JVC RX-ES1SL Instruktionsbog
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. DVD Player
  5. RX-ES1SL
  6. Instruktionsbog
JVC RX-ES1SL Instruktionsbog

JVC RX-ES1SL Instruktionsbog

Home cinema control center and dvd video player
Hide thumbs Also See for RX-ES1SL:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Instructions for Use Manual
HOME CINEMA CONTROL CENTER
KONTROLLCENTRAL FÖR HEMMABIO / KOTITEATTERIN OHJAUSKESKUS
HJEMMEBIO RECEIVER / HEIMKINOSTEUERZENTRUM
CENTRE DE COMMANDE DE CINEMA A LA MAISON
CENTRO DE CONTROL DE CINE CASERO / UNITÀ DI CONTROLLO HOME CINEMA
DVD VIDEO PLAYER
DVD-SPELARE / DVD-SOITIN / DVD-VIDEOAFSPILLER / DVD-VIDEO-SPIELER
LECTEUR DVD VIDEO / REPRODUCTOR DVD VIDEO / LETTORE DI DVD VIDEO
RX-ES1SL
XV-N55SL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUEL DE INSTRUCCTIONES
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1002-003A
[EN]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC RX-ES1SL

Summary of Contents for JVC RX-ES1SL

  • Page 1 CENTRE DE COMMANDE DE CINEMA A LA MAISON CENTRO DE CONTROL DE CINE CASERO / UNITÀ DI CONTROLLO HOME CINEMA DVD VIDEO PLAYER DVD-SPELARE / DVD-SOITIN / DVD-VIDEOAFSPILLER / DVD-VIDEO-SPIELER LECTEUR DVD VIDEO / REPRODUCTOR DVD VIDEO / LETTORE DI DVD VIDEO RX-ES1SL XV-N55SL INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
  • Page 2 Varningar, att observera och övrigt/Varoitukset, huomautukset, yms/ Advarsler, forsigtighedsregler og andet/Warnung, Achtung und sostige Hinweise/Mises en garde, précautions et indications diverses/Avisos, precauciones y otras notas/Avvertenze e precauzioni da osservare Att observera — Nätströmsknapp ( Drag ut nätströmssladden för att stänga av strömmen helt. Strömbrytaren styras med fjärrkontrollen.
  • Page 3 (vasi etc.). Per I’ltalia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”...
  • Page 4 Att observera: Ordentlig ventilation / RX-ES1SL Placera apparaten på följande sätt för att unvika risk för elektriska stötar och eldsvåda, och för att skydda den mot skador: Framsidan: Öppet utrymme utan hinder. Sidorna: Inga hinder inom 10 cm från sidorna.
  • Page 5 Älä aseta XV-N55SL- ja RX-ES1SL-laitteita päällekkäin. XV-N55SL og RX-ES1SL må ikke stables. XV-N55SL und RX-ES1SL nicht übereinander stellen. Ne mettez pas le XV-N55SL et le RX-ES1SL l’un sur l’autre. El XV-N55SL y el RX-ES1SL no deben ser apilados. Non sovrapporre le unità XV-N55SL e RX-ES1SL.
  • Page 6 VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA / VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI / PLACERING AF MÆRKATER / ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE 1 KLASSIFICERINGSETIKETT PÅ...

  • Page 7: Table Of Contents

    Tillæg B: Oversigt over sprog og deres forkortelser ... 60 Tillæg C: Oversigt over digitale udgangssignaler ... 60 Tillæg D: Ordforklaring ... 61 Betjening af andre JVC produkter ... 62 Betjening af udstyr af andre fabrikater ... 63 Afhjælpning af fejl ... 65...

