Canon PowerShot SX600 HS Getting Started Manual page 230

Cdfl()fl
Garant,. hm1tee des appare1ls photo numenques PowerS hot D1g1tal Camera"' de CANONc-
Pour les Etats-Un1s et le Canada seulement
La pnisenle garantie limotee est foumoe pa r Canon U.S.A., Inc !Canon U.S.A.) aLJX Etats-Unis ou Canon Canada loc. (Canon Canada! au Canada il l'@-gard de l'apparei pho1o num&ique PcwerShot de marque Canon.
des accessoires !<vres avec cette garantie ti'l\itee (colleclivement les, produils
~r.
lorllqu 'ils sont i!Oil)tes et
ulilis~s
aux Etats-Ums ou
a~
Car<ada. Les prOOu•ts sontlcs seuls auxquels ootle garantle limotee s·appl•que
Tout produot l•vre il l'litat neuf dans soo errballage d'ortglfte, est garanto oontre tout
~ice
de mat11ire et de fabrication oomme suit pendant uoe peoode de un (11
an~
C001P1er de Ia da te de l'achat initial,
~ pi~ces
ou les
produo tsdefectueuxquiserontretournesacanooU .SA ooC a:l0<1Car100a. ou<\leu rs tol.ll'msseu rsdeserviceagroeOOproouits. selonlecas.etdontl"in;pectionconfi i'ITICUOOdCfectUO&•!t? seromr~resavecde ~ ouvelles
pieces ou des pieces rell'llses a neuf co~rables, ou ~!changes contre des prOOuits rem 1s a nelll, tel quedeterm1111! par Canoo U.S.A. ou Canon Canada, cu ~ fourmsseur de se!Vice agree de prod uits.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LESACCESSOIRES QUINE SONT PAS MENTIONN£S CI-DESSUS. La presente garantie limi\ee s'applique seulerne11t si les produrts sont UlilisE!s
conjointemenla~ec
un equipemem
rnformat1que compatible et des logicoels compat bles. pour lesquels Canoo U.SA ou Canon Canada n'assume aua me responsabrlitl!
L'tq uipement et iH logicieb de marqUH aul te$ que Canon qui peu~ent iltre distribuils avec les produ its sont ven dus • leis quels », sans garantie d'1ucune sor1e par Ca non U.S.A. ou Canon Can3da, y
compris tou te garanlie implicite ~ 1'8gard dele qualit6 marchande ou de !'aptitude lr une fin parliculiere. La saute garanlie, si garantie il y a, lite io un article d'uM marq ue autre que Canon, est don nee par le
fabrica nt ouleptOd...cteur decetartlcle.
Laprescntegarar.tie lmtee couvre tooteslesd~fectuosMsconstatOOSpcnda rt l'utilisation r'>OI'lTlalcduprodu~ . etnos·appliqoo pasaW!cas suovants
(a) La perle ou
l'endom~nt
OOS
prOOu~s
causes par l'u&a9C abusif.
Ia
maniJ)ulatron /l6gligente. l'emballage
inadequal tart
par
~ous.
les
mod~!Cations.
les accidents. les va natiorls de courant l!lectrique.l'om1 ssion
d'obseiVer les d1rectrves il regam du mode d'ubtsatron. des cond ibons d'entretien et du mil ieU ambiant l!nonoees dans 1e manuel d'ut1 l1sat1on de Canon U.S.A.
ou
Canoo Canada, ou de t'entrelierl eftectue ailleur&
que ct>ez Canon USA ou Canon Canada. ou un toumisseu r de se1V1 ce agree de produ•ts. Sans vous h miter <l c:e cui precede, les dommages causes par l'eau, 1e sable et{ou) Ia corrosioo.les fuites de pile. Ia ch llle
de rappareil , 1es egratignures. rabrasron ou 1es
dommage~
au bo1tief,
au~
ootectifs,
1r
raftl(;he\JI
a
crrstaux liqurdes
ou
les dommages causes
ir chacun
des accessoires rr-entronnes au prem1e1 paragraphe ci-dessus
dommages que I' on pres~ me decouler de I' usage rmprOPre. de I' usage abusrf ou de l'omposs•bOite d'utrliser les produits,
tej
qu'ind1que cans tes directi~esde fonctionnement .
