Définition Des Préférences Pour La Langue Des Dialogues Et Celle Des Sous-Titres - Pioneer dv-525 Operating Instructions Manual

Définition des préférences
pour la langue des dialogues et
celle des sous-titres
Le menu Language contient un certain nombre
d'options ayant trait aux préférences en matière de
langue des dialogues et celle des sous-titres.
Choix de la langue des dialogues
Dans le cas d'un DVD, la langue des dialogues peut être
choisie parmi plusieurs langues. Le choix que vous
effectuez à l'aide du menu est le choix par défaut, celui
qui est adopté lors de la lecture du DVD suivant même
si, entre-temps vous avez modifié ce choix en appuyant
sur la touche AUDIO.
Choisissez la valeur convenable pour l'option [Audio
Language] du menu Language.
Audio1
OSD Language – English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Valeurs: English*
French
German
Italian
Spanish
Other (Pour de plus amples détails concernant
les autres langues, reportez-vous à la page
suivante, 'Si vous choisissez "Other"'.)
84
Fr
2 Video Language General
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Move SETUP Exit
Choix de la langue des sous-titres
Dans le cas d'un DVD, la langue des sous-titres peut
être choisie parmi les langues disponibles sur le disque.
Le choix que vous effectuez à l'aide du menu est le
choix par défaut, celui qui est adopté lors de la lecture
du DVD suivant même si, entre-temps vous avez
modifié ce choix en appuyant sur la touche SUBTITLE.
Choisissez la valeur convenable pour l'option [Subtitle
Language] du menu Language.
Valeurs: English*
*Réglage usine
Audio1 2 Video Language General
OSD Language – English
Audio Language – English English
Subtitle Language Japanese French
Auto Language - English German
Italian
Spanish
Other
Move SETUP
French
German
Italian
Spanish
Other (Pour de plus amples détails concernant
les autres langues, reportez-vous à la page
suivante, 'Si vous choisissez "Other"'.)
Exit
*Réglage usine