  • Page 8: Identifikation Af Delene

    Identifikation af delene Fjernbetjeningen Når receiveren (RX-ES1SL) betjenes, skal funktionsvælgeren (h) sættes på “AUDIO/TV/VCR/STB”. Når DVD-afspilleren (XV-N55SL) betjenes, skal funktionsvælgeren (h) sættes på “DVD”. Nærmere enkeltheder fremgår af siderne i parentes. 1 TV DIRECT-knap (13) 2 Standby/on-knapper (11, 36, 62 – 64)
  • Page 9 RX-ES1SL Nærmere enkeltheder fremgår af siderne i parentes. Anlæggets forside TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND STANDBY / ON STANDBY 1 STANDBY/ON -knap og STANDBY-lampe (11) 2 TV DIRECT-knap (13) 3 SETTING-knap (16, 17, 19) 4 ADJUST-knap (21, 31, 33, 34)
  • Page 10 Identifikation af delene XV-N55SL Nærmere enkeltheder fremgår af siderne i parentes. Anlæggets forside STANDBY / ON -knap (36) 2 STANDBY/ON-indikator (36) 3 Displayvindue 4 Fjernsensor (5) 5 Diskbakke (37) 6 0-knap (37) Displayvindue 1 Lydformat-indikatorer 2 Disk-indikator 3 Gruppe/titel/spor/kapitel-indikatorer 4 Indikator for gentageindstilling 5 Indikatorer for programafspilning/tilfældig afspilning Bagpanel LEFT...

  • Page 11: Sådan Kommer Du I Gang

    • FM-antenne (1) • SCART-ledning (1) • Koaksial digitalledning (1) • Audio/videokabel (gult/rødt/hvidt) (1) —fås ikke til RX-ES1SL Hvis der mangler noget, bedes du straks kontakte forhandleren. Isætning af batterier i fjernbetjeningen Inden fjernbetjeningen tages i brug, skal de to medfølgende batterier sættes i.

  • Page 12: Tilslutning Af Fm- Og Am (Mb) -Antennerne

    CENTER AV IN SURR FRONT WOOFER (REAR) RX-ES1SL BEMÆRK • Hvis AM (MB) -rammeantenneledningen er vinylbeklædt, skal vinylen fjernes, samtidig med at den snos (se illustrationen til højre). • Antennelederne må ikke komme i berøring med andre tilslutningsbøsninger, tilslutningsledninger eller netledningen, da man derved risikerer at modtagelsen bliver dårlig.

  • Page 13: Tilslutning Af Højttalere Og Dvd-Afspiller

    FM 75 AM LOOP AV IN / OUT ANTENNA COAXIAL AM EXT AUDIO CENTER AV IN SURR FRONT WOOFER (REAR) RX-ES1SL Center- højittaler Højre XV-N55SL fronthøjttaler RX-ES1SL RX-ES1 HOME CINEMA CONTROL CENTER SOURCE SELECTOR MASTER VOLUME TV DIRECT SETTING ADJUST...

  • Page 14: Tilslutning Af Andre Videokomponenter

    AM LOOP AV IN / OUT ANTENNA COAXIAL AM EXT AUDIO DIGITAL 3 CENTER (TV) AV IN SURR FRONT WOOFER (REAR) RX-ES1SL AV IN DIGITAL 3 DIGITAL 2 (TV) (STB) Optisk digitalledning (medfølger ikke) SCART- ledning (1 COAXIAL kabel PCM / STREAM OPTICAL medfølger)
  • Page 15 Nærmere enkeltheder om T-V LINK fremgår af de vejledninger der leveres med tv’et og videomaskinen. • Tilslut SCART-kablet til EXT-2 terminalen på din JVC T-V LINK kompatible TV for T-V LINK funktion. • Nogle tv’er, videomaskiner, STB’er og DVD-afspillere understøtter datakommunikation som T-V LINK.

  • Page 16: Tilslutning Af Netledningen

    Sådan kommer du i gang Analog tilslutning til DVD MULTI-afspilning (se side 34) • DVD MULTI-afspilning er ikke mulig på XV-N55SL. RX-ES1SL FM 75 AM LOOP AV IN / OUT ANTENNA COAXIAL AM EXT AUDIO CENTER DIGITAL 3 (TV) AV IN...

  • Page 17: Rx-Es1Sl

    RX-ES1SL Elementære funktioner TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI FM / AM STANDBY / ON STANDBY HOME CINEMA CONTROL CENTER AUDIO TV DIRECT DVD MULTI FM/AM TV/VIDEO MUTING Når receiveren betjenes med TV VOL CHANNEL VOLUME fjernbetjeningen, skal AUDIO/TV /VCR/STB funktionsvælgeren sættes på...

  • Page 18: Indstil Lydstyrken

    Elementære funktioner TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI FM / AM STANDBY / ON STANDBY HOME CINEMA CONTROL CENTER AUDIO TV DIRECT Når receiveren betjenes med fjernbetjeningen, skal DVD MULTI FM/AM TV/VIDEO MUTING funktionsvælgeren sættes på TV VOL CHANNEL VOLUME AUDIO/TV/VCR/STB.

