

Getting Started
(continued)
Figure 2. Insert Diagram
GAS ACCESS /
ACCÈS DU CONDUIT
À GAZ
A Front Width / Largeur Avant
B Rear Width / Largeur Arriere
C Depth / Profondeur
* Height / Hauter
* NOTE: If exhaust collar on insert and fireplace damper do not line up, add 4 inches (102mm) to minimum fireplace
height for bends in vent pipe. / Remarque : Si le collet d'évacuation de la cassette et le registre de la cheminée ne
s'alignent pas, ajoutez 102 mm à la hauteur minimale de la cheminée pour les coudes du conduit d'évacuation.
SURROUND /
ENTOURAGE
DOOR / PORTE
LOWER GRILLE /
GRILLAGE INFERIEUR
RATING PLATE /
PLAQUE DE CARACTERISTIQUES
GAS CONTROL VALVE /
VALVE DE COMMANDE DE GAZ
C
MINIMUM APPLIANCE SIZE / DIMENSIONS MINIMUM DE L'APPAREIL
Location
Comment débuter
Figure 2. Schéma de la cassette :
EXHAUST STARTING
COLLAR /
COLLIER DE DEPART
D'ECHAPPEMENT
GLASS
ASSEMBLY /
PORTE EN
VERRE
ON/OFF
SWITCH /
INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRET
LOW VOLTAGE
WIRES /
FILS DE BASSE
TENSION
ELECTRICAL JUNCTION
ACCÈS DE BOÎTE DE
JONCTION ÉLECTRIQUE
B
TOP VIEW
(VUE DU DESSUS)
A
Inches
33-1/4
24-1/4
13-5/8
22-3/4
16
(suite)
INLET AIR STARTING COLLAR /
COLLIER DE DEPART
D'ADMISSION D'AIR
BOX ACCESS /
QVI35 QVI30
Milimeters Inches
845 29-1/4
616 20-1/4
346 13-5/8
578 20-1/4
Milimeters
743
515
346
515