(b) L'ut<hsatron de po?ces ou de loum~ures (autres que celles vendues par Canoo U SA
ou
Car\011 Canada) ayant poureffet d'endommager tes prOOuits ou d'entralner une frCq uence ano-rmale d'appels d'entretoen ou de
problemes
netessitant le recours au service d'entretien
et apres-~ente
(c) La mOdficat,onou 1e retra ~d u nllmi!ro de senaoudedatationdesproourts
AUCUNE GARANTIE IMPLICtTE, Y COMPRIS TOUT E GARANTIE IMPLtCt TE A L'EGARD DE LA OUALITE MARCHANDE OU DE L'APTITUDE A UNE FI N PARTtCULtERE, NE S'APPLIQUEAUX PRDDUtTSAPRES LA
PER lODE PRESCRITE DE LA GARANT IE EXPRESSE LtMITEE SUSMENTIONNEE ET.
A
L'E XCE PTION DE LADITE GARANTlE EXPRESSE LI MITE E. AUCUNE AUTRE GARAN T IE EXPRESSE Nt AUCUNE AUTRE
GARANTtE ACCORD£E PAR TOUTE PERSONNE OU EN TilE
A
L'i:.GARO DES PRODUtTS N'AURA POUR EFFET DE LIER
CA~N
USA OU CANON CANADA
A
TO UTE OBLIGATION, OUELLE OU'ELLE SOIT
(CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA OUR£E D'UNE GARANTIE lt.IPliCITE . AINSI, IL EST POSSIBLE QUE LA RESTRICTION i:.NONCEE CI-OESSUS
NE S'APPLIOUE PAS DA NS VOTRE
CAS )
CANON U.S A. OU CANON CANADA N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE
A
L'EGARD DE LAPERlE DE PRODUITS D'EXPLOITATION OU DE PROF ITS. Nt
A
L'EGARD
DES INCONV£NIENTS ET DES FRAtS ENGAG£S POU R DE L'£0 UIPEMEN T DE REM PLACEMENT. DES SERV1CES D'ENTRETIEN ET APRES-VENTE, POUR l 'ENTREPOSAGE. LA PERTE 0U LA CORR UPTION
DE DO NNEES. Nl A L'~GAR O DE TOUT DOMMAGE SP~CtAL , INDIRECT OU ACCESSOtRE Di:.COULANT DE L 'USAGE OU DE L'USAGE tMPROPRE. OU DE L' IMPOSStBILITE D'UTiliSER LES PRODUITS. OUELLE
QU E SOtT L'ARGUMENTAT ION JURIDtOUE SUR LAQUELLE S'APPUtE LA DEMANDE, ET At£ME Sl CANON U.S.A. OU CANON CANADA A ET£ INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TE LS DOMMAGES AUCUN
RECOUVREMENT, QUELLE QU EN SOi l LA FORME, CONTRE CANO N US A. OU CANON CANADA NE SERA SUPtRIEUR AU MONT ANT DU PRIX O'ACHAT DES PROOUITS VENOUS PAR CANON U.SA OU
CANON CANADAET
A
L'ORIGINE DES DOMMAGES PR£SUM£S. SANS VO US LIMITER ACE QUI PR£C£DE. VOUSASSUMEZ TO US LES RtSOUES ET TOUTE
LA
RESPONSABI LIT£ A L'i:.GARD DES PERTES, DES
OO~IMAGES ~\ATERIELS
ET DES BLESSURES COR PORELLES SUB IS PAR VOUS, VOTR E PROPRtET£ OU D'AUTRES PE RSONNES OU LEUR PROPRtETE EN RA ISON DE L'USAGE. DE L'USAGE IMPROPRE
OU DE L'IMPOSStBILtT£ D'UTILISER LES PRODUITS
A
MOINS DUE LESDITS DOMMAGES MAT£ RIELS, PERTES ET BLESSURES CORPORELLES N'AIENT £T£ CAUSES PAR
LA
NEGLIGENCE DE CANON U.S.A
OU CANON CANADA (CERTAINS ET ATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISE NT AUCUNE EXCLUSION Nt RESTRICT ION DES OOMMA GES ACCESSOIRES OU INDIRECTS : AINSt , IL EST POSSIBLE QUE
LA RESTRICTION OU L'EXCLIJSION i:.NONC£E Ct-OESSUS NE S'APPLIOUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PR£SENTE GARANTIE LIM ITEE N'EST PAS ACCOR DEE
A
D'AUTRES PERSONNES QUE L'ACH ETE UR
INITIAL DE TOUT PRODUIT. OU LA PER SONNE QUI A RE!;U LESDITS PRODUtT S EN CADEAU, ET CONSTtTUE VO TRE RECOURS EXCLUSIF
Canon U.S.A.