  • Page 19: Aktivering Af Tv Direct

    Der er følgende analoge/digitale signalindikatorer på displayet til angivelse af hvilken signaltype anlægget modtager. ANALOG: Lyser når analog indgangsfunktion er valgt. LPCM: Lyser når der modtages lineære PCM-signaler. DOLBY D: • Lyser når der modtages Dolby Digital signaler. • Blinker når der er valgt “DGTL D.D.” for musik der ikke er indkodet med Dolby Digital.

  • Page 20: Slukning Ved Brug Af Slumretimeren

    Elementære funktioner Slukning ved brug af slumretimeren Ved brug af slumretimeren har man mulighed for at falde i søvn mens man lytter til musik—slumretimeren. KUN med fjernbetjeningen: Tryk på SLEEP gentagne gange. SLEEP-indikatoren på displayet tændes, og minuttallet til slukketid veksler i trin a 10 minutter. SLEEP-indikator ANALOG SLEEP...

  • Page 21: Højttalerindstillinger

    RX-ES1SL Højttalerindstillinger For at opnå den bedst mulige surround effekt fra Surround/DSP (se side 28 – 33), skal du indstille højttalernes og subwooferens oplysninger, når alle tilslutningerne er udført. Du kan indstille højttalernes oplysninger med en af de følgende tre metoder.

  • Page 22: Hurtig Indstilling Af Højttaler- Og Subwooferinformation-Quick Setup

    Højttalerindstillinger Hurtig indstilling af højttaler- og subwooferinformation—Quick Setup Ved at indtaste subwooferens brug, antallet af højttalere og størrelsen på rummet regnes center- og surroundhøjttalernes forsinkelsestid automatisk ud. • Når du ændrer på højttalerne, skal højttalernes nye informationer indtastes igen. • Du kan også indstille delefrekvensen, lavfrekvenseffektdæmperen og dynamik-områdekomprimeringen manuelt (se side 18).

  • Page 23: Manuel Indstilling Af Højttaler- Og Subwooferinformation-Manual Setup

    Når du vælger “MEDIUM ROOM”, • Centerhøjttalerens forsinkelsestid er indstillet til 1 msek. • Surroundhøjttalernes forsinkelsestid er indstillet til 2 msek. Når du vælger “LARGE ROOM”, • Centerhøjttalerens forsinkelsestid er indstillet til 0 msek. • Surroundhøjttalernes forsinkelsestid er indstillet til 0 msek.
  • Page 24 Højttalerindstillinger Indstilling af højttalernes forsinkelsestid — CNTR DL (centerhøjttalerens forsinkelse), SURR DL (surroundhøjttalernes forsinkelse) Du kan nemt indstille højttalernes forsinkelsestid ved brug af Smart Sorround Setup (se side 15) eller Quick Setup (se side 16). Afstanden fra din lytteplads til højttalerne er et af de vigtige elementer for at opnå...

  • Page 25: Grundliggende Indstillinger

    RX-ES1SL Grundliggende indstillinger Betjeningsprocedure TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI FM / AM STANDBY / ON STANDBY KUN på frontpanel: Inden du begynder, husk da... Der er en grænse for hvor lang tid nedenstående punkter må tage. Hvis indstillingen annulleres inden du er færdig, må du begynde fra pkt. 1 igen.

  • Page 26: Indstilling Af Auto Surround-Auto Sr

    Grundliggende indstillinger Indstilling af Auto Surround—AUTO SR Surround-funktionen aktiveres automatisk når der modtages et multikanals signal gennem den digitale indgang. Vælg “ON”, når du aktiverer Auto Surround. • Hvis der modtages flerkanalsignaler, aktiveres en tilsvarende surroundtilstand. • Hvis der modtages 2-kanals Dolby Digital- eller 2- kanals DTS-signaler inkl.

  • Page 27: Lydindstillinger

    RX-ES1SL Lydindstillinger Når receiveren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på AUDIO/TV/VCR/STB. Betjeningsprocedure TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI FM / AM STANDBY / ON STANDBY På frontpanel: Inden du begynder, husk da... Der er en grænse for hvor lang tid nedenstående punkter må tage. Hvis indstillingen annulleres inden du er færdig, må...

  • Page 28: Justering Af Fronthøjttalernes Udgangsbalance-Bal

    Lydindstillinger Indstilling af subwooferens lydposition Når man afspiller en stereokilde, forstærkes subwooferens lyd sammenlignet med lyden fra en multikanalskilde. Når du har indstillet subwooferens lydposition, sænkes subwooferens udgangsniveau med den valgte værdi, når man afspiller en stereokilde. A (audio).POSITION indikatoren lyser op, når denne funktion går i gang.

  • Page 29: Brug Af Tuneren

    RX-ES1SL Brug af tuneren Knapperne på fjernbetjeningen er hovedsageligt til tunerfunktioner. Tryk på FM/AM inden betjening for at bruge knapperne på fjernbetjeningen. Når receiveren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på AUDIO/TV/VCR/STB. HOME CINEMA CONTROL CENTER TV DIRECT DVD MULTI...

  • Page 30: Valg Af Fm-Modtagelsesmåde

    Brug af tuneren Tryk på talknapperne (1 – 10, +10) for at vælge et kanalnummer, mens kanalnummerpositionen stadig blinker. • For kanal nr. 5 trykkes på 5. • For kanal nr. 15 trykkes på +10 fulgt af 5. • For kanal nr. 30 trykkes på +10, +10 og 10. ANALOG SUBWFR Tryk på...

  • Page 31: Brug Af Rds (Radio Data System) På Fm

    Kun knapperne på fjernbetjeningen kan bruges til RDS- funktionerne. Når receiveren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på AUDIO/TV/VCR/STB. HOME CINEMA CONTROL CENTER AUDIO TV DIRECT DVD MULTI FM/AM TV/VIDEO MUTING TV VOL CHANNEL VOLUME AUDIO/TV /VCR/STB TUNING FM MODE TUNING MEMORY TA/NEWS/INFO...

  • Page 32: Søgning Efter Programmer Ved Hjælp Af Pty-Koder

    Brug af tuneren Søgning efter programmer ved hjælp af PTY-koder En af fordelene ved RDS er at man kan finde frem til en bestemt type programmer på de indprogrammerede stationer (se side 23 og 24) ved at specificere PTY- koden. Søgning efter et program ved brug af PTY-koder Inden du begynder, husk da...

  • Page 33: Midlertidigt Skift Til Et Andet Program Efter Ønske

    Midlertidigt skift til et andet program efter ønske En yderligere praktisk RDS-funktion kaldes “Enhanced Other Networks”. Funktionen bevirker at der fra den aktuelle station midlertidigt kan skiftes til en anden udsendelse af en type man har valgt på forhånd (TA, NEWS og/eller INFO), undtagen i følgende tilfælde: •...

  • Page 34: Skabelse Af Realistiske Lydfelter

    RX-ES1SL Skabelse af realistiske lydfelter Gengivelse af biografstemning I en biograf sidder mange højttalere på væggene for at gengive imponerende multi-surroundlyde, som når lytterne/seerne fra alle retninger. Med disse mange højttalere er det muligt at skabe lydplacering og lydbevægelse. Surround/DSP, som er bygget ind i denne receiver, kan næsten skabe samme surround lyd, som du kan opleve i en rigtig biograf.
  • Page 35 DTS** DTS er en anden digital signalkomprimeringsmetode, som er udviklet af Digital Theater Systems, Inc., og som muliggør multikanals ind- og afkodning. DTS Digital Surround er et andet diskret 5,1-kanals digitalt lydformat, der fås på CD, LD og DVD-software. Sammenlignet med Dolby Digital har DTS Digital Surround formatet en lavere lydkomprimeringsfaktor, som gør, at det kan tilføje bredde og dybde til de lyde, der gengives.

  • Page 36: Forholdet Mellem Højttalernes Placering Og Surround/Dsp-Funktionerne

    Skabelse af realistiske lydfelter Forholdet mellem højttalernes placering og surround/DSP-funktionerne Hvilke surround/DSP-funktioner der er til rådighed, afhænger af hvor mange højttalere der er i brug sammen med receiveren. Det er vigtigt at højttalerindstillingerne er foretaget korrekt (se side 15 til 18). •...
  • Page 37 Tryk på TEST for at kontrollere højttalernes udgangsbalance. “TEST L” begynder at blinke på displayet, og højttalerne afgiver en testtone i følgende rækkefølge: PL ΙΙ LPCM SUBWFR TEST L TEST C (Venstre fronthøjttaler) (Centerhøjttaler) TEST LS TEST RS (Venstre surroundhøjttaler) (Højre surroundhøjttaler) Justér nedenstående højttalerniveauer (mellem –10 dB og +10 dB).