Desservicesdesouhenlech nrquepourvo sproduotssontoffertsoommesurt :
• Sou tien tntemet au moyen du site Web www.usa.ca non.com/sopport (Sout ien par courrier electronique ausso disponible)
• Soutrcn tCtepllOnique auprCs d'un representant du Centre de rcnseignements clrentele
oo
Canon U.S.A., sans frars , pendant les heures rmrmales d'ouverture au 1-800.0K.CANON
(1-800-652·2666).
Canon Canada
Des services de sout~n lech nique pou r vos produits sont offerts comme so it :
• Soutren lntemet en ang lars au moyen du site Web - www.eanon.calengll s ll/es (Soutien par cour ner E!loctror'lique aussi disponible)
• Soutien lntemet er'! franr,:ars au moyen du site Web . www.ca non.ca/franca is/cs (Soutien par courrier etectronique aussi disponrble )
• Soutren tl'!tephonrque au pres d'une repri'!sentante ou d'un repri'!sentan t du Centre de rensergnements clientele ae CanOfl Canada , sans fra rs, pendant lcs hcures normales d'ouverture au
1-800.0K.CANON (1-800-652-2666)
Lors de rappel, assurez-vous d'a~oir 1e numero de sene des produits et ta date de son achat a portee de ta main afin d'accE!Ierer le servrce_ Une representante ou un representant du Centre ao
rensergneme nts chentCie de Canon tenter a de dCtermrnef Ia source du probtCme et de rC.Soudre celui-cr par tCteptlone. S'rl est impossible de rCsoudre le probiCme par telephone, on vous priern
de sui~re les drrectrves appropnees pour le SERVICE POSTAL Veuiltez noter qu'une preuve d'achat datee est requise lors du service a·entretien et apres-vente. II suffrt de lournir une copre de
votreactedcventedate
Lesco ndrtionsduprogrammedesolltrentechrli(luesontrnoo:lrfiaoless.anspreallis.
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programme seton lequel tes reparations de vos produits son t effectui'!es pa r lin fou misseur de service agree des produits de Canon U.S.A. ou Canon Canada. Vous
obtrendrez le nom. l'adresse et le numero de J etephone d'lln lownisseur de servrce agree des pwduits, en communrquant avec t-800-0K-CANON ( 1-800-652-2666) (represer~tant de service
chentl!le Canoo US A./represe ntant de serviCe clientele Canon Canada). II vous incombe d'emballe r adliquatement vos produits dCiectueu~ et de tes fa ir11 parveni r. a vos frars. accompagnCs
d'une copre de
~otse
preuve d'acha t datee. d'une explicatron
detait~e
du
prob~me
et de t'adresse de reto ur au lournrsseur de service agree des produits_ Vous ne
de~ez
incture aucun autre
ar1icleaveclesprodurtsdilfectueux.LesproduitscouvcrtsparlaprCsentcgarantic lrmitlie seront rCparCsetvousserontretournessansfra ispartefournrsseurdeserviceagri!Cdeproduits. Les
produitsnoncouvertspar laptesentegarantie lrmiteereo;uspa r te fournisseu rde serviceagrl!edeproduits serontretournessansavoiretereparesou. <' r tadiscre tionduloumrsseur deservice
ag..Wdeprodui ts,vouspourrezrecevorru tleestimatronecrrtedes fra is derCparationau col.rt telqu·rt esti'!tabh<'r t'occas<onparlefournrsseurdeservice
Laprhsentegaranuehmrteevo us accoraedesdroitspar1icuhersreconnuspar talor et rt sepeutquevousdrsposiezd'aut resdroitsqu i peuventvarierd'unEtat<'runalltre(oud'uneprovince<'r
uneautreauCanada)
'Lebtoc.batterie livreaveclesprodu itscomponeu negarantiel,mitilesilpari'!e d'une dureedequatre·vrngt-dix(90)tours
Canon U.S,A., Inc,
Canon Canada Inc.
©Canon U.S A .. Inc, 2010 Can001 est une marque dl'!posee et PowerSMt est ur.e marque de commerce de canon Inc
To us les autr\15 noms ere marques ou de produ its sont des marques dCpoOOes ou des marques de commerce de leurs proprietaires respect its.
REMARKS
REMARKS