  • Page 38: Brug Af Dsp-Funktioner

    Skabelse af realistiske lydfelter CENTER* Justering af centerhøjttalerens udgangsniveau (mellem –10 dB og +10 dB). SURR L* Til at justere venstre surroundhøjttalers udgangsniveau (mellem –10 dB og +10 dB). SURR R* Til at justere højre surroundhøjttalers udgangsniveau (mellem –10 dB og +10 dB). PANORAMA control* •...
  • Page 39 Juster surroundhøjttalers udgangsniveau (mellem –10 dB og +10 dB). • Justeringen skal foretages således at lydniveauet for den valgte højttaler er det samme som for fronthøjttalerne. Venste surroundhøjttalers niveau justeres ved at trykke på SURR L +/–. Hojre surroundhøjttalers niveau justeres ved at trykke på...

  • Page 40: Brug Af Dvd Multi Afspilning

    RX-ES1SL Brug af DVD MULTI afspilning Denne receiver indeholder en DVD MULTI-afspilningsfunktion til gengivelse af DVD-afspillerens analoge diskrete udgangsfunktion (5,1 channel gengivelse). Derudover kan DVD MULTI-afpilsningsfunktionen også bruges til at gengive en DVD-audiolyd. Se også den manual, der følger med DVD-afspilleren, inden denne bruges til afspilning.

  • Page 41: Xv-N55Sl Inden Brugen

    XV-N55SL Inden brugen Om denne brugsvejledning • Informationen på displayet og posterne på OSD (On Screen Display)-menuen er anbragt i parentes [ ] i beskrivelsen af betjeningsfremgangsmåden. • Der henvises til brugbare disks for hver anvendelse/funktion ved hjælp af nedenstående ikoner; Om disks Disktyper, som kan afspilles Disks med følgende mærker kan afspilles i afspilleren.

  • Page 42: Grundlæggende Betjening

    Du kan indstille displaysproget, fjernsynsskærmtypen og den digitale udgang, inden afspilleren tages i brug, ved at gå frem som vist herunder. Tryk på ENTER. Den første side i DVD PLAYER SET UP-displayet kommer frem. Rullegardinmenuen i [ON SCREEN LANGUAGE] er allerede åben.

  • Page 43: Grundlæggende Betjening

    Tryk på ENTER. Fjernsynsskærmen går tilbage til visning af åbningsdisplayet. Hvordan DVD PLAYER SET UP-skærmen fås frem senere Tryk CHOICE ind i et par sekunder, indtil DVD PLAYER SET UP- displayet kommer frem. Ændring af displayets lysstyrke Tryk på DIMMER på fjernbetjeningen.

  • Page 44: Fortsættelse Af Afspilningen

    Grundlæggende betjening Kontrol af afspilningsstatus Det er muligt at se det aktuelle nummer på den valgte post (titel-/ kapitelnummer for DVD VIDEO eller spornummer for SVCD/ Video CD/Audio CD), tidsinformation (spor- eller kapiteltid i stopindstilling, eller forløbet spor- eller kapitelttid under afspilning) og transportstatus (stop, afspilning, pause etc.) på...

  • Page 45: Variabel Afspilningshastighed

    Fortsættelse af afspilningen Når fortsættelsesfunktionen er indstillet til “ON” Tryk på 3, mens den disk, hvis afspilning blev afbrudt, stadig ligger på diskbakken. Afspilleren fortsætter afspilningen fra den position, hvor afspilningen blev afbrudt. På fjernsynsskærmen vises “RESUME PLAY”. Afspilning fra begyndelsen Tryk på...

  • Page 46: Lokalisering Af Begyndelsen Af En Scene Eller En Melodi

    Grundlæggende betjening BEMÆRK • Lyden høres ikke under slowmotion-afspilning. • Baglæns afspilning i slowmotion er ikke mulig med en SVCD og en Video CD. Afspilning af foregående scener (one-touch replay-funktion) Tryk på under DVD VIDEO-afspilning. Afspilningsfunktionen flytter 10 sekunder tilbage i forhold til den aktuelle position.

  • Page 47: Avanceret Betjening

    XV-N55SL Avanceret betjening BEMÆRK Når afspilleren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på ”DVD”. Afspilning fra et bestemt sted på en disk Lokalisering af en ønsket scene i DVD- menuen DVD VIDEO-disks har normalt deres egne menuer, som viser diskenes indhold. Disse menuer består af forskellige elementer, som for eksempel titler på...

  • Page 48: Ændring Af Afspilningsrækkefølgen

    Avanceret betjening Lokalisering af et bestemt sted i den aktuelle titel eller på det aktuelle spor (tidssøgning) Du kan afspille en disk fra et bestemt sted ved at specificere spilletiden fra begyndelsen af den aktuelle titel (gælder DVD VIDEO) eller disken (gælder SVCD/Video CD/Audio CD). DVD VIDEO/Audio CD: Under afspilning eller i stopindstilling SVCD/Video CD: I en hvilken som helst tilstand undtagen SVCD/ Video CD-afspilning med PBC...
  • Page 49 Tryk på nummerknapperne for at specificere sporene i den ønskede rækkefølge. For at vælge 5: Tryk på 5. For at vælge 23: Tryk på +10, +10 efterfulgt af 3. For at vælge 40: Tryk på +10, +10, +10 efterfulgt af 10. Den samlede programtid Total Program Time PROGRAM...

  • Page 50: Gentaget Afspilning

    Avanceret betjening Gentaget afspilning Gentagelse af det aktuelle valg eller alle spor DVD VIDEO: Under afspilning SVCD/Video CD/Audio CD: I en hvilken som helst tilstand undtagen SVCD/Video CD-afspilning med PBC Tryk på REPEAT. Hvis du trykker på REPEAT i stopindstilling, skal du trykke på 3 for at begynde afspilning.

  • Page 51: Ændring Af Sprog, Lyd Og Scenevinkel

    Ændring af sprog, lyd og scenevinkel Valg af sprog til undertekster (SUBTITLE) Nogle DVD VIDEO- og SVCD-disks indeholder flere end et undertekstsprog. Du kan vælge det ønskede sprog blandt dem. Ved begyndelsen af det afsnit, hvor underteksterne er optaget, vil komme frem på...

  • Page 52: Speciel Billed-/Lydeffekt

    Avanceret betjening Speciel billed-/lydeffekt Indzoomning af billeder Tryk på ZOOM under afspilning eller i stopindstilling. Indtrykning af ZOOM bevirker, at afspilleren zoomer ind på billedet. Information om den aktuelle forstørrelse kommer frem i 5 sekunder øverst til venstre på skærmen. Ved hvert tryk på...

  • Page 53: Menulinjefunktioner

    For at få displayet til valg af VFP-indstilling til at forsvinde Tryk på VFP. BEMÆRK Displayet til valg af VFP-indstilling og parameterindstilling forsvinder, hvis der ikke udføres nogen betjeninger i cirka 10 sekunder. Simulering af surroundlyd (3D PHONIC) Hvis du anvender 3D PHONIC-funktionen, kan du opnå en simuleret surroundeffekt fra dit stereosystem.
  • Page 54 Avanceret betjening Menulinje-funktioner for DVD VIDEO Valg af tidsindstilling Vælger under afspilning den tidsindstilling, som vises på displayet og på statuslinjen. Tryk på ENTER for at vælge tidsindstillingen fra følgende. • TOTAL: Forløbet tid i aktuel titel • T.REM: Resterende tid i aktuel titel •...

  • Page 55: Mp3/Wma-Diskafspilning

    XV-N55SL MP3/WMA-diskafspilning BEMÆRK Når afspilleren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på ”DVD”. Anvendelse Denne afspiller kan afspille MP3-filer og WMA-filer på en personlgt optaget CD-R/RW-disk eller en almindelig CD, som kan fås i handelen. Vi betegner i denne brugervejledning en disk, som indeholder MP3- og/eller WMA-filer, som en “MP3/WMA- disk”.
  • Page 56 MP3/WMA-diskafspilning Tryk på 4/¢ for at vælge et ønsket spor, og tryk derefter på ENTER eller 3. eller Tryk på talknapperne for at vælge et ønsket spornummer direkte. For at vælge 5: Tryk på 5. For at vælge 23: Tryk på +10, +10 efterfulgt af 3. For at vælge 40: Tryk på...

  • Page 57: Jpeg-Diskafspilning

    05-JPEG_disc_playback_DK.fm Page 51 Wednesday, February 19, 2003 8:30 PM XV-N55SL JPEG-diskafspilning BEMÆRK Når afspilleren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på ”DVD”. Bemærk, at hvis en disk indeholder både MP3/WMA-filer og JPEG-filer, er det kun muligt at afspille filer af den type, som er valgt med [MP3&WMA/JPEG]-indstillingen i [PICTURE]- præferencedisplayet (se side 56).

  • Page 58: Kontinuerlig Visning Af Billeder (Stillbilledvisning)

    JPEG-diskafspilning BEMÆRK • Afpilleren understøtter grundlinje-JPEG-format. • Afspilleren understøtter ikke “pakkeskrivning (UDF-format)” disks. • Afspilleren understøtter disks, som er optaget med flere sessioner. • Afspilleren vil muligvis ikke være i stand til at læse visse disks eller det kan tage lang tid for den at vise et billede på disken. Dette skyldes diskens beskaffenhed, optagekvaliteten eller antallet af grupper (mapper) etc.
  • Page 59 Gentagefunktion I funktionen for stillbilledvisning kan du gentage afspilningen af JPEG-filer i en gruppe eller på en disk. Tryk på REPEAT, mens JPEG CONTROL- displayet vises. Indtrykning af REPEAT bevirker, at gentageindstillingen ændres. Når gentageindstillingen aktiveres, vil [ begynde at lyse på displayet. Den valgte gentageindstilling vises på...

  • Page 60: Ændring Af De Indledende Indstillinger

    XV-N55SL Ændring af de indledende indstillinger BEMÆRK Når afspilleren betjenes med fjernbetjeningen, skal funktionsvælgeren sættes på ”DVD”. Valg af præferencer I dette afsnit omtales de indstillinger, som allerede er foretaget, når du køber afspilleren. Læs dette afsnit, hvis du vil tilslutte denne afspiller til et bredformat-fjernsyn eller hvis du på...

  • Page 61: Ndring Af De Indledende Indstillinger

    Sprogmenu (LANGUAGE) MENU LANGUAGE Du kan vælge, at standardmenusproget vises, hvis det indeholdes på en DVD VIDEO-disk. Indstillingsalternativer ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, sprogkode fra AA til ZU. • Hvis disken ikke indeholder en menu på det valgte sprog, vil diskens standardsprog blive anvendt.
  • Page 62 Ændring af de indledende indstillinger MP3&WMA/JPEG Afspilleren kan afspille MP3/WMA- og JPEG-filer, som er optaget på en CD-R/CD-RW-disk. Hvis en disk imidlertid indeholder både MP3/WMA- og JPEG-filer, er det kun muligt at afspille filer af den type, som er valgt i denne menupost. Indstillingsalterantiver MP3&WMA, JPEG [MP3&WMA]: Når denne indstilling vælges, kan kun MP3/WMA-...

  • Page 63: Begrænsning Af Afspilning Udført Af Børn

    PARENTAL LOCK Hvis dette alternativ er valgt, vil indtrykning af ENTER på fjernbetjeningen få PARENTAL LOCK-displayet frem som vist herunder. Dette giver dig mulighed for at afskære børn fra at afspille DVD VIDEO-disks. PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL NONE PASSWORD _ _ _ _ EXIT...
  • Page 64 Ændring af de indledende indstillinger Ændring af indstillingerne Det er muligt senere at ændre indstillingerne af den forældrestyrede afspilning. Få OTHERS-menuen frem. Tryk på 5/∞ for at flytte og vælge [PARENTAL LOCK], og tryk derefter på ENTER. On-screen-displayet for forældrestyret afspilning kommer frem på...

  • Page 65: Anden Information

    Anden information Tillæg A: Liste over lande-/områdekode for forældrestyret afspilning Eritrea Andorra Spanien Forenede Arabiske Emirater Etiopien Afghanistan Finland Antigua og Barbuda Fiji Anguilla Falklandsøerne Albanien Mikronesien (føderationen) Armenien Færøerne Hollandske Antiller Frankrig Angola Frankrig, Metropolitan Antarktis Gabon Argentina Storbritannien Amerikansk Samoa Grenada Østrig...

  • Page 66: Tillæg B: Oversigt Over Sprog Og Deres Forkortelser

    Anden information Tillæg B: Oversigt over sprog og deres forkortelser Afar Persisk Abkhaziansk Finsk Afrikaans Fiji Amharisk Færøsk Arabisk Frisisk Assamesisk Irsk Aymara Skotsk gælisk Azerbaijansk Galisisk Bashkir Guarani Byelorussisk Gujarati Bulgarsk Hausa Bihari Hindi Bislama Kroatisk Bengalsk, Bangla Ungarsk Tibetansk Armensk Bretonsk...

  • Page 67: Tillæg D: Ordforklaring

    Tillæg D: Ordforklaring Bitstrøm Den digitale form for multikanal-lyddata (for eksempel 5,1 kanal), inden den afkodes til dens forskellige kanaler. Dolby Digital (AC3) Et system med seks kanaler, som består af kanalerne venstre, center, højre, venstre bag, højre bag og LFE (lavfrekvenseffektkanal, til brug med en subwoofer).

  • Page 68: Betjening Af Andre Jvc Produkter

    Fjernbetjeningen kan ikke alene bruges til betjening af dette anlæg, men også andre JVC-produkter. • Se også vejledningen der følger med de andre produkter. – Visse JVC videomaskiner kan ikke modtage to typer kontrolsignaler—fjernkode “A” og “B”. Denne fjernbetjening kan ikke betjene en videomaskine, hvis fjernbetjeningskode er indstillet på...

  • Page 69: Betjening Af Udstyr Af Andre Fabrikater

    Betjening af udstyr af andre fabrikater Ved at ændre de overførbare signaler kan dette anlægs fjernbetjening bruges til betjening af udstyr af andre fabrikater. • Se også vejledningen der følger med det andet udstyr. • Inden sådant udstyr kan betjenes med fjernbetjeningen, skal den først indstilles til producentkoden for den pågældende STB, videomaskine og tv.
  • Page 70 Betjening af udstyr af andre fabrikater ❏ Ændring af de overførbare signaler til betjening af en videomaskine 1 Tryk på VCR og hold den inde. 2 Tryk på VCR. 3 Indtast producentkoden med knapperne 1 – 9 og 0. 4 Slip VCR Nu kan følgende funktioner på...

  • Page 71: Afhjælpning Af Fejl

    Afhjælpning af fejl Nedenstående tabel kan muligvis bidrage til løsning af eventuelle problemer med anlægget. Hvis du stadig ikke kan løse problemet, bedes du rette henvendelse til det nærmeste JVC servicecenter. RX-ES1SL PROBLEM Netstikket er ikke sat i. Der kan ikke tændes for anlægget.
  • Page 72 Afhjælpning af fejl PROBLEM Du kan ikke vælge surroundfunktionen. Du kan ikke vælge DSP-funktionen. Konstant hvislen eller summen under FM-modtagelse. Knitrende støj med mellemrum på FM. BEMÆRK Ved brug af den digitale koaksialtilslutning kan lyden blive afbrudt af støj udefra, f.eks. lynudladning, men den genoprettes automatisk. Dette er ikke nogen fejl.
  • Page 73 XV-N55SL PROBLEM Netledningsstikket er ikke sat rigtigt i. Afspilleren tænder ikke. Regionskoden for den ilagte disk svarer “REGION CODE ERROR!” vises på ikke til afspillerens regionskode. fjernsynsskærmen. Mikrocomputeren fungerer ikke på grund Betjening er ikke mulig. af lynnedskag eller statisk elektricitet. Kondens forårsaget af en pludselig temperaturændring eller luftfugtighed.

  • Page 74: Specifikationer

    Specifikationer RX-ES1SL Forstærker Udgangseffekt Ved stereofunktion: Frontkanaler: 100 W pr. kanal, min. RMS, begge kanaler med 8 Ω ved 1 kHz med højst 10% total harmonisk forvrængning. (IEC268-3) Ved surroundfunktion: 100 W pr. kanal, min. RMS, med 8 Ω ved Frontkanaler: 1 kHz med højst 0,8% total harmonisk...
  • Page 75 XV-N55SL Generelt Læsbare disks: DVD VIDEO, DVD-R (videoformat), DVD-RW (videoformat), +RW (videoformat), SVCD, Video CD, Audio CD (CD-DA), MP3/WMA- format, JPEG, CD-R/RW (CD-DA, SVCD, Video CD, MP3/WMA-format, JPEG) Videoformat: Andet Strømforsyning: AC 230 V , 50 Hz Effektforbrug: 12 W (POWER ON) 0,7 W (STANDBY- indstilling) Vægt: 2,1 kg...
  • Page 76 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED SW, FI, DA, GE, FR, SP, IT  2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0203NHMMDWJEIN...

This manual is also suitable for:

Xv-n55sl

Table of Contents